Prof. Raphael HILLYER
ニューヨーク州イタカ市出身。フィラデルフィア、カーティス音楽学校でエドウィン・ハッハマン氏の指導を受ける。ブダペストでソロデビューを果たす。レナード・バーンスタインと幾度も共演するとともに、クルッヴィキー指揮のボストン交響楽団、トスカニーニ指揮のNBC交響楽団のメンバーとして活躍。また、同時にストラディヴァリウス・クヮルテット、NBCストリング・クヮルテットのメンバーとしても活躍。1946年、ジュリアード・ストリング・クヮルテットを結成以来、世界各国で演奏活動を行い、レコーディングやテレビ、ラジオにも出演。1969年、同クヮルテットを引退以降はアメリカ、ヨーロッパ、東洋、南米でソロ活動を行う。
ジュリアード音楽学校、エール大学、ハーバード大学の客員教授、またボストン大学では正教授として、弦楽部門と室内楽部門を教えている。
第1回・第2回のバンフ国際弦楽四重奏コンクールの審査委員長他、多くの国際コンクールの審査委員を勤める。
Born in Ithaca City, New York State, Prof. Raphael HILLYER studied violin at Philadelphia's Curtis Institute of Music under Prof. Edwin Bachmann and gave his solo debut in Budapest. Apart from frequent recitals with Leonard Bernstein, he was a member of the Boston Symphony Orchestra under Serge Koussevitzky, and the NBC Symphony Orchestra under Arturo Toscanini. He has also been a member of the Stradivarius and NBC String Quartets.
Following the founding in 1946 of the Juilliard String Quartet he performed in all parts of the world and took part in many recordings and broadcasts. After retiring from the Quartet in 1969 he has pursued an active solo career all over the world, including the U.SA, Europe, the Far East and South America.
Prof. Raphael HILLYER has taught string and chamber music at many universities and colleges, amongst them the Juilliard School, Yale University and Harvard University as a Guest Professor in 1989, and Boston University as a full Professor. He has been Chairman of the Jury both for the 1st and 2nd Banff International String Music Competitions as well as a member of the juries of various other international competitions.
大阪生まれ。神戸高校在学中にフルートを始め、東京芸術大学に進む。大学院在学中に日本音楽コンクール第1位、1969年に渡欧し、ジュネーブ国際音楽コンクール2位(1位なし)。1970年より、ドイツ、ハノーヴァー国立オペラ管弦楽団首席奏者を勤める。1981年に帰国し、東京芸術大学に勤務、現在に至る。1968年のデビューリサイタル以来、一貫してソリストとして活動を続けている。日本、ドイツをはじめとするヨーロッパ、アメリカ、アジア各地でオーケストラとの協演・リサイタル・音楽祭等に登場している。レコーディングにも力を入れ、これまでに20種のLP・CDを出している。1986年「アンサンブルofトウキョウ」を結成し、室内楽活動の主要な基盤としている。また指揮活動も開始し、この「アンサンブルofトウキョウ」をはじめ「大阪チェンバーオーケストラ」「九州交響楽団」「カンマー・アカデミー与野」で指揮する機会も多い。神戸国際フルートコンクールの審査委員長の他に、ミュンヘン国際音楽コンクール、ブダペスト国際音楽コンクール、ニールセン国際コンクールの審査委員を勤める。現在、東京芸術大学教授、富士山麓国際音楽祭音楽監督、やまなみ国際音楽祭ディレクター、カンマー・アカデミー与野音楽監督。
Born in Osaka, Prof. Chang-Kook KIM started playing the flute while he was attending Kobe Senior High School. Subsequently, he entered the Tokyo National University of Fine Arts and Music (Geidai). While a graduate student he received the 1st prize at the 1967 Music Competition of Japan. In 1969 he moved to Europe and won the 2nd prize at the Geneva International Music Competition (no 1st prize awarded). From 1970 he played principal flute in the Hanover State Opera Orchestra. In 1981 he returned to Japan and took up his post as Professor at the Tokyo National University of Fine Arts and Music. Since his debut recital in 1968, he has always performed as a soloist He has performed widely in Japan, Germany and other European countries, as well as in the U.S.A and various places in Asia, with orchestras, in recitals and music festivals. He is also a keen recording artist, having cut 20 LPs and CDs to date. In 1986 he established the Ensemble of Tokyo, making this an important basis of his chamber music activities. As a conductor, he is frequently working with the Ensemble of Tokyo, the Osaka Chamber Orchestra, the Kyushu Symphonic Orchestra and the Kammerakademie Yono. He has served as a member of the jury for the Kobe International Flute Competition, the Munich International Music Competition, the Budapest International Music Competition, the Carl Nielsen International Music Competition and the Osaka International Chamber Music Competition. He is currently Professor at the Tokyo National University of Fine Arts and Music as well as serving as Artistic Director of the Mt. Fuji International Music Festival the Yamanami International Music Festival and of the Kammerakademie Yono.
