陳坤厚
チェン・クンホウ
監督
1937年台湾生まれ。66年中影撮影所の研修生として映画界入り。頼成英のもとで助手を務めたのち、李行監督の『生きてる限り、僕は負けない』『小城故事』『原郷人』の撮影を担当。79年に『我踏浪而来』で監督としてデビュー。助監督や脚本家としての侯孝賢と組んで次々に製作。82年に侯孝賢らと萬年青映画会社を作り、第5作目『少年』(83)で金馬奬を受賞。以降の監督作品は『結婚』(35)、『桂花小路』(87)など。また、カメラマンとして、侯孝賢監督作品はじめ数多くの作品を手がけ、ニューウェーヴを支えた。
解説
海辺の小さな町を舞台に、少年の成長していく姿を隣家の少女の眼を通して描いた、台湾ニューウェーヴの代表作。侯孝賢作品のカメラマンをつとめた陳坤厚の監督デビュー作で、原作は女流作家・朱天文の散文風短編小説である。脚本には原作者の朱天文のほか、侯孝賢も参加している。朱天文は本作で初めて映画脚本を担当した。家族を築き上げようとしながら、どうしても本当には溶け込むことのできない父親、夫への遠慮を捨て切れぬ妻。声高には語られないが、そこに象徴される本省人と外省人の矛盾が本作のもうひとつのテーマである。本作は、第20回金馬奬では、最優秀劇映画賞、最優秀監督賞、最優秀脚色賞を受賞、また、スペイン・ヒホン映画祭では最優秀劇映画に選ばれ、台湾ニューウェーヴの存在を内外に印象づけた。
物語
小畢の母親は、未婚で小畢を産み、女手ひとつで育ててきたが、息子の将来のために歳の離れた外省人の男、畢大順と結婚する。大順は、小畢を大学まで行かせると約束する。やがて弟も生まれるが、義父は小畢もかわいがり、小畢はわんぱくな少年時代をのびのびと過ごす。中学に入ると、小畢は不良の仲間入りをし、しょっちゅう悪さをして、義父はそのたびに学校に呼び出しを受けていた。ある日、学費を使い込んだ小畢に、義父はついに手を上げる。小畢は思わず「父親でもないくせに」と口にしてしまう。しょげかえる義父。母親は次の日、遺書を残して自殺する。小畢は、過去を振り切るかのように軍校に入学、ほどなくして、大順も引っ越していく。
(加藤)
スタッフ
製作：明驥 ミン・チー
制作：侯孝賢 ホウ・シャオシェン
除國良 シュー・クオリャン
監督：陳坤厚 チェン・クンホウ
脚本：侯孝賢 ホウ・シャオシェン
朱天文 チュウ・ティエンウェン
丁亞民 ディン・アーミン
許淑眞 シュ・シュジュン
原作：朱天文 チュウ・ティエンウェン
撮影：陳坤厚 チェン・クンホウ
音楽：李宗盛 ジョナサン・リー
編集：廖慶松 リャオ・チンリン
キャスト
母：張純芳 チャン・ツンファン
義父：崔福生 ツイ・フーション
小畢(中学生)：鈕承澤 ニュウ・ツェンズウ
小畢(小学生)：鄭傳文 ジョン・ジュアンウェン
小畢(幼年)：顔正國 イェン・チェンクオ
第20回金馬奬最優秀劇映画賞 最優秀監督賞
最優秀脚色賞
