去る6月20･21日の両日、福井市では福井震災50周年記念事業、自治体消防50周年の一環として全国各都市から32隊の音楽隊が参加して｢第3回全国消防音楽隊マーチングフェスティバル｣が開催されました。
20日には、福井市内の21の中学校へ1隊づつ訪問し、中学生や地域住民との音楽を通じて地域間交流を行う｢ふれあいコンサート｣を開催し、夕方からは市中心部において30隊が勇壮な｢市中パレード｣を行ないました。
21日には、福井県営体育館を会場とし、自治省消防庁審議官、全国消防長会会長のご臨席のもと、23隊が華麗なドリルマーチングを披露し、会場に詰めかけた3500人の市民からは大きな拍手と歓声が上がっていました。
このフェスティバルは、音楽を通じ防災意識の高揚を図り、また福井震災を忘れず後世に語り継ぐため、記念事業にふさわしい、すばらしい大会となりました。
＜英文例＞ あなたの消防英語
Evacuation
≪For Safe Evacuation≫
ア Firstly evacuate children, the aged, and physically handicapped people.
イ Get out as quickly as possible. Don't care about clothes and things too much.
ウ Don't go back into the building once you are out.
エ Give yourself enough time for evacuation after fighting fire.
オ Don't get smoke. Cover your mouth and nose preferably with a wet towel in smoke.
カ Keep calm during evacuation. You might breathe deeper and get a lot of smoke if you run.
キ Close the door behind you if you are the last in evacuation.
ク Don't use elevators.
投稿要領について
･ 各種災害事例等:各地の特異な災害や体験記等で、消防職員として執務上参考となる事例を募集しています。原稿はワープロ浄書文書を原則とし、文字数は1,800文字(1行20字×30行×3段)程度。写真等(1枚300字に換算)を同封のうえ、文末に執筆者名を記入して下さい。
･ 消防ワイド:各地の話題を自由に投稿して下さい。文字数は120字(15字×8行)以内。タイトルを付記し、写真を同封して下さい。(写真の返却はできませんのでご了承ください。)〆切は前月の15日です。
編集後記
･ 今月号では、消防職員にとって必要な知識となっている、火災調査について掲載しました。火災は、思わぬ場所からの出火や考えもつかない原因による出火なども多く、このため火災調査の実状は、消防機関にとって極めて重要となっています。火災調査の正しい知識と技術を身につけ、円滑な消防行政に役立てていただければと思います。
･ 全国各地区支部において、救助地区指導会も終わり、来月の全国大会(大阪市消防学校)に向け、地区支部を代表する選手の皆さんは訓練に余念のないことと思います。怪我や病気に注意し、ベストコンディションで大会に臨めるよう頑張ってください。
･ ギラギラと輝く夏の太陽の下での消防活動や訓練は、知らず知らずのうちに体力を消耗します。十分に栄養と水分を摂り自分の体をしっかりチェックしましょう。いざという時のためにも、日頃から十分心掛け、暑い夏を乗り切っていきたいものです。
(中村)
