“ú–{à’c@}‘ŠÙ




1999”Ni•½¬11”Nj @@@@@@@@





Œ´R“ß”e—V‹™‘DƒpƒiƒŠƒGƒLƒXƒvƒŒƒX3æ—gŽ–Œ
–åŽi’n•ûŠC“ïR”»’¡‰Ý•¨‘DƒrƒbƒN@ƒhƒ“æ—gŽ–Œ
_ŒË’n•ûŠC“ïR”»’¡‹™‘D–rŠÛæ—gŽ–Œ
‰¡•l’n•ûŠC“ïR”»’¡‰Ý•¨‘D¹“ŒŠÛæ—gŽ–Œ
”ŸŠÙ’n•ûŠC“ïR”»’¡‹™‘D‘æ18—²·ŠÛæ—gŽ–Œ
L“‡’n•ûŠC“ïR”»’¡‰Ý•¨‘D‘æŒÜŠì‹vŠÛæ—gŽ–Œ
’·è’n•ûŠC“ïR”»’¡—·‹q‘Dƒ}ƒŠƒ“ƒrƒ…[æ—gŽ–Œ
å‘ä’n•ûŠC“ïR”»’¡‹™‘D‘æŒÜi‰hŠÛæ—gŽ–Œ
L“‡’n•ûŠC“ïR”»’¡–û‘—‘D‘æŽQEŒÜG¸ŠÛæ—gŽ–Œ
‰¡•l’n•ûŠC“ïR”»’¡‹™‘D‹vŠÛæ—gŽ–Œ
–åŽi’n•ûŠC“ïR”»’¡“ß”eŽx•”—·‹q‘DƒTƒUƒ“ƒNƒƒX3†æ—gŽ–Œ
å‘ä’n•ûŠC“ïR”»’¡‹™‘D‘æŽO\ŠÛ’èŠÛæ—gŽ–Œ
L“‡’n•ûŠC“ïR”»’¡‰Ý•¨‘D’·tŠÛæ—gŽ–Œ
L“‡’n•ûŠC“ïR”»’¡‰Ý•¨‘Dƒ`ƒ…ƒ“@ƒCƒ‹æ—gŽ–Œ
’·è’n•ûŠC“ïR”»’¡‹™‘D‘æ“ñ\”ª‹™‰hŠÛæ—gŽ–Œ
–åŽi’n•ûŠC“ïR”»’¡“ß”eŽx•”‰Ý•¨‘D•½¬ŠÛæ—gŽ–Œ
L“‡’n•ûŠC“ïR”»’¡–û‘—‘De•HŠÛæ—gŽ–Œ
”ŸŠÙ’n•ûŠC“ïR”»’¡‹™‘D‘æ28‹™·ŠÛæ—gŽ–Œ
‰¡•l’n•ûŠC“ïR”»’¡‰Ý•¨‘D—IËŠÛæ—gŽ–ŒkŠÈˆÕl
_ŒË’n•ûŠC“ïR”»’¡ƒvƒŒƒWƒƒ[ƒ{[ƒgƒtƒFƒŠ[ƒ[ƒƒRƒoæ—gŽ–ŒkŠÈˆÕl
’·è’n•ûŠC“ïR”»’¡‹™‘D‘æ˜Z\”ªŠÛ•ŸŠÛæ—gŽ–Œ
L“‡’n•ûŠC“ïR”»’¡‰Ý•¨‘D“ú‚ÌoŠÛæ—gŽ–ŒkŠÈˆÕl
–åŽi’n•ûŠC“ïR”»’¡“ß”eŽx•”‹™‘D‘攪Ÿ—mŠÛæ—gŽ–Œ
–åŽi’n•ûŠC“ïR”»’¡“ß”eŽx•”‹™‘D‘æŽOŒõ—mŠÛæ—gŽ–Œ
‰¡•l’n•ûŠC“ïR”»’¡‹™‘D‘攪•xŽmŠÛæ—gŽ–Œ
_ŒË’n•ûŠC“ïR”»’¡‰Ý•¨‘D‚¹‚¢‚íæ—gŽ–Œ
L“‡’n•ûŠC“ïR”»’¡‰Ý•¨‘DΗ³ŠÛæ—gŽ–ŒkŠÈˆÕl
å‘ä’n•ûŠC“ïR”»’¡—·‹q‘D‚¬‚ñ‚ªæ—gŽ–Œ
