共通ヘッダを読みとばす
ＸＶｔｈ ＩＮＴＥＲＮＡＴＩＯＮＡＬ ＬＥＰＲＯＳＹ ＣＯＮＧＲＥＳＳ
財団法人 笹川記念保健協力財団
平成10年度
CONTENTS
I. Opening Ceremony Dr. Zhang Wenkang, Minister of Health, P.R. CHlNA Mr. Y. Sasakawa, President, Nippon Foundation Dr. Gro Harlem Brundtland, DG, WHO Dr. J.P. Schenkelaars, President ILEP Mr. Hu Shou Ming, Anqui Village, Weifang, Shangdong Province Dr. Yo Yuasa, President ILA II. Presentation on Current Issues and Workshop Reports A. THEME： DISEASE AND DISEASE CONTROL (Moderator： Prof. W.C.S. Smith) A) Presentation on Current Issues 1) Defining the Disease and Antibacterial Therapy Dr. R. Jacobson 2) Where Do We Go From Here in Early Case Detection Dr. H. J. Kawuma 3) Organization of Leprosy Services under Low Endemic Conditions Dr. H. Eggens 4) Prevention and Management of Disability Dr. M. Virmond B) Workshop Reports 1) Defining the Disease and Antibacterial Therapy Chair： Dr. R. Jacobson 2) Early Case Detection Chair： Dr. M.T. Htoon 3) Organization of Leprosy Services Under Low Endemic Conditions Chair： Dr. P. Saunderson 4) Prevention of Disability Chair： Dr. J. H. Richardus 5) Summary of Disease and Disease Control Workshops Moderator： Prof. W.C.S. Smith B. THEME： SOCIAL ASPECTS AND REHABILITATION (Moderator： Dr. C.S. Walter) A) Presentation on Current Issues 1) Community Awareness and Involvement Dr. J. R. S. Aroe 2) Social and Economic Integration of People Affected by Leprosy Dr. P. K. Gopal 3) Global Needs and Opportunities for Rehabilitation Dr. S. Deepak 4) People Affected by Leprosy as Working Partners Mr. J. Ramirez, Jr. B) Workshop Reports 1) Changing Community Perception and Ensuring Community Involvement Chair： Dr. S.D. Gokhale 2) Social and Economic Integration Chair： Mr. T. First 3) Global Needs and Opportunities for Rehabilitation Chair： Mr. T. Durston 4) People Affected by Leprosy as Working Partners Chair： Ms. A. S. Law 5) Summary of Social Aspects and Rehabilitation Workshops Moderator： Dr. C.S. Walter C. THEME： CAUSATIVE ORGANISM AND HOST RESPONSES (Moderator： Dr. J. KrahenbuhD A) Presentation on Current Issues 1) The Mycobacterium Leprae Genome Projects Dr. S. Cole 2) Early Diagnosis of Leprosy Dr. P. Klatser 3) Vaccines Trials Against Leprosy Dr. M.D. Gupte 4) Potential Applications of Molecular Biology to Leprosy Research Dr.T.Gillis B) Workshop Reports 1) New Tools for Diagnosis and Epidemiology Chair： Dr. T. Gillis 2) Chemotherapy Chair： Prof. J. Grosset 3) Epidemiology/Transmission/Vaccines Chair： Dr. P. Fine 4) Pathogenesis and Lessons from Leprosy Chair： Dr. J. Colston 5) Nerves and Reactions Chair： Dr. D. Lockwood 6) Summary of Workshop Reports: Moderator： Dr. J. Krahenbuhl "Take Home Lessons" by Prof. M.F. Lechat IV. Closing Ceremony Prof. Cao Ronggui, Vice Minister of Health, P.R. CHlNA Dr. S.K Noordeen, Senior Advisor, APEL, WHO Dr. J.P. Schenkelaars, President, ILEP Dr. Y. Yuasa, President, ILA II. ワークショップレポート A. テーマ：ハンセン病とその制圧に関するワークショップ (モデレーター：W.C.S.スミス博士) B) ワークショップレポート 1) 病気の定義と抗菌療法 議長：R.ジェイコブソン博士 2) 患者の早期発見 議長：M.T.フトゥーン博士 3) 感染率が低い地域でのハンセン病対策組織 議長：P.ソーンダーソン博士 4) 障害の予防 議長：J.H.リチャーダス博士 5) ハンセン病とその制圧に関するワークショップのまとめ モデレーター：W.C.S.スミス博士 B. テーマ：社会的側面とリハビリテーションに関するワークショップ (モデレーター：C.S.ウォルター博士) B) ワークショップレポート 1) 地域社会の意識変革と協力の確保 議長：S.D.ゴカーレ博士 2) 社会的・経済的復帰 議長：T.フリスト氏 3) 世界的に見たリハビリテーションの必要性と機会 議長：T.ダーストン氏 4) 仕事のパートナーとしての回復者 議長：A.、S.ロウ女史 5) 社会的な側面とリハビリテーションに関するワークショップのまとめ・ モデレーター：C.S.ウォルター博士 C. テーマ：病原菌となる微生物と宿主の反応に関するワークショップ (モデレーター：J.クレーンビュール博士) B) ワークショップレポート 1) 診断と疫学の新しい方法 議長：T.ギリス博士 2) 化学療法 議長：J.グロセット教授 3) 疫学/伝染/ワクチン 議長：P.ファイン博士 4) 病原論とハンセン病から学んだもの 議長：J.コルストン博士 5) 神経の損傷とリアクション 議長：D.ロックウッド博士 6) 病原菌となる微生物と宿主の反応に関するワークショップのまとめ モデレーター：J.L.クレーンビュール博士
