日本財団 図書館


 

"Correction..." plus the corrected part of the messages.

Example: "My present Speed is 14 knots - mistake.

Correction: my present Speed is 12 knots."

 

8 Readiness

"I am /I am not ready to receive your message".

 

9 Repetition

 

9.1 If any part of the message are considered sufficiently important to need safeguarding, [say:

"Repeat..." followed by the corresponding part of the message.]

 

Example: "My draft is 12.6 repeat 12.6 metres."

"Do not overtake - repeat - do not overtake."

 

9.2 When a message is not properly heard, say:

"Say again (Please)."

 

10 Numbers

 

Numbers are to be spoken in separate digits:

"One-five-zero" for 150

"Two decimal five" for 2.5

Note: Attention! When rudder angles e.g. in wheel orders are given, say:

"Fifteen" for 15 or

'Twenty" for 20 etc..

 

11 Positions

 

11.1 When latitude and longitude are used, these shall be expressed in degrees and minutes (and decimals of a minute if necessary), north or south of the Equator and cast or west of Greenwich.

 

Example: "WARNING. Dangerous wreck in position 15 degrees 34 minutes north 61 degrees 29 minutes west."

 

11.2 When the position is related to a mark, the mark shall be a well-defined charted object. The bearing shall be in the 360 degrees notation from true north and shall be that of theposition FROM the mark.

 

Example: "Your position is bearing 137 degrees from Barr Head lighthouse distance 2.4 nautical miles."

 

 

 

前ページ   目次へ   次ページ

 






日本財団図書館は、日本財団が運営しています。

  • 日本財団 THE NIPPON FOUNDATION