.1 総会決議A.868(20)の付録2に記載の、洋上バラスト水交換の安全性に関するガイダンスの再吟味
.2 バラスト水作業部会が作成した、規制案及びバラスト水管理コード案(MEPC 43/4)に記載の安全性関連問題についての再吟味及びコメント
.3 IACSによる研究(MEPC 41/9/2)及びブラジルによる研究(MEPC 42/8/3及びMEPC 42/INF.14)についての審議及び助言提供
これらの指示に応じて、DE及びSLF両小委員会は安全性関連問題を審議し、MEPC 43/8/1及びMEPC 42/8/2に記載の両委員会の結果を提供した。
その上、MSC 71が、SLF 42及びDE 42の結果を審議し、かつ、MEPC 43/9/4に記載のように、安全性関連問題についてコメントしている。
.3 最終的にMEPC 42が、法規制案を今会期MEPC 43において作成でき、また、すべての必要な措置及び準備を2回の会期内で完了できると確信したこと。
したがって、来る2000〜2001年の2年間にバラスト水管理についての5日間外交会議を招集することの承認を理事会に要請したこと。
4.1.2 さらに、当委員会は、次のようなMSC 71及びC 82の結果についても想起した。
MSC 71(MEPC 43/9/4)
.1 MSC 71は、SLF及びDE両委員会の作業を是認し、かつ、MEPC 43に審議及び適切な措置のため提出されたMEPC 43/8/2の付録に記載されている、バラスト水管理コード案変更の提案に言及した。
.2 MSC 71における審議の間、数名の代表が、洋上バラスト水交換の安全性に容易ならない懸念を表明し、さらに、処理技術など、洋上バラスト水交換の代替となり得るいかなる方策についても徹底的に検討し、かつ、環境基準を策定することの必要性を強調した。
C82(MEEPC 43/9/5)
