5. 出発、到着、乗り継ぎ
原案ではアメリカ運輸省のカテゴリー区分を参考にしたため[手続き行為]に含まれていたが、前述の理由で[交通施設]に移動した。
6. 税関/荷物検査、出国手続/入国手続/検疫/書類審査
どちらも用途を出入国に限らず、広く荷物検査や書類審査を意味する表示事項として定義し、[手続き行為]から[交通施設]に移動した。
3)商業施設
1.商業施設に含まれる表示事項の中で、国際的に共通の概念として認識されている「レストラン」「喫茶・軽食」「バー」「ガソリンスタンド」「会計」は推奨度Bとした。ただし「会計」は、用途に応じてその国の通貨に変更する旨、注釈することとした。
2. 店舗/売店、新聞/雑誌
この分野は営業種目や規模が様々で、今まで適切な表現がなかった。そこで、表示事項を大規模店もしくは専門店を表す「店舗/売店」と「新聞/雑誌」の2種類に大別し、どちらも推奨度をCに設定することで、最もふさわしい図材を選べるようにした。
4)観光・文化・スポーツ施設
1. スポーツ関連項目の追加
IS07001に含まれるスポーツ関連項目を追加した。ただし「二列並び」「安全バーを閉める」「徒歩客は降りる」「スキーの先を上げる」等は[指示]へ移動した。
2. 展望地/景勝地
見渡しがよく、よい風景が望める場所だけでなく、景色の良い場所も示すことができるよう、「景勝地」の概念を含んだ項目として追加した。
3. 推奨度の検討
図形を統一することによって利便性が高まると期待される次の表示事項を、推奨度CからBに移動した。
「展望地/景勝地」「陸上競技場」「サッカー競技場」「野球場」「テニスコート」「海水浴場/プール」「スキー場」「キャンプ場」「温泉」
5)安全
1. 非常口
既に消防法で規定されているが、一般案内用としても使用することが考えられるので、表示事項に含むこととした。
2. 非常ボタン、非常電話
両者は、緊急時から通常の行動中に救護を求める場合まで幅広く使用できる表示事項で、「緊急呼び出し」として[公共・一般施設]に追加されたが[安全]に移動した。
