“ú–{�à’c�@�}�‘ŠÙ




1999”N�i•½�¬11”N�j �@�@�@�@�@�@�@�@





Œ´�R“ß”e—V‹™‘DƒpƒiƒŠƒGƒLƒXƒvƒŒƒX3�æ—gŽ–Œ�
–åŽi’n•ûŠC“ï�R”»’¡‰Ý•¨‘DƒrƒbƒN�@ƒhƒ“�æ—gŽ–Œ�
�_ŒË’n•ûŠC“ï�R”»’¡‹™‘D–rŠÛ�æ—gŽ–Œ�
‰¡•l’n•ûŠC“ï�R”»’¡‰Ý•¨‘D�¹“ŒŠÛ�æ—gŽ–Œ�
”ŸŠÙ’n•ûŠC“ï�R”»’¡‹™‘D‘æ18—²�·ŠÛ�æ—gŽ–Œ�
�L“‡’n•ûŠC“ï�R”»’¡‰Ý•¨‘D‘æŒÜŠì‹vŠÛ�æ—gŽ–Œ�
’·�è’n•ûŠC“ï�R”»’¡—·‹q‘Dƒ}ƒŠƒ“ƒrƒ…�[�æ—gŽ–Œ�
�å‘ä’n•ûŠC“ï�R”»’¡‹™‘D‘æŒÜ�i‰hŠÛ�æ—gŽ–Œ�
�L“‡’n•ûŠC“ï�R”»’¡–û‘—‘D‘æŽQ�EŒÜ�G�¸ŠÛ�æ—gŽ–Œ�
‰¡•l’n•ûŠC“ï�R”»’¡‹™‘D‹vŠÛ�æ—gŽ–Œ�
–åŽi’n•ûŠC“ï�R”»’¡“ß”eŽx•”—·‹q‘DƒTƒUƒ“ƒNƒ�ƒX3�†�æ—gŽ–Œ�
�å‘ä’n•ûŠC“ï�R”»’¡‹™‘D‘æŽO�\ŠÛ’èŠÛ�æ—gŽ–Œ�
�L“‡’n•ûŠC“ï�R”»’¡‰Ý•¨‘D’·�tŠÛ�æ—gŽ–Œ�
�L“‡’n•ûŠC“ï�R”»’¡‰Ý•¨‘Dƒ`ƒ…ƒ“�@ƒCƒ‹�æ—gŽ–Œ�
’·�è’n•ûŠC“ï�R”»’¡‹™‘D‘æ“ñ�\”ª‹™‰hŠÛ�æ—gŽ–Œ�
–åŽi’n•ûŠC“ï�R”»’¡“ß”eŽx•”‰Ý•¨‘D•½�¬ŠÛ�æ—gŽ–Œ�
�L“‡’n•ûŠC“ï�R”»’¡–û‘—‘D�e•HŠÛ�æ—gŽ–Œ�
”ŸŠÙ’n•ûŠC“ï�R”»’¡‹™‘D‘æ28‹™�·ŠÛ�æ—gŽ–Œ�
‰¡•l’n•ûŠC“ï�R”»’¡‰Ý•¨‘D—I�ËŠÛ�æ—gŽ–Œ��kŠÈˆÕ�l
�_ŒË’n•ûŠC“ï�R”»’¡ƒvƒŒƒWƒƒ�[ƒ{�[ƒgƒtƒFƒŠ�[ƒ[ƒ�ƒRƒo�æ—gŽ–Œ��kŠÈˆÕ�l
’·�è’n•ûŠC“ï�R”»’¡‹™‘D‘æ˜Z�\”ªŠÛ•ŸŠÛ�æ—gŽ–Œ�
�L“‡’n•ûŠC“ï�R”»’¡‰Ý•¨‘D“ú‚Ì�oŠÛ�æ—gŽ–Œ��kŠÈˆÕ�l
–åŽi’n•ûŠC“ï�R”»’¡“ß”eŽx•”‹™‘D‘攪�Ÿ—mŠÛ�æ—gŽ–Œ�
–åŽi’n•ûŠC“ï�R”»’¡“ß”eŽx•”‹™‘D‘æŽOŒõ—mŠÛ�æ—gŽ–Œ�
‰¡•l’n•ûŠC“ï�R”»’¡‹™‘D‘攪•xŽmŠÛ�æ—gŽ–Œ�
�_ŒË’n•ûŠC“ï�R”»’¡‰Ý•¨‘D‚¹‚¢‚í�æ—gŽ–Œ�
�L“‡’n•ûŠC“ï�R”»’¡‰Ý•¨‘D�Η³ŠÛ�æ—gŽ–Œ��kŠÈˆÕ�l
�å‘ä’n•ûŠC“ï�R”»’¡—·‹q‘D‚¬‚ñ‚ª�æ—gŽ–Œ�
�L“‡’n•ûŠC“ï�R”»’¡‰Ý•¨‘D–¾�¬ŠÛ�æ—gŽ–Œ�
�å‘ä’n•ûŠC“ï�R”»’¡‹™‘D‘æ�\ŒÜ‘å�ŸŠÛ�æ—gŽ–Œ�
�L“‡’n•ûŠC“ï�R”»’¡‹™‘D’ß�¼ŠÛ�æ—gŽ–Œ�
�å‘ä’n•ûŠC“ï�R”»’¡ˆø‘D�V”ª�ç‘ãŠÛ�æ—gŽ–Œ��kŠÈˆÕ�l
‰¡•l’n•ûŠC“ï�R”»’¡–û‘—‘DƒXƒYƒJ�æ—gŽ–Œ�
�L“‡’n•ûŠC“ï�R”»’¡‰Ý•¨‘D–¾–FŠÛ�æ—gŽ–Œ��kŠÈˆÕ�l
‰¡•l’n•ûŠC“ï�R”»’¡‹N�d‹@‘D‘æŽO�\ŒÜ‹»�¶ŠÛ�æ—gŽ–Œ��kŠÈˆÕ�l
–åŽi’n•ûŠC“ï�R”»’¡‰Ý•¨‘DŒä‰e�æ—gŽ–Œ�
’·�è’n•ûŠC“ï�R”»’¡—·‹q‘D‘æ�\ŒÜ‚Ü‚²‚ߊÛ�æ—gŽ–Œ�
’·�è’n•ûŠC“ï�R”»’¡�£“n‘DŒÜ�KŠÛ�æ—gŽ–Œ�
�_ŒË’n•ûŠC“ï�R”»’¡‰Ý•¨‘DŽO“¿ŠÛ�æ—gŽ–Œ��kŠÈˆÕ�l
�L“‡’n•ûŠC“ï�R”»’¡‰Ý•¨‘D‘掵�—´ŠÛ�æ—gŽ–Œ�
’·�è’n•ûŠC“ï�R”»’¡–û‘—‘D”ü˜aŠÛ�æ—gŽ–Œ�
‰¡•l’n•ûŠC“ï�R”»’¡‰Ý•¨‘D‘æ˜Z‰pа�æ—gŽ–Œ�
–åŽi’n•ûŠC“ï�R”»’¡“ß”eŽx•”ˆø‘D‘æŽO�\ŒÜ–ˆ“úŠÛˆø‘D—ñ�æ—gŽ–Œ��kŠÈˆÕ�l
’·�è’n•ûŠC“ï�R”»’¡‰Ý•¨‘D‘æ�\”ª‰h•ŸŠÛ�æ—gŽ–Œ�
’·�è’n•ûŠC“ï�R”»’¡‰Ý•¨‘D‘å‰hŠÛ�æ—gŽ–Œ�
”ŸŠÙ’n•ûŠC“ï�R”»’¡‹™‘D‘æ52”Ž�tŠÛ�æ—gŽ–Œ�
’·�è’n•ûŠC“ï�R”»’¡‹™‘D˜aŠÛ�æ—gŽ–Œ�
�L“‡’n•ûŠC“ï�R”»’¡‰Ÿ‘D‘æ�\”ª—{“¿ŠÛ”퉟‘ä‘D—{“¿ˆê�†�æ—gŽ–Œ�
