9. 他の委員会等の作業
MSC 70及びMSC 71の結果
9.1 当委員会は、文書MEPC 43/9及びMEPC 43/9/4のそれぞれに要約されている、MSC 70及びMSC71の決定を銘記した。
9.2 安全及び環境の両方に関するMSC 70及びMSC 71の決定は、以下に示された事項を除き、関連議題の下に審議された。
検査と証書の調和システム
9.3 当委員会は、MSC 71が、1988年のSOLAS及び満載喫水線議定書(HSSC)の非締約国に対し、当該非締約国が施行している検査と証書のシステムに相当したHSSC実施を勧告する総会決議の採択についてのBLG 4提案に同意した。
9.4 当委員会は、MSC 71の関連決定事項を銘記しつつ、採択のため第21回総会に提出する、検査と証書の調和システムの全世界的規模での統一的実施についての総会決議案を承認した。当該決議案は、本報告書(MEPC 43/21)付属13に記載されている。
性能基準及び技術仕様
9.5 当委員会は、MSC 71の関連決定事項を銘記しつつ、採択のため第21回総会に提出する、性能基準及び技術仕様の採択及び改正の手続きに関する総会決議案について、鉤括弧を除去して承認した。当該決議案は、本報告書(MEPC 43/21)付属14に記載されている。
IMO法的文書参照ガイドライン
9.6 当委員会は、MSC 71の関連決定事項を銘記しつつ、IMO、IMO条約内の他の法的文書及び他の強制法的文書参照のためのガイドライン案(MEPC 43/9/4、付属3)を、鉤括弧を除去して承認し、かつ、MSC/Circ.930/MEPC/Circ.364として発行することで合意した。
FAL 26におけるSPI作業部会の結果
9.7 当委員会は、FAL 26において、1998年9月7〜11日の間に会合したSPI作業部会の結果(MEPC 43/9/1)を銘記した。
