２． 他の組織の決定
２．１ 当小委員会は、MEPC 40、MSC 68、MEPC
41、DE 41及びMSC 69による作業での以下の決定及びコメントを銘記し、関連議題項目の審議にあたってこれらを考慮することを決した。
．１ MEPC 40・・・・BLG 2のMARPOL 73/78附属書I及びIIの見直しの現状報告：MARPOL
73/78及びIBCコードの下での同等の配置：GESAMP危険性評価手順（BLG
3/2）。
．２ MSC 68・・・・ESPH作業部会の会期間会合開催関連：極地航行コード作成とBCHコード、IBCコード及びIGCコードにおけるカーゴ・ホース要件の整合（BLG
3/2/1）。
．３ MEPC 41・・・・ESPH作業部会の報告：FPSOs及びFSUsへのMARPOL要件の適用：総会決議A.744(18)にある油タンカー検査強化プログラムのガイドライン改正：油タンカーについてのMARPOL第I/13G規則の見直し：ハイドロバランス・ローディング（BLG
3/2/2及びAdd.1）。
．４ DE 41・・・・極地航行コード作成の進展（BLG
3/2/3）
．５ MSC 69・・・・タンカーのポンプ室の安全：IGCコードの改正：スチレンモノマー輸送のための同等要件：極地航行コード作成（BLG
3/2/4）。
２．２ 当小委員会はまた、IMOの各組織はその作業に関連し「1982年国連海洋法条約発効のIMOへの影響」と題する研究（文書C/ES.19/19(b)/1）を参照文書として常に意識すべきとする両委員会の推奨事項を銘記した。
