は最低15分間さまざまな負荷で動かすことにより暖機された。エンジンは各負荷において6分間動かされた。エミッションデータは1秒間隔で記録された。
シリンダー圧力の測定は第4章で説明された方法で行なわれた。唯一の例外は、着火の遅れの計算基礎であった。VALMETのシリンダー圧力の状態は着火の後シリンダー内の圧力が急激に上昇するという「古典的ディーゼル」型であった(図14参照)。このため燃焼の開始は瞬時熱発生曲線に基づくディーゼル・エンジンのためのIndiskop測定器を使って判定された。
図14. CECおよびEtRE燃料を使った中速、50%負荷でのVALMET 612 DWIエンジンのシリンダー圧力上昇率