GE.1/GE.2合同会議を持ち一緒に議論することとなった。この合同会議は、法律問題ラポーター(当時Bernard Wheble(英)、Anne Troye(ベルギー)、Jeff Ritter(米)の3名のラポーターがいた。この会議でBernard Wheble氏は引退し、以後2名のラポーターとなった。)の活動を中心に次のような作業計画をベースに議論が行われた。

作業計画

プロジェクト4.1　交換協定書

プロジェクト4.2　UN/TDIDの法的部分の整備

プロジェクト4.3　流通性書類に関するプロジェクト、目的は電子環境における権利の移転を取り扱うもの。

プロジェクト4.4　各国における法的書類慣行に関する障壁を確認するためのプロジェクト。

プロジェクト4.5　電子的認証並びに書面と署名の定義

プロジェクト4.6　他の組織との調整

この合同会議の活動による成果は次のようなものである:

･　海上運送書類手続簡易化方策の開発(勧告第12号)

･　国際貿易におけるEDI使用に関する統一規則の作成に当たってUNCITRALやICC等の他の組織との協力作業

･　商取引におけるEDIユーザのためのモデル交換協定書の開発(勧告第26号、この勧告はUNTDIDに含めることとなった)

･　法的、商業的慣行障壁に関する質問票の作成と取りまとめ作業

･　流通性書類の電子化の調査研究

･　EC内でなされた流通性書類のEDI化の実験のモニタリングと報告

MANDATE⁵─法律、技術両面の解決と合わせて譲渡可能性の概念に確実な電子的代替法を提供することの追求

⁵MANDATE─Managing Negotiable Documents and Administraring Trade Electronicallyの略(流通性書類と貿易の電子的な管理)

前ページ　　　目次へ　　　次ページ