DSC 3/9/1(ノルウェー) オフショアーコンテナを含むMSC/Circ.613の改正
主要点：この提案は、MSC/Circ.613に対するオフショアーコンテナの設計上の実施状況を考慮に入れた改正提案を含み、正確にCSCの整合された解釈及びIMDGコードの最新版について引用する事である。
1 MSC/Circ.613はMSC62会合で承認され、1993年6月18日発行された。このサーキュラーは正確にCSCの整合された解釈及びIMDGコードの最新版について引用するため今日改正及び更新する必要がある。加えて、オフショアーコンテナの設計上の実施状況が含まれるべきである。最後まで多くのコメント及び提案が準備された。
2 MSC/Circ.613改定提案は、付録として添付されている。改正の要約は次のとおりである。
・ パラグラフ1，2及び3の改正は、CSCサーキュラー100及びIMDGコードに関する更新事項を含んでいる。
・ パラグラフ6.2の改正は、永続性のある固定されたスリングに関するより詳細について含んでいる。
・ パラグラフ6.3の改正は、意図された輸送に対する重心に関するガイダンスを与えている。
・ パラグラフ8の改正は、年次試験を考慮するためのコンテナへの表示を含んでいる。
・ パラグラフ9の改正は、引用されたリストを更新するためである。
・ 付録に関する改正は、改正承認板を含んでいる。
・ 新パラグラフ6.6の追加は、オフショアーコンテナへの他の詳細な適用要件についての引用を含んでいる。
・ 追加として、文書の改定が、パラグラフ5，6.1，6.6.1，6.6.2，及び6.6.4に提案されている。
3 小委員会は、サーキュラーの更新された改正版を再検討し、この文書の付録に添付されているMSC/Circ.613 MP提案改正を含めるよう要請されている。
ANNEX： Proposed amendments to MSC/Circ.613(略)
議題10 船上又は港内における個品危険物又は海洋汚染物質に係わる事故の報告
