★ミニ消防車　JOJO号完成 !

富山市消防本部水橋消防署(富山)

当署では、廃車となった三輪自動車を職員が約二ケ月かげてミニ消防車に改造した。ミニ消防車は、サイレン・赤色回転灯を装備し走行・放水も可能。チビッコ達にお披露目した。今後は幼年消防クラブ員や少年消防クラブ員等の放水体験等に出動させ防火意識の向上に役立てる予定。

　

　

★防火パレードで「火の用心」 !

貝塚市消防本部(大阪)

当本部では、火災予防運動行事の一環として、幼年消防クラブを結成している私立二色幼稚園マーチングバンドを先頭に防火パレードを行った。揃いの制服で一一〇名が元気に行進を行った。パレード終了後、街頭キャンペーンを実施し、市民に火の用心をアピールした。

　

　

★救助協力者に感謝状贈呈 !

四條畷市消防本部(大阪)

当本部では、車両火災に際し、功労のあった蒲原英幸さんに感謝状と記念品を贈呈した。蒲原さんは車で国道を走行中、反対側車線で車が横転しているのを発見し、一一九番通報するとともに炎上し始めた車両から自力避難困難な男性一名を付近にいた者数名と協力し救助を行った。

　

　

★防火啓発用手作り看板作成 !

大阪狭山市消防本部(大阪)

当本部では、防火啓発用の七つのポイントをより一層市民に浸透させるため、署員手作りの防火看板を作成した。これは縦一八〇cm、横九〇cmのコンパネを四枚使用し、ペイントで漫画と七つのポイントを描いたもの。庁舎二階ベランダに設置し、多くの市民に火災予防の重要性を訴えている。

　

　

★児童のポスターで防火をPR !

姫路市消防局(兵庫)

当局では、火災予防運動行事の一環として、子供の火遊びによる火災を防止するため、小学生を対象に防火ポスターの募集をした。応募は六四八点あり、予防運動期間中、百貨店・スーパーマーケット等に展示し防火をPRした。優秀作品二点は今秋と来春の火災予防運動用防火ポスターとした。

　

　

★鹿野町母と子の防火のつどい !

鳥取県東部広域行政管理組合消防局(鳥取)

鳥取県東部少年婦人防火委員会は、鹿野町で母と子の防火のつどいを開催した。大会には園児や関係者四七三人が参加した。開会式では園児たちが絶対火遊びをしませんと防火の誓いを宣言し、第二部では、園児たちがダンスや竹太鼓、防火みこしを披露した。

　

　

★防火ポスター入賞者決定 !

甘木・朝倉消防本部(福岡)

当本部では、火災予防運動行事のひとつとして、中学校に防火ポスターを募集し九三六点の応募があった。厳正な審査の結果、金、銀・銅賞の各一五点、佳作五〇点計九五点を選出した。ポスターは大型店舗や分団詰所等に掲示した。たくさんの応募ありがとうございました。

　

　

★団員夫婦で救命講習 !

日置地区消防組合消防本部(鹿児島)

当本部では、消防団員の妻も応急手当ができるようになってほしいとの発案から、一五名の団員とその妻一五名に普通救命講習を実施した。最初はなかなか上手くいかなかった奥さん方も訓練を重ねるに従い次第に上手くなり、地域住民への応急処置もバッチリな感じになった。

　

あなたの消防英語

外国人に自分の意志を伝えよう

子供に教える火の用心(その1)

　

1]　一人きりの時や大人にことわらずに料理を作ってはいけません。

2]　鍋の取っ手を料理用レンジの中央に向けるようお父さんやお母さんに教えてあげましょう。

3]　衣服や毛布などを絶対にランプの上にかけてはいけません。

　

<英文例>　　あなたの消防英語

Fire Safety for Kids I

1]　Don't cook alone or without asking an adult.

2]　Remind your parents to turn pot handles toward the center of the stove.

3]　Never put anything over a lamp,like clothes or a blanket.

(米国における防火指導表現より)

前ページ　　　目次へ　　　次ページ