�_ŒË’n•ûŠC“ï�R”»’¡‰Ý•¨‘D‘æˆê�|‰^ŠÛ�æ—gŽ–Œ�
–åŽi’n•ûŠC“ï�R”»’¡‰Ý•¨‘D‘æ�E”ª•x‰hŠÛ�æ—gŽ–Œ�
–åŽi’n•ûŠC“ï�R”»’¡“ß”eŽx•”‹™‘D‘掵�º“¿ŠÛ�æ—gŽ–Œ�
�_ŒË’n•ûŠC“ï�R”»’¡‰Ý•¨‘D�M‰hŠÛ�æ—gŽ–Œ��kŠÈˆÕ�l
’·�è’n•ûŠC“ï�R”»’¡‹™‘D‘æ“ñ�\Žl”’‰¤ŠÛ�æ—gŽ–Œ�
’·�è’n•ûŠC“ï�R”»’¡—V‹™‘D‘æŒÜŒõ—mŠÛ�æ—gŽ–Œ�
–åŽi’n•ûŠC“ï�R”»’¡“ß”eŽx•”‹™‘D‘æŽO�´˜aŠÛ�æ—gŽ–Œ�
”ŸŠÙ’n•ûŠC“ï�R”»’¡‹™‘D�ŸŠÛ�æ—gŽ–Œ�
�L“‡’n•ûŠC“ï�R”»’¡ˆø‘D‘æŒÜ—L�¶ŠÛˆø‘D—ñ�æ—gŽ–Œ�
”ŸŠÙ’n•ûŠC“ï�R”»’¡‹™‘D‘æŒÜ�\ŽO•½ˆÀŠÛ�æ—gŽ–Œ�
�L“‡’n•ûŠC“ï�R”»’¡‰Ý•¨‘D”ªŒIŠÛ�æ—gŽ–Œ�
�å‘ä’n•ûŠC“ï�R”»’¡‹™‘D‘æ�\�³‰hŠÛ�æ—gŽ–Œ�
�å‘ä’n•ûŠC“ï�R”»’¡‹™‘D‘掵�\ŒÜ‹™ˆÀŠÛ�æ—gŽ–Œ�
�å‘ä’n•ûŠC“ï�R”»’¡‰Ý•¨‘DŠC‰hŠÛ�æ—gŽ–Œ��kŠÈˆÕ�l
’·�è’n•ûŠC“ï�R”»’¡‰Ý•¨‘D�‚—äŠÛ�æ—gŽ–Œ�
’·�è’n•ûŠC“ï�R”»’¡‹™‘D�¼•óŠÛ�æ—gŽ–Œ�
�L“‡’n•ûŠC“ï�R”»’¡‰Ý•¨‘D‹¤˜aŠÛ�æ—gŽ–Œ�
‰¡•l’n•ûŠC“ï�R”»’¡ƒvƒŒƒWƒƒ�[ƒ{�[ƒgƒLƒ“ƒO-2�æ—gŽ–Œ��kŠÈˆÕ�l
–åŽi’n•ûŠC“ï�R”»’¡“ß”eŽx•”‹™‘D‚©‚ŠÛ�æ—gŽ–Œ�
–åŽi’n•ûŠC“ï�R”»’¡–û‘—‘D�´�MŠÛ�æ—gŽ–Œ�
’·�è’n•ûŠC“ï�R”»’¡‹™‘D�­“¿ŠÛ�æ—gŽ–Œ�
–åŽi’n•ûŠC“ï�R”»’¡‰Ý•¨‘D‘å’ªŠÛ�æ—gŽ–Œ�
–åŽi’n•ûŠC“ï�R”»’¡“ß”eŽx•”ƒvƒŒƒWƒƒ�[ƒ{�[ƒgƒ`ƒƒƒCƒ‹ƒhƒsƒ…ƒA�[III�æ—gŽ–Œ��kŠÈˆÕ�l
�_ŒË’n•ûŠC“ï�R”»’¡‰Ý•¨‘D�ç’¹ŠÛ�æ—gŽ–Œ�
–åŽi’n•ûŠC“ï�R”»’¡‰Ý•¨‘D‚݂₱ŠÛ�æ—gŽ–Œ��kŠÈˆÕ�l
–åŽi’n•ûŠC“ï�R”»’¡–û‘—‘D‚Í‚­‚¹‚¢�æ—gŽ–Œ�
’·�è’n•ûŠC“ï�R”»’¡‹™‘D‘æˆê‰F˜aŠC�æ—gŽ–Œ�
”ŸŠÙ’n•ûŠC“ï�R”»’¡‰Ý•¨‘D‘æŽOЍ�¬ŠÛ�æ—gŽ–Œ�
’·�è’n•ûŠC“ï�R”»’¡‹™‘D‘æŒÜ�\˜Z�º“¿ŠÛ�æ—gŽ–Œ�
�L“‡’n•ûŠC“ï�R”»’¡‰Ý•¨‘D‘æŒÜ“S‰hŠÛ�æ—gŽ–Œ�
�_ŒË’n•ûŠC“ï�R”»’¡—V——‘D118�†�æ—gŽ–Œ��kŠÈˆÕ�l
–åŽi’n•ûŠC“ï�R”»’¡“ß”eŽx•”—·‹q‘DƒTƒUƒ“ƒNƒ�ƒX3�†�æ—gŽ–Œ�
�_ŒË’n•ûŠC“ï�R”»’¡‰Ý•¨‘D”ª”¦ŠÛ�æ—gŽ–Œ�
�L“‡’n•ûŠC“ï�R”»’¡‰Ý•¨‘D‘å•óŠÛ�æ—gŽ–Œ�
–åŽi’n•ûŠC“ï�R”»’¡“ß”eŽx•”—·‹q‘Dƒjƒ…�[‚͂Ăé‚Ü�æ—gŽ–Œ�
�å‘ä’n•ûŠC“ï�R”»’¡‰Ý•¨‘D‘æ“ñ�\—R—ÇŠÛ�æ—gŽ–Œ�
�L“‡’n•ûŠC“ï�R”»’¡ƒvƒŒƒWƒƒ�[ƒ{�[ƒg”Ž�K�æ—gŽ–Œ�
–åŽi’n•ûŠC“ï�R”»’¡“ß”eŽx•”‰Ý•¨‘D‚µ‚ã‚è2�æ—gŽ–Œ�
–åŽi’n•ûŠC“ï�R”»’¡“ß”eŽx•”—·‹q‘D‘掵�\”ª‚ ‚ñ‚¦‚¢�†�æ—gŽ–Œ�
–åŽi’n•ûŠC“ï�R”»’¡“ß”eŽx•”‰Ý•¨‘D‘哌ŠÛ�æ—gŽ–Œ�
–åŽi’n•ûŠC“ï�R”»’¡“ß”eŽx•”‰Ý•¨‘D‚ ‚܂݊Û�æ—gŽ–Œ�
’·�è’n•ûŠC“ï�R”»’¡‰Ý•¨‘D‘æŒÜ‰h�iŠÛ�æ—gŽ–Œ�
’·�è’n•ûŠC“ï�R”»’¡‰Ý•¨‘D‰i�ËŠÛ�æ—gŽ–Œ��kŠÈˆÕ�l
‰¡•l’n•ûŠC“ï�R”»’¡‹™‹ÆŽæ’÷‘D‚ ‚ä‚¿ŠÛ�æ—gŽ–Œ�
–åŽi’n•ûŠC“ï�R”»’¡“ß”eŽx•”—·‹q‘Dƒjƒ…�[‚͂Ăé‚Ü�æ—gŽ–Œ�
–åŽi’n•ûŠC“ï�R”»’¡“ß”eŽx•”‰Ý•¨‘DƒŠƒ…�[�@ƒSƒ“�@ƒ_ƒI�æ—gŽ–Œ�
–åŽi’n•ûŠC“ï�R”»’¡“ß”eŽx•”—·‹q‘Dƒjƒ…�[‚͂Ăé‚Ü�æ—gŽ–Œ�
�_ŒË’n•ûŠC“ï�R”»’¡Œð’Ê‘Dƒ~ƒ‹ƒL�[ƒEƒFƒC�æ—gŽ–Œ��kŠÈˆÕ�l
�L“‡’n•ûŠC“ï�R”»’¡‰Ý•¨‘D‘æŽOŒõ‹PŠÛ�æ—gŽ–Œ�
–åŽi’n•ûŠC“ï�R”»’¡“ß”eŽx•”‚Í‚µ‚¯ŽR�O1003�æ—gŽ–Œ�
”ŸŠÙ’n•ûŠC“ï�R”»’¡‹™‘D‘æ�\ŒÜ�Ÿ‰^ŠÛ�æ—gŽ–Œ�
�å‘ä’n•ûŠC“ï�R”»’¡‹™‘D‘æŒÜ�\“ñ”ª‹»ŠÛ�æ—gŽ–Œ�
‰¡•l’n•ûŠC“ï�R”»’¡‰Ý•¨‘D��Œ÷ŠÛ�æ—gŽ–Œ�
‰¡•l’n•ûŠC“ï�R”»’¡‰Ý•¨‘DãÄ—zŠÛ�æ—gŽ–Œ��iŠÈˆÕ�j
�_ŒË’n•ûŠC“ï�R”»’¡‹™‘D‘æ“ñ�\”ª‚µ‚ñ‚±‚¤ŠÛ�æ—gŽ–Œ�
�_ŒË’n•ûŠC“ï�R”»’¡‰Ý•¨‘D•yŽm‘ ŠÛ�æ—gŽ–Œ�
�L“‡’n•ûŠC“ï�R”»’¡ƒvƒŒƒWƒƒ�[ƒ{�[ƒgƒLƒ“ƒOƒp�[ƒg?�æ—gŽ–Œ�
–åŽi’n•ûŠC“ï�R”»’¡—·‹q‘Dƒ�ƒbƒNƒp�[ƒ‹ƒiƒ“ƒo�[1�æ—gŽ–Œ�
–åŽi’n•ûŠC“ï�R”»’¡ƒPƒ~ƒJƒ‹ƒ^ƒ“ƒJ�[‘æ�\ˆê‹±ŠCŠÛ�æ—gŽ–Œ�
’·�è’n•ûŠC“ï�R”»’¡‰Ý•¨‘D‘æ�\”ª‰h•ŸŠÛ�æ—gŽ–Œ�
‰¡•l’n•ûŠC“ï�R”»’¡—V‹™‘DƒAƒŒƒOƒŠƒA1�¢�†�æ—gŽ–Œ��iŠÈˆÕ�j
�_ŒË’n•ûŠC“ï�R”»’¡�ì‹Æ‘D�¹“ìŠÛ�æ—gŽ–Œ�
�_ŒË’n•ûŠC“ï�R”»’¡—V‹™‘DŠÛ‰ÀŠÛ�æ—gŽ–Œ��iŠÈˆÕ�j
�L“‡’n•ûŠC“ï�R”»’¡‰Ý•¨‘D–L•ŸŠÛ�æ—gŽ–Œ�
–åŽi’n•ûŠC“ï�R”»’¡ƒvƒŒƒWƒƒ�[ƒ{�[ƒgƒXƒR�[ƒ‹�\?�¢�æ—gŽ–Œ��iŠÈˆÕ�j
–åŽi’n•ûŠC“ï�R”»’¡�£“n‘D‹v‰hŠÛ�æ—gŽ–Œ�
–åŽi’n•ûŠC“ï�R”»’¡‹™‘D�^•ŸŠÛ�æ—gŽ–Œ�
–åŽi’n•ûŠC“ï�R”»’¡“ß”eŽx•”—·‹q‘D‘æŽO�\”ª‚ ‚ñ‚¦‚¢�†�æ—gŽ–Œ�
–åŽi’n•ûŠC“ï�R”»’¡“ß”eŽx•”‹™‘D�‚‹gŠÛ�æ—gŽ–Œ�
–åŽi’n•ûŠC“ï�R”»’¡“ß”eŽx•”—·‹q‘D‚¤‚Ý‚¦�[‚é�æ—gŽ–Œ��iŠÈˆÕ�j
