平成１２年度「ホーチミン市における都市公共交通整備支援セミナー」報告書

社団法人　海外運輸協力協会

平成12年度

目　　　　次

The seminar on Mass Transit Development Strategy in Ho Chi Minh City (October 16,2000)

まえがき

1.　セミナーの概要

2.　議事録

2.1.　開会式

2.1.1.　ヴィエトナム交通運輸省　ティエン次官挨拶

2.1.2.　日本国総領事館　林総領事挨拶

2.1.3.　(社)海外運輸協力協会　山下理事長挨拶

2.2.　基調講演　東京大学　家田教授

2.3.　調査報告　(株)アルメック岩田代表取締役

2.4.　パネルディスカッション

2.4.1.　プレゼンテーション　HCMC人民委員会TUPWS　シィ次長

2.4.2.　プレゼンテーション　HCMC人民委員会　クオン建築局次長

2.4.3.　プレゼンテーション　ヴィエトナム鉄道第3管理局　ロン氏

2.4.4.　プレゼンテーション　TDSI-South　チン次長

2.4.5.　討論

2.5.　閉会挨拶　HCMC人民委員会　ヴィエト副委員長

1.　Outline of the Seminar

2.　Record of the Seminar

2.1.　Opening Ceremony

2.1.1.　Welcome Remarks by Mr.Nguyen Viet Tien, Vice Minister of Transport

2.1.2.　Opening Remarks by Mr.Wataru Hayashi, Consul General of Japan in HCMC

2.1.3.　Opening Remarks by Mr.Tetsuro Yamashita, President of JTCA

2.2.　Key Note Address by Prof. Hitoshi Ieda, Tokyo University

2.3.　Report to the Seminar by Dr.Shizuo Iwata, Managing Director of ALMEC

2.4.　Panel Discussion

2.4.1.　Presentation by Mr.Huynh Ngoc Sy, Vice Director of Transport and Urban Public Works Service, HCMC People's Committee

2.4.2.　Presentation by Dr.Eng. Vo Kim Cuong, Deputy Chief Architect, HCMC People's Committee

2.4.3.　Presentation by Mr.Dang Dinh Long, Vietnam Railway No.3 Union

2.4.4.　Presentation by Dr.Trinh Van Chinh, Vice Director, Transport Development Research Center In The South (TDSI South)

2.4.5.　Discussion

2.5.　Closing Remarks by Mr.Vu Hung Viet, Vice Chairman of HCMC People's Committee

3.　Materials

3.1　Professor Ieda's Presentation

3.2　Dr.Iwata's Presentation

4.　List of the Participants

4.1　Japanese

4.2　Vietnamese

ホーチミン市における大量公共輸送機関整備戦略セミナー

　

Appendix A　Brief Report on Vehicle Classified Traffic Count Surveys and Household Interview Surveys

APPENDIX B　Summary of Existing Survey and Study

APPENDIX C　Press Release