明らかに、ヨーロッパ地域にとって、短航海複合一貫輸送は、陸上交通渋滞を緩和し、そして、あるいはシステムを実行することに対して、真の展望を与えるものである。
DG VII-ECから受け取った資料からintermodalityのフィールドで荷積みユニットの画一化の進展が見られる。そして、複合一貫輸送のヨーロッパにおける貨物輸送形態は次に掲げるようなものである。
1] 研究(ITU-NORM)が、"Burreau International des Conteneurs"(BIC)、の協力により開始された。目的は−在来の荷積みユニットの画一化と関係がある現在の非能率性の分析をして、そして様式の間に円滑な輸送を考慮する複合一貫輸送方式の荷積みユニットの標準のために勧告を公表するはずである。
2] CEN (Comite Europeen de Normalisation)、主なヨーロッパの標準化組織、及び異なる産業界の利害関係者達で、緊密な協力関係が確立された。
3] 近年、必要性が、小型標準化コンテナーの開発試行のために、表面化してきた。いわゆるロジスティクスの箱と呼ばれるものである。回答の中に、コスト339−アクションはこのような小さい容器を開発することについての可能性を見ることへの視点から開始された。
4] 標準化は、Intermodalism貨物輸送に関するEUとUSAのフォーラムの議題に関するものである。このフォーラムは大西洋横断の複合一貫輸送方式の輸送に関するアメリカ合衆国の高等な産業代表者の意見を集めることを目指して、そして欧州共同体委員会と合衆国の輸送部によって1年に1度組織化される。
不幸にも、情報は、これまではヨーロッパの地域に制限されている。
一方、複合一貫輸送方式・短航海運航が代表格ではなく且つ輸送システムの代表格であってはならないと言う事を考えると、ただヨーロッパとそのhydrographicalな流域だけを含めて、ある地理的な範囲に適用できる輸送システムであり、また一方では、精巧な規格の国際的な特徴は、そのメンバー、特に、TC8/SC11の分科委員会のヨーロッパのメンバーは、検討中の輸送システムに関してSCから知らされるために、彼らが属する地理的な地域で、作業項目の点について、総ての情報連絡することを要求された。
にもかかわらず、最初から、SC11の作業範囲の限界を定義するために、次のような予備のテーマ/タイトルが提案される；
1. Intermodal and Short Sea Shipping. Requirement for the Transport System: "Intermodal and Short Sea Shipping."
2. Intermodal and Short Sea Shipping. Procedures involved in the Transport System: "Intermodal and Short Sea Shipping."
これらの最初の標準の入念な作業は、委員会CEN/TC300との共同でなされるために提案される。もちろん、もし提案が合意されるであろうならばのことである。
ISO/TC8/SC7とCEN/TC15 (CEN/TC15、00015123; CEN/TC15 00015024)の間にこの作業システムの中にすでに既存の先例を考慮に入れて提案される。
(II) SC11の"Category A"としてのリエゾンの提案
1] CEN/TC300 - Sea-Going Vessels and Marine Technology
2] CEN/TC15 - Inland Navigation Vessels
3] EC-DG VII - European Commission - Directorate General VII for Transport. Directorate for Maritime Transport and Ports
4] IAPH - International Association of Ports and Harbors
5] IMO - International Maritime Organization
6] IACS - International Association of Classification Societies
7] IMPA - International Maritime Pilot Association
8] UN/ECE - United Nations/Economic Commission for Europe/Inland Water Transport
9] PASC - Pacific Area Standard Congress
10] COPANT - Pan American Standards Commission
11] IRU - International Road Transport Union
12] ICHCA - International Cargo Handling Co-Ordination Association
13] ISO/TC22 - Road Vehicles
14] ISO/TC104 - Freight Containers
