今年、日本の冬は、殊のほか厳しい寒さと大雪に見舞われましたが、私達吟行会メンバー六十人が、二月二十七日から四日間訪れた中国の西安市、北京市は誠に穏やかな暖かい陽射しに恵まれ、心から素晴らしい旅を満喫いたしました。

　二十八日、先ずシルクロードの起点、西安市郊外の温泉、華清池を訪れました。唐の玄宗皇帝に見出されて寵愛をうけ、立派な浴室を賜り、湯浴みする美女、楊貴妃の姿がありありと瞼に浮かんでくるような気がいたします。

　　(白居易作・長恨歌より抜粋)春寒くして浴を賜う　華清の池温泉水滑らかにして　凝脂を洗う

　

　奇麗に澄んだ池の中に立つ、白石像の楊貴妃に向い、全員語りかけるように吟じます。

　

　侍児　扶け起せども　矯として　力無し　始めて是れ　新たに恩澤を　承くる時

　しかし、思わぬ安禄山の謀反により、悲しくも楊貴妃は、三十八歳の生涯を閉じました。

　次に私達は西安市内のほぼ中央に有り、日本と昔から深い繋がりのある、興慶宮公園を訪れました。李白とは無二の親友であった阿倍仲麻呂を悼む、白い奇麗な石碑が建っています。幼い頃から聡明な阿倍仲麻呂は、霊亀二年(七一六)遣唐使多治比県守と共に、留学生として入唐。大学に進学して科挙の試験に合格、玄宗皇帝の信任篤く唐の朝廷に仕え、朝臣仲満、亦晁衡とも呼ばれておりました。しかし、帰国の夢捨て難く三十五年振りに寧波(一説には蘇州)の港から、故国日本に向かって船出し、美しく燿く月を眺めて一詩を記し詠み上げるのでした。

　天の原　ふりさけみれば春日なる

　三笠の山に　出でし月かも

　(中国語訳)

　翹首望東天　神馳奈良辺

　三笠山頂上　想又皎月圓

　私達は、遠い故郷に思いを馳せた、阿倍仲麻呂の心となって、石井胤憧先生がわざわざ日本から持参した尺八の名伴奏で、坂本誓晶先生の起句により、名碑に向かい合吟しました。

　ところが、仲麻呂が乗った船は海上で暴風雨に遭遇。阿倍仲麻呂と親交の厚かった李白は、遭難死したと伝えられる仲麻呂を、心から悼んで一詩を献じ。

　悲しみ込めて吟じ上げる全員の顔に、仲麻呂への哀愁が籠もっています。死んだと思われていた仲麻呂は、安南(ベトナム)に漂着し西安に戻り着き、日本には帰れませんでした。

　私達は三月一日、小春日和の青い空の下、夢にまで見た万里の長城を訪れました。喘ぎながらも嬉々として歩き続ける人びとの、満足げな顔、顔、顔。

一同は休息の後、何処までも延々と連なる万里の長城に向かい、汪遵作の長城を、亡き秦の始皇帝にもとどけよと、声高らかに奉吟し、翌三月二日十五時、北京空港を後にして帰国の途につきました。

　

●放送日時　六月二十一日(木)

　午前十一時○○分〜同三〇分

●再放送　六月二十二日(金)

　午前　五時二五分〜同五五分

●吟題と出演者