53. 朝鮮族には日本語は学び易い
延辺大学農学院外語培訓中心 807 高瀬久美子
大学といっても、その付属の外国語訓練センターという専門学校のようなもので、教える対象は大学生ではありません。広く社会一般から募集していて、無試験で入れるようです。二つのコースがあります。
養成コースは1年制で、基礎・初級・中級・上級クラスと分かれていて週20時間の精読・聴解・会話の授業があります。日本語の授業だけで他にはありません。年令はさまざまで、大学の卒業生もいます。
今年度から3年制の経貿コースが3クラスできました。週12時間の日本語の授業の他に、中国語・体育・讃?人?世?△蠅泙后Ｃ羈悗鯊感箸靴督召阿ｫ1年経った人が多く、就職や留学するには若すぎる人たちです。母語は朝鮮語、国語は中国語で、日本語は中学で3年間学んだ朝鮮族の人が多く、漢族の人より日本語は学び易いようです。
寮に入っている学生もいます。その人たちは月曜から木曜の6時から8時まで、教室で自習ですが、出席をとります。
毎日日本語ばかり勉強しているわけですが、努力の度合いには差があります。熱心な人が多いですが、特に若い人の中には、学習意欲の乏しい人もあります。養成コースの上級クラスでは、就職が決定次第、退学していきます。
日本人教師は会話担当です。今年は8コマ16時間持っています。
54. 学力差著しい“運動部員”
同済大学 777 鈴木武夫
○5科目、16時間、おまけに3学年にわたる授業なので、毎日予習に追われている。
詳細は4年精読(1クラス4時間)古典語法(2クラス合併2時間)
3年写作(2クラス4時間)日本概況(2クラス合併2時間)
2年会話(2クラス4時間)/週あたり
○国の指定を受けた運動部員が学校に割り当てられ、学校は各学部に割り当て、日語科にも各学年に数名ずついる。一般生徒との学力差が有るので、終始眠っている(ふりをしている。)性格的には良い生徒なのでなんとかしてやりたいが、現状では手がまわらない。
○外事処、日語科両方の職員は種々対応してくれるので純粋な中国の学校より日本的である。
○黒板など物質面では不満も有るが精神的には恵まれている。
55. ずさんな計画と連絡
青島濱海職業学院 768 古郡守充
1] 学校の方針を日本人教師に時間的余裕を持って情報伝達して欲しい。先ず、私は今年入学した2000年経日班の学生を2組担当、9月の軍事訓練後10月から授業が開始され、その時点では約70名程度であったが11月から1月遅れで約30名の学生が追加入学して来た。
