2.開会挨拶
(1)全国里親会会長 シャーリーヘッジス女史
わたしは、1997年5 月5日〜10日のケンタッキ ー州レキシントンにおいて催される第27回全国里親会研修会議の開催に大変感銘いたしています。私は、ケンタッキー州里親会とケンタッキー州社会福祉省により共催されるこの都市の会議に、皆様をお招きする機会を得ることができました。
1997年の会議が全国と州の里親会と州政府の共同によったものとして素晴らしいものとなることをお約束いたします。この会議の計画は共同作業を促進する精神によって行われました。この協調の結果として、この会議は里親にも、ソーシャルワーカーにも、また社会福祉分野での専門家に対しても教育的な機会を与えることとなりましょう。この会議の分科会は、児童と家庭の家庭内外に亘っての養育についてのサーヴィスに関係する広い話題を提供するよう、注意深く選ばれております。
私は、養育者や行政当局者がこの会議に参加するだけでなく、それぞれの地域別の討論会に参加されるよう望んでいます。討論会は開会式後直ちに開催されますし、どなたにも開かれております。この会合は参会者に対して、夫々の地域に適切な里親問題に干与する機会を与えるとともに全国里親会の理事会に関与の声を挙げる機会にもなるものなのです。
私は、この会議が教育的なものとなるばかりでなく同時に楽しいものとなると信じています。私達は、空港から数マイルのレキシントン中央部に位置するハイエットリージェンシィとラジソンプザホテルでお目にかかれます。参会者の方々には容易にダウンタウンでの見物や有名なケンタッキー牧場の見物やその他の散策などが楽しめることと思います。
(2)ケンタッキー州政府家庭児童局長 ドナ ハーモン女史
里親の皆様、私の信頼する職員と私、とくに社会福祉省と里親養育チームはケンタッキーレキシントンでの5月の第27回年次全国里親会会議に皆様をお迎えすることができました。
私達は皆様にこの美しい州とその有名な南部のもてなしの方法を示すことを期待しています。多くの人々は1997年の会議が教育的から楽しいものにするために熱心に働いております。私達は私達の州に私達の立派な里親に、私達の表彰を受けられる里親養育功労者に大きな誇りをもっています。私達は又、全国里親会会長のシャーリーベッジス女史がこの州の出身であることに誇りを持っています。彼女は1997年の全国大会をケンタッキーに持ってくるのに熱心に働いたと信じています。
この大会は全ての私達に、里子が最善の養育を受けることを可能にする情報と理論を分ち与える機会となるでしょう。そしてまた私達にとって里子の必要を充たすための困難な、感謝されるべき仕事をお互いに支援する機会でもありましょう。
3.国旗及び州旗掲揚
この際日本国旗掲揚
(旗手は高崎瑞穂)
