1. 核分裂性輸送物適用除外規定でのベリリウムの除外について

　

　我が国の改定提案を添付1に示す。

　Fissile WGで提案内容を説明し、趣旨はすぐに理解されたが「天然濃度」表現が規則になじまないので数値を特定する必要ありとの議論となった。このため、用意していた数値解析結果を配布・説明し、数値としては0.1%で問題ないとの合意が得られた（同解析結果は、WG報告書に添付された）。

　

 Neither beryllium nor deuterium shall be present in quantities exceeding 1% of the applicable consignment mass limits provided in Table XII, except for deuterium in natural concentration in hydrogen.

　

 Neither beryllium nor deuterium shall be present in quantities exceeding 1% of the applicable consignment mass limits provided in Table XII, except for beryllium in natural concentration in material or deuterium in natural concentration in hydrogen.

　

 Neither beryllium nor deuterium shall be present in quantities exceeding 1% of the applicable consignment mass limits provided in Table XII, except for material with beryllium mass concentration not exceeding 1g beryllium per 1000g material or deuterium in natural concentration in hydrogen.

　

 The quiantity of beryllium and deuterium are limited in a consignment that uses the fissile exceptions of para 672(a). The limits are 1% of the mass of the consignment limit for fissile nuclides as provided in Table XII. However, only material with an enriched concentration of deuterium are of concern, thus deuterium occurring in natural concentrations in hydrogenous materials is excludied from consideration in this limit. Calculational results provided by Japan demonstrated that beryllium will have no impact on increasing the risk for criticality when the beryllium mass is less than 0.1% of the material mass that makes up the consignment.

　

2. その他の核分裂性輸送物適用除外規定の改訂案

　

　前回見直しサイクルで持ち越しとなった核分裂性輸送物適用除外規定の改定については、本年5月に開かれた専門家会合（CS-41）の結論をベースにFissile WGで更なる検討が行なわれ、数ヶ国の関連提案をまとめた共同提案（提案のオーナーは米国）として承認された。

　改訂の主な趣旨は以下のとおり、低濃度の核分裂性核種を含む輸送物の除外であり、我が国での将来の解体廃棄物等の輸送において核分裂性輸送物適用緩和につながるものと考えられる。

　また、これらに関してラベルを貼る規定が追加された（ただし、専用積載では不要）

　672項の改定案文を添付2に示す。

　

添付1

 Safety of Transport of Radioactive Materials Unit

 Division of Radiation, Transport and Waste Safety