’·�è’n•ûŠC“ï�R”»’¡‰Ÿ‘D“ß’qŠÛ”퉟‚Í‚µ‚¯ƒo�[ƒW7�†�æ—gŽ–Œ�
’·�è’n•ûŠC“ï�R”»’¡‹™‘DŠC�KŠÛ�æ—gŽ–Œ�
”ŸŠÙ’n•ûŠC“ï�R”»’¡‹™‘D‘攪‘å�¬ŠÛ�æ—gŽ–Œ�
�å‘ä’n•ûŠC“ï�R”»’¡—V‹™‘D‘æ“ñ�\ˆê‚¦‚Ñ‚·‰®ŠÛ�æ—gŽ–Œ��iŠÈˆÕ�j
�å‘ä’n•ûŠC“ï�R”»’¡‹™‘D‘æŽO�\ˆê•ó�¶ŠÛ�æ—gŽ–Œ�
‰¡•l’n•ûŠC“ï�R”»’¡‰Ý•¨‘DƒfƒBƒIƒUƒCƒUƒxƒ‰153�æ—gŽ–Œ�
‰¡•l’n•ûŠC“ï�R”»’¡‹™‘D‘æ“ñ�\˜ZŠJ‰^ŠÛ�æ—gŽ–Œ�
‰¡•l’n•ûŠC“ï�R”»’¡ƒvƒŒƒWƒƒ�[ƒ{�[ƒgƒAƒ“ƒWƒ…2�æ—gŽ–Œ��iŠÈˆÕ�j
�_ŒË’n•ûŠC“ï�R”»’¡‰Ý•¨‘D‘攪‘å—mŠÛ�æ—gŽ–Œ�
�_ŒË’n•ûŠC“ï�R”»’¡–û‘—‘DáÁ˜aŠÛ�æ—gŽ–Œ�
�L“‡’n•ûŠC“ï�R”»’¡‹™‘D‘攪•xŠÛ�æ—gŽ–Œ�
�L“‡’n•ûŠC“ï�R”»’¡‰Ý•¨‘D‘æˆê�t—mŠÛ�æ—gŽ–Œ�
�L“‡’n•ûŠC“ï�R”»’¡‰Ý•¨‘DŒõ—zŠÛ�æ—gŽ–Œ�
�L“‡’n•ûŠC“ï�R”»’¡‰Ý•¨‘DƒVƒŠƒEƒXƒnƒCƒEƒF�[�æ—gŽ–Œ�
–åŽi’n•ûŠC“ï�R”»’¡‰Ÿ‘DŽO—mŠÛ�æ—gŽ–Œ��iŠÈˆÕ�j
–åŽi’n•ûŠC“ï�R”»’¡‰Ý•¨‘D‚ß‚©‚èŠÛ�æ—gŽ–Œ�
–åŽi’n•ûŠC“ï�R”»’¡‰Ý•¨‘D•¶�ËŠÛ�æ—gŽ–Œ��iŠÈˆÕ�j
–åŽi’n•ûŠC“ï�R”»’¡“ß”eŽx•”ƒvƒŒƒWƒƒ�[ƒ{�[ƒg�ç’¹ŠÛ�æ—gŽ–Œ�
’·�è’n•ûŠC“ï�R”»’¡‹™‘D‘æ�E޵•x‰hŠÛ�æ—gŽ–Œ�
’·�è’n•ûŠC“ï�R”»’¡�ì‹Æ‘D‚â‚Ü‚Æ�æ—gŽ–Œ��iŠÈˆÕ�j









“ú–{�à’c�}�‘ŠÙ‚Í�A“ú–{�à’c‚ª‰^‰c‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B

  • “ú–{�à’c THE NIPPON FOUNDATION