スチレンモノマーの運送に対する同等設備についてのMSC/MEPC Circ.
3.26 書簡MEPC40/3/1に関連して、当委員会は、本件については、まずMSCで検討すべき安全性に係る問題ということで合意した。
結果的に、当委員会は、MSCで何らかの見解が出ることを期待して、本件に関する決定をMEPC42まで持ち越すこととした。
ESPH作業部会の中間会合
3.27 当委員会は、本件については、MSCが1998年のESPH作業部会中間会合開催をすでに承認し、また、理事会も、すでにMSCの決定及び1998年の中間会合開催を是認していることを銘記した。
“Coulombi Eggタンカーの設計概念
3.28 当委員会は、“Coulombi Egg”タンカーのデザイン構想が、MARPOL73/78条約附属書Iの13F(5)規則に従った、基本的なダブルハル要件と同等のものであることを、基本的に承認した。
結果的に、事務局は、当該デザイン構想を基本的に承認し、かつ、書簡BLG2/15付録11に記載されている解説及び図解を含んだMEPC Circ.を発行するよう指示を受けた。
3.29 米国代表は、“Coulombi Egg”タンカーのデザインが、ダブルハルのデザインと同等であるとは考え難いと述べた。“Coulombi Egg”のデザインは、タンク船デザインに関する、米国の研究並びに米国連邦議会への報告書において評価されており、ダブルハルと同等なものとして容認されなかった。
従って、米国の港においては、“Coulombi Egg”デザイン適合タンク船を、ダブルハルの設計と同等なものとしては認めないことになる。
報告書の大筋承認
3.30 当委員会は、上記3.4項から3.29項に列記の点に限り、この報告書を大筋で承認した。
MARPOL73/78とIBCコードに基づく同等設備
