その島にいる魚鳥や草木も前の島同然でした。その島に、木の元の周囲が二尺(六一センチ)ほど、高さ一二、三尋(六〇尺〜六五尺・一八〜二〇メートル)もあり、葉は茗荷(みょうが)の葉に似た、実に見事な木があったので、長さ一丈(一〇尺・三メートル)ほどに二本切り、船に積み込んで持ち帰りました。この木は最初の島にもございました。
ここに五、六日滞在し、朝方出船、南風を受けて翌朝まで走りましたところ、また、島(聟島か)がありましたので、船をつなぎました。走行海路は一二、三里(四四〜四八キロメートル)ほどでした。今度の島は前の島よりも狭く、山も低く見受けました。湊は前の島もこの島もございませんでした。漂着した島からこの島までの間、所々に小島が二〇ばかり見えました。
この島にも二日間滞在し、朝方出船、北西の間へ揖(かじ)を取りました。強い順風(追風)を帆に受け、または横風を開き帆にして受け、昼夜走り、八日ぶりに八丈島へ到着しました。島の者に尋ねたところ、四月二十五日(六月十二日)であるとのことでした。
漂着した島から八丈島までの海路は二七〇〜二八〇里(一、〇〇〇〜一、一〇〇キロメートル)ぐらいではないかと存じます。帰帆中、洋上では唐船も日本船も、一艘も見掛けませんでした。
八丈島での様子
八丈島へ着きましたところ、島のお代官がお世話下さり、六カ村から麦一斗二升を集めて、私どもへ下さいました。八丈島出船に際しましても、お代官様が何かとお世話下さいました。
二番目の島できり取って参りました二本の木のうち、一本は八丈島のお代官がご所望なされたので、進呈しました。残り一本は伊豆洲崎(静岡県下田市須崎)の宿主利兵衛に預けて来ました。
無事に帰国
八丈島を五月五日(六月二十二日)の朝出船しまして、同七日(六月二十四日)の昼時分に伊豆の洲崎へ着船いたしました。浦人がすぐ下田御番所にお届けするように申しますので、陸路御番所へ出頭し、事のてん末を申し上げましたところ、船で乗って来いと仰せつかりました。
その三日後に船で下田御番所に行きましたところ、御奉行所より御改めがあり、別儀はないので洲崎へ回航して差し支えない、との仰せを受けました。
さっそく洲崎へ船で戻り、そこでこの船を売却し、陸路紀州藤代へ戻り、便船により阿州浅川浦へ立ち戻りました。
以上
寛文十年八月十日
(一六七〇年九月二十三日)
浅川浦
水主 安兵衛
同 彦之丞
同 三右衛門
