IMOは、ISO/TC 8のこの会議には、パロマレス氏と開水氏を代表に送った。ピアサル議長は、積極的な寄与と個人的な援助としてこの会議への参加に対して謝意を表明した。
シャーデ氏は、この進展につき満足した。しかし、彼の意見の中には、もし、IMOの側面からのコメントが標準化の準備の段階で、ISOに受け取ることができるならば、協力体制は、もっと進展させられたであろうということがある。パロマレス氏は、これは全て時間の問題だと答える。ISO/TC 8分科委員会に上手に前もって適切な予定されたIMOの会議の日付を連絡することは提案される。そこで彼らは、予期でき、間に合うべく資料の提出もできる(特有のチャンネルを通しても、あるいは非公式にでもどちらでも)。パロマレス氏によれば、ISO/TC 8分科委員会とIMOの両者間の特別な連携は、必要がない。なぜならば、全てのISOの参加国は、IMOと連携関係にあるからである。
10.6 CIRM (International Marine Radio Association)
CIRMは、SC 5とSC 6にはAタイプのリエイゾンをもっている。会議の最初の日に出席されたCIRMのRambaut氏は、IEC/TC80のグリフィス氏と巧く連携を保っている。
10.7 IMPA
IMPAは、Matthews氏によって、この会議では代表される。IMPAの興味は、パイロットラダー、船橋配置及び集約、並びにフェンダーに集中している。そして、Mhatthews氏は、IMPAとしては、この作業に貢献したいと言うことを示す。
10.8 CEN/TCl5
TC15に関する報告は何もない。全ての作業項目はISOの内部で適用可能なISO/TC 8/SC 7に具申されているということを除いて。
10.9 CEN/TC300
CEN/TC300の幹事であるシャーデ氏は、報告すべき特別のものはもってない。決議文166に従って現在、CEN/TC300もまた海上試運転の項目に対して、ウイーン協定に同意しなければならない。双方の議長は、双方の連携を確保するために、会議に貢献するよう相互に招待するということにアンダーラインを引く。
10.10 ISO/TC108(8 N 928-ISO/TC108 Liaison report from Mr. Glenn Ashe)
ISO/TC108に関するリエイゾンレポートがAshe氏によって紹介された。歴史物語が継続すると結論される。ISO 6954(商船の振動評価の手引き)の改正版の草案のコピーは要求があれば入手可能。
11. SUBSEQUENT MEETING (8 N 926-Invitation for 18th meeting in Tokyo)
