日本財団 図書館


演奏家紹介

Profile of Performers

 

アジアユース合唱団

 

隔年で開催される「新潟アジア文化祭」のため、オーディションを行い結成されたアジア地域の若者50名による合唱団。今回は、アジア地域8カ国(中国、インドネシア、韓国、マレーシア、フィリピン、ロシア、シンガポール、日本)の若者が、新潟県内で10日間のリハーサルキャンプの後、異なる言語、文化、生活習慣を乗り越え、コンサートに臨む。指揮:松原千振(東京混声合唱団常任指揮者)、R・デラルメンテ(フィリピン)。

 

Asian Youth Choir

 

Asian Youth Choir consists of 50 young people from Asian regions who were united by the audition for "Niigata Asian Cultural Festival" held every other year. This time, young people from 8 Asian regions (including China, Indonesia, Korea, Malaysia, the Philippines, Russia, Singapore, and Japan), after rehearsal-camping for 10 days in Niigata, try to perform the concert beyond different languages, cultures, and living practices. Conductors: Matsubara Chifuru (Principal conductor of Tokyo Philharmonic Chorus) and Rodolfo F. Delarmente (the Philippines).

 

023-1.gif

アジアユース合唱団

 

023-2.gif

 

松原千振(指揮)

 

国立音楽大学、フィンランドのシベリウス・アカデミーで学び、E.エーリクソン、D.O.ステーンルンドによるヨーロッパ諸国でのマスタークラスにも参加。ヘルシンキ大学合唱団、フィンランド放送室内合唱団、タピオラ・ジュニア合唱団などを指揮。エストニア・フィルハーモニー合唱団などの客演指揮者。1988年からフィンランドの中世単声聖歌の調査、および演奏にあたっている。97年東京混声合唱団常任指揮者に就任。

 

MATSUBARA Chifuru (Conductor)

 

Studied in Kunitachi Music College and Sibelius Academy in Finland, also in masterclasses in European countries by E. Ericson, D.O. Stenlund. Conducted Helsinki University Chorus, Finnish Radio Chamber Choir, Tapiola Junior Choir, etc. Guest conductor in Estonian Philharmony Chamber Choir, etc. Researching Finnish Gregorian Chant since 1988 and performing. Since 1997 Principal Conductor of Tokyo Philharmonic Chorus.

 

023-3.gif

 

R.デラルメンテ(指揮〕

 

作曲家、編曲者、音楽大学教授。マニラでもっとも有名な合唱指揮者のひとり。デラルメンテの指導でフィリピン合唱団は数々の賞を受賞。ドゥ・ラ・サール大学合唱団は、ヨーロッパのいくつかのコンペティションで賞を受けた。とりわけこの合唱団は、スペイン、イタリア、フィンランドのコンペティションで最高賞を受賞し、世界的に有名になる。1980年代以降、デラルメンテは、ヨーロッパや北米に招かれ、格式ある場所で演奏。

 

Rodolfo DELAPJvlENTE

(Conductor)

 

Professor Rodolfo Delarmente is a composer, arranger and professor in music at college. Prof. Delarmente is one of the most famous choir conductors in Manila the Philippines Choirs under Prof. Delarmente's direction have won an impressive number of awards De la Salle University Choir won awards in several competitions in Europe. Especially in the competitions in Spain. Italy and Finland. the Choir won the best awards so that it became quite well known. Since the 1980s, Prof. Delarmente has been invited to Europe and North America and performed in prestigious venues.

 

 

 

前ページ   目次へ   次ページ

 






日本財団図書館は、日本財団が運営しています。

  • 日本財団 THE NIPPON FOUNDATION