消防ワイド

　

★災害から五年、あの瞬間を忘れない !

豊中市消防本部　南消防署(大阪)

阪神・淡路大震災から五年を迎え、過去の災害の教訓を風化させず、救命や危機管理のあり方を改めて見つめなおすために、参集から救出、消火、そして焚き出しに至るまでの総合防災訓練を実施した。前例を教訓とし、地域住民の協力体制づくりのため、今後も訓練を継続していく予定である。

　

★手作り山火事防止立看板完成 !

岸和田市消防本部(大阪)

当本部は、山火事防止運動の一環として、少年消防クラブ員が作製した立看板を市内牛滝温泉「森やかの郷」に設置して山火事防止を呼びかけた。この立看板には、「自分達の町から山火事をなくそう!」というクラブ員の願いがこめられており、放課後や冬休みを利用して作製した。

　

　

★腹話術大会を開催 !

鳥取中部ふるさと広域連合消防局羽合消防署(鳥取)

当署では、保育所や老人福祉施設の避難訓練指導に、腹話術人形を使って防火指導を実施しているが、この度、署員の腹話術技能の向上を目的に腹話術大会を開催した。人形の操作、発声などを審査項目とし、上位三名の者に表彰状、トロフィーが授与された。

　

　

★防災展を開催 !

福山地区消防組合消防局西消防署(広島)

一月一五、一六日の二日間、防災展を開催した。これは、「防災とボランティア週間」にちなんで、住民に防災意識の普及を図り、その啓発を訴えるために企画したもので、阪神・淡路大震災や台湾震災の写真を掲示し、防災・避難用品、住宅用防災機器等を展示した。

　

　

★次世代へ文化財を守れ !

徳島市消防局　東消防署(徳島)

当署では、一月二六日、国・県・市指定の文化財を所蔵する徳島市立徳島城博物館において消防訓練を実施した。同館自衛消防隊による入館者の避難誘導、初期消火の後、消防隊が検索救助、隣接する名勝「旧徳島城表御殿庭園」への飛火警戒として、水幕ノズルによる放水等を実施した。

　

　

★消火・通報訓練指導車運用開始 !

中間市消防本部(福岡)

(財)日本宝くじ協会から訓練指導車(愛称けすぞうくん)の寄贈を受けた。一一九番通報訓練セット、訓練用消火器が積載されており、各事業所、幼稚園、学校等に出向し、通報要領、初期消火訓練等の防火意識を習熟させ、防火防災意識の向上に役立つと期待されている。

　

　

★総合ボランティア訓練を実施 !

八女消防本部(福岡)

当本部では、「防災とボランティアの日」にちなみ一月一七日、八女市の南部を流れる矢部川沿いに建設されたリフレッシュ施設「べんがら村」において、警察、医療機関、地元町内会、小・中学校、老人会等約四百人と、消防・警察車両等一五台が参加しての総合防災ボランティア訓練を実施した。

　

　

★幼年消防フェスティバル開催 !

阿久根地区消防組合消防本部(鹿児島)

当本部では、市内の幼年消防クラブを結成している幼稚園、保育園を対象に幼年消防フェスティバルを開催した。当日は、園児二〇〇名が参加し、全員が消防車との綱引き、防火衣の試着等を体験した。中でも放水体験コーナーは人気を博し、管そうを持つ園児達の真剣な眼差しが印象的であった。

　

　

　

あなたの消防英語

　

あなたの消防英語　外国人に自分の意思を伝えよう

台所の火の用心

1]　台所は火災が非常に起こりやすい場所です。

2]　台所で調理をしている時は、火の取扱いに十分気をつけましょう。

3]　調理中に台所を離れなければならない時は、火を止めましょう。

　

<英文例>　　あなたの消防英語

Tips for kitchen Fire Safety

1]　The kitchen is a high danger zone for fire.

2]　Be extra cautious with flame when cooking in the kitchen.

3]　If you must leave the kitchen while you are cooking,turn off the burner.

　

前ページ　　　目次へ　　　次ページ