L“‡’n•ûŠC“ïR”»’¡‰Ý•¨‘D–¾¬ŠÛæ—gŽ–Œ
å‘ä’n•ûŠC“ïR”»’¡‹™‘D‘æ\ŒÜ‘埊Ûæ—gŽ–Œ
L“‡’n•ûŠC“ïR”»’¡‹™‘D’ß¼ŠÛæ—gŽ–Œ
å‘ä’n•ûŠC“ïR”»’¡ˆø‘DV”ªç‘ãŠÛæ—gŽ–ŒkŠÈˆÕl
‰¡•l’n•ûŠC“ïR”»’¡–û‘—‘DƒXƒYƒJæ—gŽ–Œ
L“‡’n•ûŠC“ïR”»’¡‰Ý•¨‘D–¾–FŠÛæ—gŽ–ŒkŠÈˆÕl
‰¡•l’n•ûŠC“ïR”»’¡‹Nd‹@‘D‘æŽO\ŒÜ‹»¶ŠÛæ—gŽ–ŒkŠÈˆÕl
–åŽi’n•ûŠC“ïR”»’¡‰Ý•¨‘DŒä‰eæ—gŽ–Œ
’·è’n•ûŠC“ïR”»’¡—·‹q‘D‘æ\ŒÜ‚Ü‚²‚ߊÛæ—gŽ–Œ
’·è’n•ûŠC“ïR”»’¡£“n‘DŒÜKŠÛæ—gŽ–Œ
_ŒË’n•ûŠC“ïR”»’¡‰Ý•¨‘DŽO“¿ŠÛæ—gŽ–ŒkŠÈˆÕl
L“‡’n•ûŠC“ïR”»’¡‰Ý•¨‘D‘掵—´ŠÛæ—gŽ–Œ
’·è’n•ûŠC“ïR”»’¡–û‘—‘D”ü˜aŠÛæ—gŽ–Œ
‰¡•l’n•ûŠC“ïR”»’¡‰Ý•¨‘D‘æ˜Z‰pŠ°æ—gŽ–Œ
–åŽi’n•ûŠC“ïR”»’¡“ß”eŽx•”ˆø‘D‘æŽO\ŒÜ–ˆ“úŠÛˆø‘D—ñæ—gŽ–ŒkŠÈˆÕl
’·è’n•ûŠC“ïR”»’¡‰Ý•¨‘D‘æ\”ª‰h•ŸŠÛæ—gŽ–Œ
’·è’n•ûŠC“ïR”»’¡‰Ý•¨‘D‘å‰hŠÛæ—gŽ–Œ
”ŸŠÙ’n•ûŠC“ïR”»’¡‹™‘D‘æ52”ŽtŠÛæ—gŽ–Œ
’·è’n•ûŠC“ïR”»’¡‹™‘D˜aŠÛæ—gŽ–Œ
L“‡’n•ûŠC“ïR”»’¡‰Ÿ‘D‘æ\”ª—{“¿ŠÛ”퉟‘ä‘D—{“¿ˆê†æ—gŽ–Œ
_ŒË’n•ûŠC“ïR”»’¡‰Ý•¨‘D‘æˆê|‰^ŠÛæ—gŽ–Œ
–åŽi’n•ûŠC“ïR”»’¡‰Ý•¨‘D‘æE”ª•x‰hŠÛæ—gŽ–Œ
–åŽi’n•ûŠC“ïR”»’¡“ß”eŽx•”‹™‘D‘掵º“¿ŠÛæ—gŽ–Œ
_ŒË’n•ûŠC“ïR”»’¡‰Ý•¨‘DM‰hŠÛæ—gŽ–ŒkŠÈˆÕl
’·è’n•ûŠC“ïR”»’¡‹™‘D‘æ“ñ\Žl”’‰¤ŠÛæ—gŽ–Œ
’·è’n•ûŠC“ïR”»’¡—V‹™‘D‘æŒÜŒõ—mŠÛæ—gŽ–Œ
–åŽi’n•ûŠC“ïR”»’¡“ß”eŽx•”‹™‘D‘æŽO´˜aŠÛæ—gŽ–Œ
”ŸŠÙ’n•ûŠC“ïR”»’¡‹™‘DŸŠÛæ—gŽ–Œ
L“‡’n•ûŠC“ïR”»’¡ˆø‘D‘æŒÜ—L¶ŠÛˆø‘D—ñæ—gŽ–Œ
”ŸŠÙ’n•ûŠC“ïR”»’¡‹™‘D‘æŒÜ\ŽO•½ˆÀŠÛæ—gŽ–Œ
