侯孝賢
ホウ・シャオシェン
監督
1947年中国・広東省梅県に生まれ。翌年家族と共に台湾へ移住。大学受験に失敗し兵役に就くが、自分の仕事は映画以外にないと決意し、国立芸術学院映画・演劇科を72年に卒業。俳優を目指すが挫折し、電算機のセールスマンを経て、73年に李行監督の『心有千千結』のスクリプターを務める。助監督や脚本家として数多くの映画に参加したのち、80年に『ステキな彼女』で監督デビュー。第3作『川の流れに草は青々』(82)では国内の批評家らに絶賛され、台湾ニューウェーヴが誕生するきっかけともなった。オムニバス映画『坊やの人形』を経て、『風櫃(フンクイ)の少年』(83)がナント三大陸映画祭グランプリに輝く。以降『冬冬の夏休み』(84)『童年往事-時の流れ』(85)『恋恋風塵』(87)までの“青春四部作”は各地の国際映画祭で受賞し、海外から注目を集める。89年、台湾史のタブーとされてきた「2・28事件」を扱った『悲情城市』がヴェネチア映画祭金獅子賞グランプリの快挙となる。そして『戯夢人生』(93)では李天祿の半生をもとに日本統治下の台湾を描き、『好男好女』(95)は“台湾現代史3部作”の完結篇として、白色テロ題材にした映画撮影に参加する女優を通して、現在と過去を交錯させようと試みた。96年の『憂鬱な楽園』では『ナイルの娘』(87)以来久々に現在をテーマとした。97年末、新作として張愛玲原作の『海上花』にとりかかる。
またプロデューサーとして、『紅夢』(91、張藝謀監督)『天幻城市』(92、徐小明監督)『宝島 トレジャー・アイランド』(93、陳國富監督)などを手がけている。俳優としても楊徳昌監督作『青梅竹馬(幼馴染みタイペイ・ストーリー)』(85)の主演やシュウ・ケイ監督作『ソウル』で好演。 ドキュメンタリー作品では、シュウ・ケイ監督『Sunless Days-ある香港映画人の“天安門”』(90)に加え、フランスのテレビ・シリーズ「我らの時代の映画作家」のなかでオリヴィエ・アサヤスが監督した『侯孝賢』(97)に出演。97年、歌手デビューも果たした。
解説
侯孝賢の記念すべき監督デビュー作。主演は、李行監督の『小城故事』(78、陳坤厚撮影)『早安台北』(79、侯孝賢脚本)に主演して好評だった香港出身の阿Bことケニー・ビー(鍾鎮濤)と、台湾の人気歌手・鳳飛飛。このふたりのアイドルを主役とすることを条件に撮られた商業娯楽映画ながら、テンポのいい演出が光るラブ・コメディとなっている。また、田舎の豊かな自然や、いたずら好きの子どもたちの生き生きとした表情は、以後侯孝賢映画の魅力のひとつとなった。撮影は、『冬冬の夏休み』(84)まで侯孝賢とコンビを組む陳坤厚。そのほか、編集の廖慶松、録音の忻江盛など侯孝賢映画の常連がスタッフに名を連ねている。なお、ケニー・ビーと鳳飛飛のコンビは、侯孝賢監督の第2作『風が踊る』(81)でも主演している。
物語
財閥の会長のひとり娘、潘文箸蓮?磴北燭犬蕕譴神??觝Г貿柴世任?此⊆??????紊魏瓩瓦靴晋龍燭梁爾悗劼箸蟲△辰討?襦Ｈ狃?蓮∪泙靴眤爾僕茲討い紳?迷發竜算奸?楝膵笋斑里蟾腓Α?修里??蕕?弊?覆北イ?譴詒狃??佞燭蠅涼腓呂靴世い某凸?砲覆辰討い??靴?掘△△詁?∧ｸ箸藁?瓦魘擦法?觝Г里燭畭爾鮓紊砲垢襦?茲蟷弔気豢貲困垢訛膵筺?笋?涜翹未砲發匹辰紳膵笋蓮??格ｸ箸侶觝Ъ阿暴个?錣后５嫋紊靴紳膵笋蓮⊆鮎譴僕霪?垢襦｣
(加藤)
スタッフ
製作：呂大川 リュ・ターチュエン
企画：陳坤厚 チェン・クンホウ
監督：侯孝賢 ホウ・シャオシェン
脚本：侯孝賢 ホウ・シャオシェン
撮影：陳坤厚 チェン・クンホウ
音楽：左宏元 ツォ・ホンユアン
編集：廖慶松 リャオ・チンソン
録音：忻江盛 シン・ジャンシェン
キャスト
顧大剛：鐘鎮濤 ケニー・ビー
潘文函?曳?堯．侫?鵝Ε侫Дぅ侫Д､
陳友 チェン・ヨウ
銭函．船Д鵝Ε襯ｦ
高東秀 カオ・トンシウ
謝自生 シェ・ツーショウ
高振鵬 カオ・ジェンポン
崔福生 ツイ・フーション
