|
6. 参考
6.1 主な語彙とその日本語の対応
Reference Data Libraryに関係するTechnical Termは、特殊なものがあり、また日本語訳が確定していないものも多い。原則的には下記の様な対応を取っているが、前後の関連などで、日本語がフィットしないケースでは、敢えて英語のまま用いている。
| No |
項目 |
標準日本語訳 |
意味 |
| 1 |
activity |
アクティビティ |
|
| 2 |
association |
関連、組合わせ |
|
| 3 |
aspect |
アスペクト |
（物を見る）見地 |
| 4 |
atomic-fact |
原子の事実 |
|
| 5 |
atomic/sub-atomic structure |
原子配列構造 |
|
| 6 |
behaviour |
ビヘイビア |
挙動のこと |
| 7 |
characterize |
特徴付けする |
|
| 8 |
class |
クラス |
分類のこと |
| 9 |
classification |
分類 |
|
| 10 |
classify |
分類する |
|
| 11 |
encoded information |
コード化された情報 |
|
| 12 |
fact |
事実 |
|
| 13 |
foundation class |
基本クラス |
|
| 14 |
information carrier |
情報伝達媒体 |
|
| 15 |
individual |
個別のもの |
|
| 16 |
object |
オブジェクト |
|
| 17 |
possessed property |
保有プロパティ |
|
| 18 |
property |
プロパティ |
|
| 19 |
physical object |
物理オブジェクト |
|
| 20 |
quantified property |
数量プロパティ |
|
| 21 |
relation |
関係 |
|
| 22 |
role |
ロール |
役割などをいう |
| 23 |
specialization |
詳細化（特殊化） |
|
| 24 |
specialize |
詳細化する（特殊化する） |
|
|
6.2 参考資料
−Gellish on the Web, a short introduction of the capabilities of Gellish to express messages.
−Guide on STEPlib, a guide to extent STEPlib and the Gellish language.
−The Gellish Reference Manual, a Gellish user guide.
−The STEPlib database, a set of tables (in EXCEL) or a CLB database file native to the STEPlib Browser.
−The STEPlib Browser
|