L“‡’n•ûŠC“ïR”»’¡‰Ý•¨‘D”ªŒIŠÛæ—gŽ–Œ
å‘ä’n•ûŠC“ïR”»’¡‹™‘D‘æ\³‰hŠÛæ—gŽ–Œ
å‘ä’n•ûŠC“ïR”»’¡‹™‘D‘掵\ŒÜ‹™ˆÀŠÛæ—gŽ–Œ
å‘ä’n•ûŠC“ïR”»’¡‰Ý•¨‘DŠC‰hŠÛæ—gŽ–ŒkŠÈˆÕl
’·è’n•ûŠC“ïR”»’¡‰Ý•¨‘D‚—äŠÛæ—gŽ–Œ
’·è’n•ûŠC“ïR”»’¡‹™‘D¼•óŠÛæ—gŽ–Œ
L“‡’n•ûŠC“ïR”»’¡‰Ý•¨‘D‹¤˜aŠÛæ—gŽ–Œ
‰¡•l’n•ûŠC“ïR”»’¡ƒvƒŒƒWƒƒ[ƒ{[ƒgƒLƒ“ƒO-2æ—gŽ–ŒkŠÈˆÕl
–åŽi’n•ûŠC“ïR”»’¡“ß”eŽx•”‹™‘D‚©‚ŠÛæ—gŽ–Œ
–åŽi’n•ûŠC“ïR”»’¡–û‘—‘D´MŠÛæ—gŽ–Œ
’·è’n•ûŠC“ïR”»’¡‹™‘D­“¿ŠÛæ—gŽ–Œ
–åŽi’n•ûŠC“ïR”»’¡‰Ý•¨‘D‘å’ªŠÛæ—gŽ–Œ
–åŽi’n•ûŠC“ïR”»’¡“ß”eŽx•”ƒvƒŒƒWƒƒ[ƒ{[ƒgƒ`ƒƒƒCƒ‹ƒhƒsƒ…ƒA[IIIæ—gŽ–ŒkŠÈˆÕl
_ŒË’n•ûŠC“ïR”»’¡‰Ý•¨‘Dç’¹ŠÛæ—gŽ–Œ
–åŽi’n•ûŠC“ïR”»’¡‰Ý•¨‘D‚݂₱ŠÛæ—gŽ–ŒkŠÈˆÕl
–åŽi’n•ûŠC“ïR”»’¡–û‘—‘D‚Í‚­‚¹‚¢æ—gŽ–Œ
’·è’n•ûŠC“ïR”»’¡‹™‘D‘æˆê‰F˜aŠCæ—gŽ–Œ
”ŸŠÙ’n•ûŠC“ïR”»’¡‰Ý•¨‘D‘æŽOŠ¨¬ŠÛæ—gŽ–Œ
’·è’n•ûŠC“ïR”»’¡‹™‘D‘æŒÜ\˜Zº“¿ŠÛæ—gŽ–Œ
L“‡’n•ûŠC“ïR”»’¡‰Ý•¨‘D‘æŒÜ“S‰hŠÛæ—gŽ–Œ
_ŒË’n•ûŠC“ïR”»’¡—V——‘D118†æ—gŽ–ŒkŠÈˆÕl
–åŽi’n•ûŠC“ïR”»’¡“ß”eŽx•”—·‹q‘DƒTƒUƒ“ƒNƒƒX3†æ—gŽ–Œ
_ŒË’n•ûŠC“ïR”»’¡‰Ý•¨‘D”ª”¦ŠÛæ—gŽ–Œ
L“‡’n•ûŠC“ïR”»’¡‰Ý•¨‘D‘å•óŠÛæ—gŽ–Œ
–åŽi’n•ûŠC“ïR”»’¡“ß”eŽx•”—·‹q‘Dƒjƒ…[‚Í‚Ä‚é‚Üæ—gŽ–Œ
å‘ä’n•ûŠC“ïR”»’¡‰Ý•¨‘D‘æ“ñ\—R—ÇŠÛæ—gŽ–Œ
L“‡’n•ûŠC“ïR”»’¡ƒvƒŒƒWƒƒ[ƒ{[ƒg”ŽKæ—gŽ–Œ
–åŽi’n•ûŠC“ïR”»’¡“ß”eŽx•”‰Ý•¨‘D‚µ‚ã‚è2æ—gŽ–Œ
–åŽi’n•ûŠC“ïR”»’¡“ß”eŽx•”—·‹q‘D‘掵\”ª‚ ‚ñ‚¦‚¢†æ—gŽ–Œ
