日本財団 図書館


MEPC 43/4
ANNEX 1
Page 27

Part A, Section 1.D

D. Other ballast water treatment options as approved under regulation 4(2).

If a ship cannot conduct any of the ballast water management options set forth above due to conditions set forth in Regulation 4(4), the ship shall only
discharge the minimum essential amount of ballast water in accordance with port States' contingency strategies and requirements. In instances in which a destination port State has not provided such contingency strategies and requirements pursuant to Regulation 7(3)(a) or has not notified the Organization pursuant to Regulations 7(1)(b) and 7(3)(d), the ship's master shall determine the minimum essential amount to be discharged.

[REVIEWED BY WORKING GROUP TO THIS POINT]

                         

Proposed amendments Part A, Section 1.D

Australia proposes the following:
  In the paragraph (not numbered) following Section 1.D, which commences "If a ship cannot conduct any of the ballast water management options set forth above due to conditions set forth in Regulation 4(4)", reference to Regulation 4(4) should be removed as it could indicate that exchange cannot be undertaken under 4(4) and is therefore confusing. The words "due to any exceptions set forth in this Annex" would be more suitable.29

Hong Kong, China proposes:
Last paragraph of Part A. Section I is amended as follows for editorial improvement:"If a ship cannot ...... set forth in Reg.4(4)[4.5], the ship shall only discharge the minimum ......".


Brazil comments 30

29 Australia would find it difficult to support the Annex with reference to 4(4) remaining in this paragraph.

30 Brazil invites the WG to consider the following suggestion: The inclusion in the Part A of Appendix 1 of Dilution Method for oil carriers ballast water exchange at deep sea as a recognized treatment method.



H:/MEPC/43/4. WPD

MED/MN/HBu/jeh

 

 

 

前ページ   目次へ   次ページ

 






日本財団図書館は、日本財団が運営しています。

  • 日本財団 THE NIPPON FOUNDATION