自己啓発の窓 ―行政罰―
2 行政罰
(1) 行政刑罰
行政上の義務違反に対し科される刑法に刑名のある刑罰のことをいい、懲役、禁錮、罰金、拘留、科料がある。法令に特別の規程のある場合のほか、行政刑罰にも刑法総則が適用され、裁判所が刑事訴訟に従って刑を科する。
行政刑罰は行政上の義務違反に対して、主として取締りの見地から科されるものであり、通常の刑罰のように反社会的、反道義的行為に対し道義的責任の追及のため、ないしは、社会的悪性の矯正のために科されるものでは無いので、刑事罰とは若干異なる定めがおかれることがある。たとえば、違反行為者だけでなく使用者や事業主にも科刑される両罰規程や、法人も事業主として処罰される規程などである。消防法でも第45条に両罰規程がある。
(2) 秩序罰
秩序罰とは、行政上の義務違反であるが、直接には社会的法益を侵害し民衆の生活に悪影響をもたらさない軽微な違反行為に対して、過料を科すことをいう。たとえば、届出手続きを怠ったとき過料が科される場合などである。過料は刑罰ではないので、刑事訴訟の手続きによる必要はない。
〈英文例〉 あなたの消防英語
[If an Earthquake Warning Is Issued]
1 If you knew that the Quake Assessment Council was summoned, keep yourself informed of the situation by radio or TV.
2 Be calm and prepare for an erthquake if a warning is issued.
3 Don't use fires as much as possible.
4 Ensure the safety of children, sick and elderly people.
5 Check to see that the furniture are fixed to prevent them from falling.
ミニ知識 ―地方自治用語―
外郭団体
国や地方自治体の政府の外部にあって、政府機関と連携を保ちながら、その活動や事業を助ける団体をいう。特殊法人や地方住宅供給公社、土地開発公社などのように、特別の法律にもとづいて設立されるもののほか、財団法人、社団法人、株式会社、有限会社さらには人格なき社団など、その形態は多様である。
編集後記
★ 今月号では、平成9年度の「消防機器の改良・開発」の最優秀作品を掲載しました。
最優秀賞、秀賞及び優賞を受賞された皆さん、本当におめでとうございます。これからも創意工夫を重ね、業務に役立つ画期的な作品を応募されますよう期待しています。
★ 自治体消防50周年の節目に相応しい記念式典が、去る3月7日、日本武道館において盛大に行われました。天皇皇后両陛下御臨席のもと、多数のご来賓が出席される中で、記念すべき栄誉を受章された皆さん、おめでとうございました。
★ 記念行事の一環として初めて行われた全国消防長会主催の綱引大会。組織活動を重視する消防職員が、消火ホースの替りに綱を持ち、鍛え抜かれた強靭な気力・肉体と、チームワークの結集力を一本の綱に託した″熱い戦い″が繰り広げられました。センターマークが移動するたびに観客席からは歓声が沸き上がり、選手も観客も一体となった記念すべき大会となりました。本行事を成功に導いた選手、大会役員及び関係者のみなさん、長い間ご苦労さまでした。
(野崎)
