|
ISO/TC 8/SC 4
国際標準化機構／船舶及び海洋技術専門委員会／外ぎ装及び甲板機械
分科委員会
第3回 釜山会議出席報告
財団法人 日本船舶標準協会
まえがき
ISO/TC 8/SC 4の第3回会議が、2002年10月21日（月）に、韓国の釜山市において開催されたので、審議結果等について報告する
1 開催日程
SC 4会議は次の日程により開催した。
| 10月21日（月） |
| SC 4（13：00−15：00） |
|
2 開催場所
The Westin Chosun Beach Hotel会議室
737 Woo 1-dong, Haeundae-gu, Busan 612-822
Republic of Korea
3 開会
SC 4コンベナーのHuang Xie Chu から、開会の宣言があり、続いてTC8議長 Capt. Piersall、ISO中央事務局 Mr. Ablamの挨拶並びに出席者の自己紹介の後、審議に入った。
| 氏名 |
国名 |
所属等 |
| Huang Xie Chu |
SC 4 Convener (China) |
Shanghai Marine Equipment Research Institute |
| Liu Zhen |
Secretary of SC 4 (China) |
Shanghai Marine Equipment Research Institute |
| Tetsuji Tokishige |
Japan |
Class NK |
| Shoichi Arikawa |
Japan |
JMSA |
| Yoshihito Tominaga |
Japan |
JMSA |
| Francois Ablam |
|
ISO/CS |
| Charles H. Piersall |
USA |
ISO/TC8 Chairman |
| Young Kee Chon |
Korea |
Korean Register of Shiping |
| Jae-Seong Park |
Korea |
Samsung Heavy Industries |
| Choi Jae-ho |
Korea |
Hyundai Heavy Industries |
| Sung-Hung Yang |
Korea |
Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering |
| Chi Fengxi |
China |
Standardization Administration of China |
| Chang Yun Shen |
China |
China Shipbuilding Industry |
| Victor Carrel |
UK |
Maritime Progress Ltd |
| Howard L. Hime |
USA |
US Coast Guard |
5 議題の承認
議題案について審議し、SC 4 N70 （添付資料1参照）のとおり審議することを承認した。
6 決議起草委員会委員の設立
Mr. Hime（USA）及び Mr. Carrel（UK）、Mr. Choi Jae-ho（Korea）、Mr. Sung-Hung Yang（Korea）、Mr. Jae-Seong Park（Korea）及びMr. Liu Zhenの6名を今回の決議起草委員会委員に選出した。
7 SC 4事務局からの報告
SC 4 幹事のMr. Liuから、Report of ISO/TC 8/SC 4（SC4 N79： 添付資料3及び
添付資料5参照）に基づき、SC4で審議中のアイテムの主な作業進捗状況、ターゲットデート並びに制定規格について報告があり、了承した。 【主なアイテムの進捗状況】
a）ISO/DIS 15516 Ships and marine technology - Launching appliances for davit-launched lifeboats →DIS投票が終了した。投票の結果、DISが承認された。
b）ISO 1704 Shipbuilding - Stud link anchor chains
ISO 3828 Ships and marine technology - Deck machinery - Vocabulary
ISO 4568 Shipbuilding - Sea-going vessels - Windlasses and anchor capstans→中国主導で改正作業に着手することが認められた。また、各国にエキスパート参加の要請があった。
SC 4幹事のMr. Liuから、次の見直し対象国際規格について“確認”とする旨の報告があった。
a）ISO 3078 Shipbuilding - Cargo winches
b）ISO 6325 Shipbuilding - Cable stoppers
c）ISO 8314 Shipbuilding and marine structures - Trunnion
pieces for span bearings and lead block bearings
9 今後の会議の予定
次回のSC 4会議の開催については、今後2年以内の予定とし、日程及び場所は決まり次第連絡することとなった。
10 決議の採択
決議起草委員会委員作成の Draft resolutions が読み上げられ、修正意見を踏まえ、次の決議を採択した。（SC
4N 81： 添付資料6参照）
11 閉会
SC 4コンベナーのHuang Xie Chu から、各国出席者対して謝意が述べられ閉会した。
以上
|