–åŽi’n•ûŠC“ïR”»’¡“ß”eŽx•”‰Ý•¨‘D‘å“ŒŠÛæ—gŽ–Œ
–åŽi’n•ûŠC“ïR”»’¡“ß”eŽx•”‰Ý•¨‘D‚ ‚Ü‚ÝŠÛæ—gŽ–Œ
’·è’n•ûŠC“ïR”»’¡‰Ý•¨‘D‘æŒÜ‰hiŠÛæ—gŽ–Œ
’·è’n•ûŠC“ïR”»’¡‰Ý•¨‘D‰iËŠÛæ—gŽ–ŒkŠÈˆÕl
‰¡•l’n•ûŠC“ïR”»’¡‹™‹ÆŽæ’÷‘D‚ ‚ä‚¿ŠÛæ—gŽ–Œ
–åŽi’n•ûŠC“ïR”»’¡“ß”eŽx•”—·‹q‘Dƒjƒ…[‚Í‚Ä‚é‚Üæ—gŽ–Œ
–åŽi’n•ûŠC“ïR”»’¡“ß”eŽx•”‰Ý•¨‘DƒŠƒ…[@ƒSƒ“@ƒ_ƒIæ—gŽ–Œ
–åŽi’n•ûŠC“ïR”»’¡“ß”eŽx•”—·‹q‘Dƒjƒ…[‚Í‚Ä‚é‚Üæ—gŽ–Œ
_ŒË’n•ûŠC“ïR”»’¡Œð’Ê‘Dƒ~ƒ‹ƒL[ƒEƒFƒCæ—gŽ–ŒkŠÈˆÕl
L“‡’n•ûŠC“ïR”»’¡‰Ý•¨‘D‘æŽOŒõ‹PŠÛæ—gŽ–Œ
–åŽi’n•ûŠC“ïR”»’¡“ß”eŽx•”‚Í‚µ‚¯ŽRO1003æ—gŽ–Œ
”ŸŠÙ’n•ûŠC“ïR”»’¡‹™‘D‘æ\ŒÜŸ‰^ŠÛæ—gŽ–Œ
å‘ä’n•ûŠC“ïR”»’¡‹™‘D‘æŒÜ\“ñ”ª‹»ŠÛæ—gŽ–Œ
‰¡•l’n•ûŠC“ïR”»’¡‰Ý•¨‘DŒ÷ŠÛæ—gŽ–Œ
‰¡•l’n•ûŠC“ïR”»’¡‰Ý•¨‘DãÄ—zŠÛæ—gŽ–ŒiŠÈˆÕj
_ŒË’n•ûŠC“ïR”»’¡‹™‘D‘æ“ñ\”ª‚µ‚ñ‚±‚¤ŠÛæ—gŽ–Œ
_ŒË’n•ûŠC“ïR”»’¡‰Ý•¨‘D•yŽm‘ ŠÛæ—gŽ–Œ
L“‡’n•ûŠC“ïR”»’¡ƒvƒŒƒWƒƒ[ƒ{[ƒgƒLƒ“ƒOƒp[ƒg?æ—gŽ–Œ
–åŽi’n•ûŠC“ïR”»’¡—·‹q‘DƒƒbƒNƒp[ƒ‹ƒiƒ“ƒo[1æ—gŽ–Œ
–åŽi’n•ûŠC“ïR”»’¡ƒPƒ~ƒJƒ‹ƒ^ƒ“ƒJ[‘æ\ˆê‹±ŠCŠÛæ—gŽ–Œ
’·è’n•ûŠC“ïR”»’¡‰Ý•¨‘D‘æ\”ª‰h•ŸŠÛæ—gŽ–Œ
‰¡•l’n•ûŠC“ïR”»’¡—V‹™‘DƒAƒŒƒOƒŠƒA1¢†æ—gŽ–ŒiŠÈˆÕj
_ŒË’n•ûŠC“ïR”»’¡ì‹Æ‘D¹“ìŠÛæ—gŽ–Œ
_ŒË’n•ûŠC“ïR”»’¡—V‹™‘DŠÛ‰ÀŠÛæ—gŽ–ŒiŠÈˆÕj
L“‡’n•ûŠC“ïR”»’¡‰Ý•¨‘D–L•ŸŠÛæ—gŽ–Œ
–åŽi’n•ûŠC“ïR”»’¡ƒvƒŒƒWƒƒ[ƒ{[ƒgƒXƒR[ƒ‹\?¢æ—gŽ–ŒiŠÈˆÕj
