IEC/TC18及びWGSヒューストン会議報告書

財団法人　日本船舶標準協会

平成10年度

目　　　　次

まえがき

議事

1.　Opening　of　the　meeting(開会)

2.　Approval　of　the　agenda(議題の承認)

3.　To　confirm　the　minutes　of　the　meeting　held　in　Kista　from　9th　to　11th　October　1996　(キスタ会議議事録の承認)

4.　Presentation　by　the　Central　Office　representative　of　new　provisions　in　the　process　of　making　standards(規格作成に関する新規定についての中央事務局からの説明)

4.1　New　procedures　for　the　maintenance　of　IEC　Publications　and　New　Work　Proposals(IEC規格の見直し及び新規格提案要領の変更について)

4.2　Maintenance　cycles　-　proposals　for　discussion(見直し期間について)

5.　To　note　the　state　of　affairs　with　respect　to　IEC　Publications　drafted　by　TC18　and　its　Sub-Committee　since　the　last　meeting(前回会議から今回までにTC18によって作成されたIEC規格の発行状況)

5.1　Programme　of　work　of　TC18(TC18の作業予定)

6.　To　note　the　circulation　of　the　following　documents：(回章文書について)

6.1　Review　of　Publications　92-401　-92-305　-92-202　with　respect　to　installation　of　-　and　equipment　for　accumulator　(storages)　batteries(TC18/WG23担当)

6.2　Revision　of　IEC　60092-503　Systems　with　voltages　1kV　to　11kV(TC18/WG24担当)

6.3　IEC　Project　1905　Ed.1;　To　study　the　latest　edition　of　the　International　Convention　for　the　safety　of　Life　at　Sea　(SOLAS)　Including　all　amendments　and　IMO　Resolutions　for　clarification　and　interpretation(TC18/WG23担当)

6.4　Electric　installations　of　High　Speed　Craft　Comparison　of　the　content　of　IMO　MSC　36(63)　with　the　relevant　IEC/TC18　publications(H.S.C　Project　Team担当)

7.　To　note　the　voting　and　discuss　the　comments　on　Committee　Drafts　circulated　for　voting(CDV文書について)

7.1　IEC　60092-507　Electric　installations　of　pleasure　craft(TC18/WG22担当)

7.2　Draft　revision　of　IEC　60533　2nd　Ed.　Electromagnetic　compatibility　of　electrical　and　electronic　installations　in　ships(TC18/WG21担当)

8.　To　discuss　comments　and　observations　on　Committee　Drafts　circulated　for　comments(CD文書について)

8.1　Draft　IEC　61892-5　Mobile　and　fixed　offshore　units　Electric　installations　-　Part　5　Mobile　units(TC18/WG18担当)

8.2　Revision　of　IEC　60092-504　Electric　installations　in　ships　Part　504　Special　features　-　Control　and　instrumentation(TC18/WG16担当)

8.3　Amendment　2　to　IEC　60092-202　Ed.4　Socket-outlet　circuits　for　portable　hand-held　tools

9.　To　note　the　following　Draft　International　Standards　for　voting(FDIS文書について)

9.1　Revision　of　IEC　60092-502　Electrical　installations　in　ships　Tanker　-　Special　features(TC18/WG3担当)

9.2　Draft　IEC　61892-3　Mobile　and　fixed　offshore　units　Electrical　installations　-　Part　3　Equipment

9.3　Draft　IEC　61892-6　Mobile　and　fixed　offshore　units　Electrical　installations　-　Part　6　Installation

10.　Reports　and　communications　(情報交換について)

10.1　Report　of　TC18　Observer　at　IMO　meetings　and　information　on　IMO　relations　(IMOとの関係)

10.2　Liaisons　with　other　IEC　Committee　(IECの他委員会との関係)

10.3　Liaisons　with　ISO　Committee：　TC　8,　TC　67,　TC　188　(ISOとの関係)

10.4　Liaisons　with　other　Organizations：　CIRM,　IMO　IACS/WP/EL　(その他の機関との関係)

11.　To　receive　and　consider　the　report　from　Sub-Committee　18A　Cables　and　cable　installations　(SC18Aからの報告と審議)

12.　To　receive　and　consider　the　reports　of　progress　from　the　working　(ワーキンググループからの報告と審議)

12.1　WG3　-　Tankers　(タンカー作業委員会)

12.2　WG4　-　SOLAS　(SOLAS　作業委員会)

12.3　WG16　-　Revision　of　IEC　92-504　and　92-504A

12.4　WG18　-　Mobile　and　fixed　offshore　units

12.5　WG19　-　Quality　aspects　of　power　supply　system

12.6　WG21　-　Revision　of　IEC　533

12.7　WG22　-　Electrical　installations　of　pleasure　craft

12.8　[この項目は欠番]