I. Opening Ceremony
Dr. Zhang Wenkang, Minister of Health, P.R. CHlNA
Mr. Y. Sasakawa, President, Nippon Foundation
Dr. Gro Harlem Brundtland, DG, WHO
Dr. J.P. Schenkelaars, President ILEP
Mr. Hu Shou Ming, Anqui Village, Weifang, Shangdong Province
Dr. Yo Yuasa, President ILA
II. Presentation on Current Issues and Workshop Reports
A. THEME： DISEASE AND DISEASE CONTROL
(Moderator： Prof. W.C.S. Smith)
A) Presentation on Current Issues
1) Defining the Disease and Antibacterial Therapy
Dr. R. Jacobson
2) Where Do We Go From Here in Early Case Detection
Dr. H. J. Kawuma
3) Organization of Leprosy Services under Low Endemic Conditions
Dr. H. Eggens
4) Prevention and Management of Disability Dr. M. Virmond
B) Workshop Reports
Chair： Dr. R. Jacobson
2) Early Case Detection
Chair： Dr. M.T. Htoon
3) Organization of Leprosy Services Under Low Endemic Conditions
Chair： Dr. P. Saunderson
4) Prevention of Disability
Chair： Dr. J. H. Richardus
5) Summary of Disease and Disease Control Workshops
Moderator： Prof. W.C.S. Smith
B. THEME： SOCIAL ASPECTS AND REHABILITATION
(Moderator： Dr. C.S. Walter)
1) Community Awareness and Involvement
Dr. J. R. S. Aroe
2) Social and Economic Integration of People Affected by Leprosy
Dr. P. K. Gopal
3) Global Needs and Opportunities for Rehabilitation
Dr. S. Deepak
4) People Affected by Leprosy as Working Partners
Mr. J. Ramirez, Jr.
1) Changing Community Perception and Ensuring Community Involvement
Chair： Dr. S.D. Gokhale
2) Social and Economic Integration
Chair： Mr. T. First
Chair： Mr. T. Durston
Chair： Ms. A. S. Law
5) Summary of Social Aspects and Rehabilitation Workshops
Moderator： Dr. C.S. Walter
C. THEME： CAUSATIVE ORGANISM AND HOST RESPONSES
(Moderator： Dr. J. KrahenbuhD
1) The Mycobacterium Leprae Genome Projects Dr. S. Cole
2) Early Diagnosis of Leprosy Dr. P. Klatser
3) Vaccines Trials Against Leprosy Dr. M.D. Gupte
4) Potential Applications of Molecular Biology to Leprosy Research
Dr.T.Gillis
1) New Tools for Diagnosis and Epidemiology
Chair： Dr. T. Gillis
2) Chemotherapy
Chair： Prof. J. Grosset
3) Epidemiology/Transmission/Vaccines
Chair： Dr. P. Fine
4) Pathogenesis and Lessons from Leprosy
Chair： Dr. J. Colston
5) Nerves and Reactions
Chair： Dr. D. Lockwood
6) Summary of Workshop Reports:
Moderator： Dr. J. Krahenbuhl
"Take Home Lessons" by Prof. M.F. Lechat
IV. Closing Ceremony
Prof. Cao Ronggui, Vice Minister of Health, P.R. CHlNA
Dr. S.K Noordeen, Senior Advisor, APEL, WHO
Dr. J.P. Schenkelaars, President, ILEP
Dr. Y. Yuasa, President, ILA
II. ワークショップレポート
A. テーマ：ハンセン病とその制圧に関するワークショップ
(モデレーター：W.C.S.スミス博士)
B) ワークショップレポート
1) 病気の定義と抗菌療法
議長：R.ジェイコブソン博士
2) 患者の早期発見
議長：M.T.フトゥーン博士
3) 感染率が低い地域でのハンセン病対策組織
議長：P.ソーンダーソン博士
4) 障害の予防
議長：J.H.リチャーダス博士
5) ハンセン病とその制圧に関するワークショップのまとめ
モデレーター：W.C.S.スミス博士
B. テーマ：社会的側面とリハビリテーションに関するワークショップ
(モデレーター：C.S.ウォルター博士)
1) 地域社会の意識変革と協力の確保
議長：S.D.ゴカーレ博士
2) 社会的・経済的復帰
議長：T.フリスト氏
3) 世界的に見たリハビリテーションの必要性と機会
議長：T.ダーストン氏
4) 仕事のパートナーとしての回復者
議長：A.、S.ロウ女史
5) 社会的な側面とリハビリテーションに関するワークショップのまとめ・
モデレーター：C.S.ウォルター博士
C. テーマ：病原菌となる微生物と宿主の反応に関するワークショップ
(モデレーター：J.クレーンビュール博士)
1) 診断と疫学の新しい方法
議長：T.ギリス博士
2) 化学療法
議長：J.グロセット教授
3) 疫学/伝染/ワクチン
議長：P.ファイン博士
4) 病原論とハンセン病から学んだもの
議長：J.コルストン博士
5) 神経の損傷とリアクション
議長：D.ロックウッド博士
6) 病原菌となる微生物と宿主の反応に関するワークショップのまとめ
モデレーター：J.L.クレーンビュール博士
