4 これに関連して、スペインは、コンテナの旗国の問題、出発点として、IMDGコードの関連箇所を強制化することによりこの問題を解決する試みに加えて、コンテナインスペクションが全体的でなくランダムベースで行われる場合でさえ旗国及び他の専門家団体によるコンテナインスペクションプログラムが強制化される必要があると考える。
5 不幸にも、MSCにおいてIMDGコードに強制力のあるインスペクションプログラムを含めることが承認されなかった。その替わり、委員会において、「輸送関係者がインスペクションプログラムを行うべきと勧告する」文書を作成する意図で本件が訓練要件に関連してDSCにおいて検討されるべきであると指摘された。
6〜9 (略)
10 小委員会は、作成予定の複合輸送訓練に関する文書中にコンテナインスペクションプログラムを含めるためにスペインの提案を審議するよう要請されている。最後に、DSC小委員会は、訓練に関する作成中の文書に、適切な改正と共に付録に記載されている検査基準及び付録を含める可能性に関して検討するよう要請されている。
付録1 タンクコンテナ検査要領(略)
付録2 箱型(閉囲された)コンテナ検査要領(略)