12.9　WG23　-　Accumulator　Batteries

12.10　WG24　-　A.C.　supply　systems　with　voltages　in　the　range　above　1　kV　up　to　and　including　11　kV

12.11　WG25　-　Medium　voltage　switchgear　and　controlgear　assemblies

12.12　Report　from　the　Project　Team　on　Socket-outlet　circuits　for　portable　hand-held　tools

12.13　Report　from　the　Project　Team　on　Electrical　installations　on　High　Speed　Craft.　Comparison　of　the　contents　of　IMO　MSC　36(63)　with　the　relevant　IEC/TC　18　publications

12.14　Report　from　Mr.David　Clark　on　the　electronic　version　of　the　Annex　to　IEC　61363　(短絡電流計算)

13.　To　review　the　composition　of　the　Editing　Committee　(編集委員会)

14.　To　appoint　new　Convenors　of　WG3　-　WG16　-　WG18　(作業委員会の主査交代)

15.　To　review　the　working　group　membership　and　the　WG　tasks　(作業委員会メンバー他)

16.　Programme　of　future　work　and　relevant　decisions　(作業計画)

17.　To　agree　on　the　TC18　Strategic　Policy　Statement　(TC18の方針書)

18.　Any　other　business　(その他)

19.　Date　and　place　of　next　meeting　(次回会議の開催予定)

20.　To　note　the　transfer　Secretaryship　of　SC18A　(SC18A事務局の交代)

21.　Transfer　of　Chairmanship　of　TC18　(議長交代)

22.　Close　of　the　meeting　(閉会)

[付録　資料　1]　タンカー作業委員会概要報告　(WG3)

[付録　資料　2]　SOLAS作業委員会概要報告　(WG4)

[付録　資料　3]　TC18　進捗状況

添付資料

18(Houston/Sec.)1　List　of　documents

18(Houston/Sec.)2　List　of　delegates

18(Houston/Sec.)3　Revised　agenda　for　the　Houston　meeting

18(Houston/Sec.)4　Maintenance　cycles-proposals　for　discussion

18(Houston/Sec.)5　State　of　affairs　with　respect　to　IEC　Publications　drafted　by　TC　18　and　is　Subcommittee　since　the　last　meeting

18(Houston/Sec.)6　Compilation　of　comments　to　18/836/CDV

18(Houston/Sec.)7　Compilation　of　comments　to　18/846-8/846A/CD

18(Houston/Sec.)8　Compilation　of　comments　to　18/848-8/848A/CD

18(Houston/Sec.)9　Compilation　of　comments　to　18/841/CD

18(Houston/Sec.)10　Report　of　the　TC　18　Observer　at　IMO　meetings　and　on　IMO　relations

18(Houston/Sec.)11　Report　on　the　liaison　with　ISO/TC　8

18(Houston/Sec.)13　Report　on　the　liaison　with　ISO/TC　188

18(Houston/Sec.)14　Report　on　the　liaison　with　IACS/WP/EL

18(Houston/Sec.)15　Report　from　Sub-Committee　18A

18(Houston/Sec.)16　Report　from　TC　18/WG　3

18(Houston/Sec.)17　Report　from　TC　18/WG　4

18(Houston/Sec.)18　Report　from　TC　18/WG　16

18(Houston/Sec.)19　Report　from　TC　18/WG　18

18(Houston/Sec.)20　Report　from　TC　18/WG　19

18(Houston/Sec.)21　Report　from　TC　18/WG　21

18(Houston/Sec.)22　Report　from　TC　18/WG　22

18(Houston/Sec.)23　Report　from　TC　18/WG　23

18(Houston/Sec.)24　Report　from　TC　18/WG　24

18(Houston/Sec.)25　Report　from　TC　18/WG　25

18(Houston/Sec.)26　Report　from　Project　Team　on　Socket-outlet　circuits　for　portable　hand-held　tools

18(Houston/Sec.)27　Report　from　Mr.　D.　Clark　on　the　electronic　version　of　the　Annex　to　IEC　61363

18(Houston/Sec.)29　Compilation　of　comments　to　18/839/CDV

　

18(Houston/Sec.)30　Daily　Reports　of　the　meeting　of　TC　18　on　14th　October　1998

1.　Opening　of　the　meeting

2.　Approval　of　the　agenda

3.　To　confirm　the　minutes　of　the　meeting　held　in　Kist　from　9th　to　11th　October　1996

4.　Presentation　by　the　Central　Office　representative　of　new　provisions　in　the　process　of　making　standards

4.1　New　procedures　for　the　maintenance　of　IEC　Publications　and　New　Work　Proposals

4.2　Maintenance　cycles　-　proposals　for　discussion

5.　To　note　the　state　of　affairs　with　respect　to　IEC　Publications　drafted　by　TC　18　and　its　Sub-Committee　since　the　last　meeting

5.1　Programme　of　work　of　IEC/TC　18

6.　To　note　the　circulation　of　the　following　documents：　Approved　New　Work

6.1　Review　of　Publications　92-401　-　92-305　-92-202　with　respect　to　installation　of-and　equipment　for　accumulator　(storage)　batteries.

