消防ワイド　あなたの消防英語

　

第39次日本南極地域観測隊に小田幸男司令補(新潟・岩船)を派遣

第39次日本南極地域観測隊員として、岩船地域広域事務組合消防本部(新潟)の救助係長『小田幸男消防司令補』が派遣された。消防職員が越冬隊員に選ばれたのは、全国でも初めてのことである。

小田司令補は、国体の「山岳競技成年の部」に入賞するなど、登山を介した関係から派遣に至ったものである。

同隊員は、文部省文部技官に身分替えとなり、南極観測基地(昭和基地)での「第39次日本南極基地観測隊(隊長以下40人)」の越冬隊員として任務に就く。

昭和基地での任務は、観測業務を行う上での各種機器の設営・管理・解体、火災予防などの「環境保全部門」で、消防あるいは救助の知識・技術を発揮するという重要な任務を担当する。

11月10日、消防庁長官室において佐野消防庁長官から、引き続き東京消防庁の総監室において、全国消防長会の大井会長から、それぞれ激励を受け、11月14日東京港を出港した。

なお、帰国は平成11年2月28日の予定。

　

あなたの消防英語　外国人に自分の意志を伝えよう

［火災原因調査‐1］

　

1 一人で消火できると思いましたか。

2 だれかに消火の手助けを求めましたか。

3 手助けをしてくれたのは誰ですか。

4 その人と連絡が取れますか。

(文責 大野 春雄)

　

★ホームと住民の災害応援協定！

山県東部消防本部(広島)

養護老人ホームと地域との災害応援強力協定を締結した。災害が発生した場合に付近住民が駆けつけ、入園者の早期避難及び救出活動を行うものである。9月30日に締結式を行った後、地域・養護老人ホーム・消防団・消防署合同の夜間訓練を行った。

★消防フェア開催！

鳥取県西部広域行政管理組合

消防局(鳥取)

救急の日に、山陰・夢みなと博覧会場に於いて、消防フェアを開催した。「'97この夏、消防が燃える」をメインテーマに、展示体験コーナー・応急処置の講習会・消防総合演習等を実施し、大観衆に快晴の秋の一日を楽しんでもらった。

★「救急の日テント村」を開設！

木次町外9町村消防組合

雲南消防本部(島根)

雲南消防署仁多分署では、救急医療週間にあわせ「救急の日テント村」を開設した。今年で3回目となり、2箇所の大型ショッピングセンターの入り口で応急手当ての実技指導・血圧測定・救急車積載資器材の展示等を実施した。

★自衛消防隊操法大会を開催！

阿蘇広域行政事務組合

消防本部(熊本)

10月7日、当本部訓練場において自衛消防隊操法大会を開催した。各事業所から40隊・120人が参加し、屋内消火栓による放水は勿論のこと、119番通報・避難誘導・情報伝達、さらには消火器による初期消火活動も取り入れ、より実戦的な操法大会にした。

前ページ　　　目次へ　　　次ページ