年まで)文書が当該付録に記載されている。
この計画案は、1972年ロンドン条約締約国評議会にIMO事務局の機能を提供するため、当該評議会の活動計画を含むことを提案したものであり、また、事務局長が総会に提出した新計画及び予算に従って海洋環境保護分野におけるあらゆる活動を提供するという、技術的協力活動について記載している。
当委員会は、付録14に記載の総会提出長期作業計画を、具体的事項2.12項を削除して承認した。
MEPCの今後3会期における議題に含めるべき実質的項目
18.12 MEPC41、MEPC42及びMEPC43における議題に含めるべき実質的な項目の一覧表案を基に、当委員会は、今会合での進捗状況及び当該一覧表に含まれている様々な活動を考慮して、当該一覧表に合意した。
この一覧表は、付録15に記されている。
MEPC41及びMEPC42日程
18.13 当委員会は、MEPC41を1998年3月30日から4月3日までの間、開催することに合意し、また、MEPC42については、現時点では、1998年11月2日から同月6日までの間開催の予定であることを銘記した。
当委員会は、この予定により、通常の会合スケジュールに復帰することを確認した。つまり、総会が非開催年に2回し、総会開催年に1回会合する。これですべてのMEPC会合が、おおよそ8ヶ月間隔で開催されることになる。
小委員会の作業計画
18.14 当委員会は、小委員会の作業計画に関するMSC68議論の結果(MEPC40/18/4)を銘記し、今後のBLG、FSI及びDSC小委員会の会合計画･議題を承認した。
当委員会は、ESPH作業部会の中間会合を、1998年秋期に開催する予定であることを銘記した。
OPRC作業部会における同時通訳
18.15 0PRC作業部会において、スペイン語及びその他のIMOの使用言語への同時通訳導入が提案された。
多くの代表がこの提案を支持したが、当委員会は、予算上の制約から、OPRC作