6.2　Revision　of　IEC　60092-503-Systems　with　voltages　1kV-11kV　Allocated　to　IEC/TC　18/WG　24　

6.3　IEC　Project　1905　Ed.1：　To　study　the　latest　edition　of　the　International　Convention　for　the　safety　of　Life　at　Sea(SOLAS)

6.4　Electrical　installations　of　High　Speed　Craft.

7.　To　note　the　voting　and　discuss　the　comments　on　Committee　Drafts　circulated　for　voting

7.1　IEC　60092-507：　Electrical　installations　of　pleasure　craft

7.2　Draft　revision　of　IEC　60533　2nd　Ed.　Electromagnetic　compatibility　of　electrical　and　electronic　installations　in　ships

8.　To　discuss　comments　and　observations　on　Committee　Drafts　circulated　for　comments

8.1　Draft　IEC　61892-5：　Mobile　and　fixed　offshore　unit　-　Electrical　installations　-　Part　5：　Mobile　units.

8.3　Revision　of　IEC　60092-504：　Electrical　installations　in　ships-Part　504：　Special　features　-　Control　and　instrumentation

8.3　Amendment　2　to　IEC　60092-202,　Ed.4：　Socket-outlet　circuits　for　portable　hand-held　tools

9.　To　note　the　following　Draft　International　Standards　for　voting

9.1　Revision　of　IEC　60092-502：　Electrical　installations　in　ships　-　Tankers　-　special　features

9.2　Draft　IEC　61892-3：　Mobile　and　fixed　offshore　units　-　Electrical　installations　-　Part　3：　Equipment

9.3　Draft　IEC　61891-6：　Mobile　and　fixed　offshore　unit　-　Electrical　installation　-　Part　6：　Installation

10.　Reports　and　communications：

10.1　Report　of　the　TC　18　Observer　at　IMO　meetings　and　information　on　IMO　relations

10.2　Liaisons　with　other　IEC　Committees

10.3　Liaisons　with　ISO　Committees：　TC　8,　TC　67,　TC　188

10.4　Liaison　with　other　Organization：　CIRM,　IMO,IACS/WP/EL

11.　To　receive　and　consider　the　report　from　Sub-Committee　18A：Cables　and　cable　installations

12.　To　receive　and　consider　the　reports　of　progress　form　the　working　groups

12.1　WG　3　-　Tankers

12.2　WG　4　-　SOLAS

12.3　WG　16　-　Revision　of　IEC　92-504　and　92-504A

12.4　WG　18　-　Mobile　and　fixed　offshore　units

12.5　WG　19　-　Quality　aspects　of　power　supply　systems

12.6　WG　21　-　Revision　of　IEC　533

12.7　WG　22　-　Electrical　installations　of　pleasure　craft

12.9　WG　23　-　Accumulator　batteries

12.　10　WG　24　-　A.C.　supply　systems　with　voltages　in　the　range　above　1　kV　up　to　and　including　11　kV

12.11　WG　25　-　Medium　voltage　switchgear　and　controlgear　assemblies

12.12　Report　from　the　Project　Team　on　Socket-outlet　circuits　for　portable　hand-held　tools

12.13　Report　from　the　Project　team　on　Electrical　installations　on　High　Speed　Craft.　Comparison　of　the　contents　of　IMO　MSC　36(63)　with　the　relevant　IEC/TC　18　publications.

12.14　Report　from　Mr　David　Clark　on　the　Annex　to　IEC　61363

13.　To　review　the　composition　of　the　Editing　Committee

14.　To　appoint　new　Convenors　of　WG　3-　WG　16　-　WG　18

15.　To　review　the　working　group　membership　and　the　WG　tasks

16.　Programme　of　future　work　and　relevant　decisions

17.　To　agree　on　the　TC　18　Strategic　Policy　Statement

18.　Any　other　business

19.　Date　of　next　meeting

20.　To　note　the　transfer　of　Secretaryship　of　SC　18A

21.　Transfer　of　Chairmanship　of　TC　18

22.　Close　of　the　meeting

　

18(Houston/Sec.)31　Daily　Reports　of　the　meeting　of　TC　18　on　15th　October　1998

IEC中央事務局Mr.Coupyの発表資料集