付録(参考)
付1 安全評価に関する基本用語
安全評価はまだ提案されて以来日が浅いので、英文に対応する和文はISO12100に対応したJIS等で用語の定義を行っているものも有るが、各書類や文献では様々な和訳により執筆されている。
規格や手法の紹介においては、原文に従ったので、それぞれで、同一英単語が別の用語になっている場合が多い。
基本用語の英単語は、概念的なものが多く、英文での用語定義も異なっている場合が多い。また、言葉の省略により複合語の意味で使われている場合もある。
以下は主要な和文であるが、単語をカタカナで表示した方が分かり易い場合が多い。
