17.7 当小委員会は、MEPC/Circ.327に収められたタンク配置の問題についてはMARPOL附属書Iの見直しの中で検討すべきことで合意した。
危険物対応計画
17.8 当小委員会は、BLG 2に提出された1990年米国油濁防止法により要求されている危険物対応計画法制化作業の現状についての情報を最新化する米国により提供された文書(BLG 4/INF.5)中の情報を銘記した。
18. 両委員会に求める措置
18.1 海上安全委員会は、以下を要請される。
.1 MEPCの同様の判断を条件として、貨物タンクの通風要件の化学薬品/油兼用タンカーヘの適用に関するMSC/MEPCサーキュラー案を承認する。
(パラグラフ3.12及び18.2.1、annex 2)
.2 MSC 69が承認したSOLAS第II-2/63規則改正案の修正提案を承認する。
(パラグラフ4.14及びannex3)
.3 現存船のためのSOLAS第II-2/63規則改正案を承認する。(パラグラフ4.16及びannex 4)
.4 MEPCの同様の判断を条件として、検査と証書の調和システム(HSSC)の全世界的実施についての総会決議案を第21回総会での採択のため提出することを承認する。(パラグラフ6.11及び18.2.2、annex 5)
.5 検査と証書の調和システムヘの現行システムからの切り替えに際し踏襲すべき手続の問題を検討する。(パラグラフ6.12及び6.13)
.6 GESAMP EHS作業部会がハザード・プロファイルについての作業を完了するのに必要な資金を確保するため、適切であれば、BLG 5の開催を2001年にするという当小委員会の提案を銘記する。(パラグラフ6.49、6.56及び18.2.3)
.7 MEPCの同様の判断を条件として、二硫化炭素の輸送に関するIBCコード第15章改正案をIBCコードの2002年改正の一部としての採択のため承認する。(パラグラフ8.4及び18.2.11、annex 8)
