日本財団 図書館


 

This brings me to the second part of my address, which concerns the qualifications of instructors and assessors, which, for the first time have now been addressed in the revised STCW Convention.

 

One of the most significant features of the 1995 amendments to the STCW Convention is that, for the first time, they will establish precise standards of competence relating to the actual ability of seafarers to perform their tasks safely and effectively, unlike the requirements of the existing Convention which only stipulate standards of knowledge, leaving the precise level of competence largely to be determined by Governments. The revised Convention places much more emphasis on the outcome of training, i.e. the ability of qualified seafarers to perform their duties competently, irrespective of the content or the length of the training required. This principle is reflected in the newly adopted education, training and seagoing service requirements and the stress that is given to the importance of the on board training, in particular.

 

To reinforce the uniform implementation of the new STCW standards even further, there are provisions in the revised Convention that will require Governments to demonstrate that the training and certification systems approved in their countries incorporate quality standards which are subject to independent evaluation (Section A-I/8 of the STCW Code refers).

 

In accordance with the provisions of section A-I/6 of the STCW Code, each Party is required to ensure that all training and assessment of seafarers for certification under the Convention is structured in accordance with written programmes as are necessary to achieve the prescribed standards of competency.

 

Even more important, in my view, is the requirement regarding the qualifications for instructors and assessors. Although the need for such qualifications would appear to have been self-evident, this was not enshrined in the current STCW Convention. This omission has now been rectified and the same regulation I/6 now requires that persons providing training leading to a certificate of competency, must be appropriately qualified for the particular types and levels of training and assessment of the competence of seafarers. This applies to both shore-based training in a training institute and to in-service training on board.

 

 

 

前ページ   目次へ   次ページ

 






日本財団図書館は、日本財団が運営しています。

  • 日本財団 THE NIPPON FOUNDATION