5.13 当委員会はまた、附属書IIの第16規則の追加の結果として、BLG 1が、MEPCの指示に従って、油汚染船内緊急計画に関する附属書Iの第26規則改正案(BLG 1/20付属9)を準備したことも想起した。
審議の後、当委員会は、附属書I第26規則の改正が、今会期で採択されるべき改正の一部分であること、かつ、正式採択の前に、もしあるならば、編集上の修正を加えるよう、起案部会に委託することで合意した。
また、当委員会は、事務局に対し、BLG 1が、MEPC 44による指針採択を目指した審議のための附属書I第26規則改正の結果(BLG 1/20付属11)として準備した、油汚染船内緊急計画策定のための指針の複製を要請した。
5.14 当委員会は、MARPOL附属書I及びIIの改正提案(MEPC 43/5)の採択についてのMEPC決議案を審議した上、当該MEPC決議案の重要なパラグラフ2及び3に含まれる日付を鉤括弧で囲んで承認することを決定し、かつ、起案部会に対し、MEPC決議の最終文を作成するよう指示した。
IBCコード改正提案
5.15 当委員会は、"貨物タンクの通風及びガスフリー装置"及び"運用要件"に関するIBCコードの改正提案の審議において、MSC 70が当該改正提案を承認したことを銘記した。
短時間の審議の後、当委員会は、原則として、改正提案に同意し、かつ、起案部会に対し、正式採択の前に、もしあれば、編集上の修正を加えるよう委託した。
5.16 また、当委員会は、起案部会に対し、改正提案の採択についての最終MEPC決議文を準備するよう指示した。
BCHコード改正提案
5.17 当委員会は、"貨物封じ込め"に関する、BCHコードの改正提案の審議において、MSC 70が当該改正提案を承認したことを銘記した。
短時間の審議の後、当委員会は、原則として、改正提案に同意し、かつ、起案部会に対し、正式採択の前に、もしあれば、編集上の修正を加えるよう委託した。
5.18 また、当委員会は、起案部会に対し、BCHコード改正提案の採択についての最終MEPC決議文を準備するよう指示した。