–åŽi’n•ûŠC“ïR”»’¡£“n‘D‹v‰hŠÛæ—gŽ–Œ
–åŽi’n•ûŠC“ïR”»’¡‹™‘D^•ŸŠÛæ—gŽ–Œ
–åŽi’n•ûŠC“ïR”»’¡“ß”eŽx•”—·‹q‘D‘æŽO\”ª‚ ‚ñ‚¦‚¢†æ—gŽ–Œ
–åŽi’n•ûŠC“ïR”»’¡“ß”eŽx•”‹™‘D‚‹gŠÛæ—gŽ–Œ
–åŽi’n•ûŠC“ïR”»’¡“ß”eŽx•”—·‹q‘D‚¤‚Ý‚¦[‚éæ—gŽ–ŒiŠÈˆÕj
’·è’n•ûŠC“ïR”»’¡‰Ÿ‘D“ß’qŠÛ”퉟‚Í‚µ‚¯ƒo[ƒW7†æ—gŽ–Œ
’·è’n•ûŠC“ïR”»’¡‹™‘DŠCKŠÛæ—gŽ–Œ
”ŸŠÙ’n•ûŠC“ïR”»’¡‹™‘D‘攪‘嬊Ûæ—gŽ–Œ
å‘ä’n•ûŠC“ïR”»’¡—V‹™‘D‘æ“ñ\ˆê‚¦‚Ñ‚·‰®ŠÛæ—gŽ–ŒiŠÈˆÕj
å‘ä’n•ûŠC“ïR”»’¡‹™‘D‘æŽO\ˆê•ó¶ŠÛæ—gŽ–Œ
‰¡•l’n•ûŠC“ïR”»’¡‰Ý•¨‘DƒfƒBƒIƒUƒCƒUƒxƒ‰153æ—gŽ–Œ
‰¡•l’n•ûŠC“ïR”»’¡‹™‘D‘æ“ñ\˜ZŠJ‰^ŠÛæ—gŽ–Œ
‰¡•l’n•ûŠC“ïR”»’¡ƒvƒŒƒWƒƒ[ƒ{[ƒgƒAƒ“ƒWƒ…2æ—gŽ–ŒiŠÈˆÕj
_ŒË’n•ûŠC“ïR”»’¡‰Ý•¨‘D‘攪‘å—mŠÛæ—gŽ–Œ
_ŒË’n•ûŠC“ïR”»’¡–û‘—‘DáÁ˜aŠÛæ—gŽ–Œ
L“‡’n•ûŠC“ïR”»’¡‹™‘D‘攪•xŠÛæ—gŽ–Œ
L“‡’n•ûŠC“ïR”»’¡‰Ý•¨‘D‘æˆêt—mŠÛæ—gŽ–Œ
L“‡’n•ûŠC“ïR”»’¡‰Ý•¨‘DŒõ—zŠÛæ—gŽ–Œ
L“‡’n•ûŠC“ïR”»’¡‰Ý•¨‘DƒVƒŠƒEƒXƒnƒCƒEƒF[æ—gŽ–Œ
–åŽi’n•ûŠC“ïR”»’¡‰Ÿ‘DŽO—mŠÛæ—gŽ–ŒiŠÈˆÕj
–åŽi’n•ûŠC“ïR”»’¡‰Ý•¨‘D‚ß‚©‚èŠÛæ—gŽ–Œ
–åŽi’n•ûŠC“ïR”»’¡‰Ý•¨‘D•¶ËŠÛæ—gŽ–ŒiŠÈˆÕj
–åŽi’n•ûŠC“ïR”»’¡“ß”eŽx•”ƒvƒŒƒWƒƒ[ƒ{[ƒgç’¹ŠÛæ—gŽ–Œ
’·è’n•ûŠC“ïR”»’¡‹™‘D‘æEŽµ•x‰hŠÛæ—gŽ–Œ
’·è’n•ûŠC“ïR”»’¡ì‹Æ‘D‚â‚Ü‚Ææ—gŽ–ŒiŠÈˆÕj









“ú–{à’c}‘ŠÙ‚ÍA“ú–{à’c‚ª‰^‰c‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

  • “ú–{à’c THE NIPPON FOUNDATION