2] 温泉に対してどんなイメージを持っていますか(自由コメント)
(What kind of images do you have for hot spring?)
[コメント集]
-熱い、岩がゴロゴロしている、お湯が湧き出ている。自然にわき出しているお湯(米国人)
-次回訪日時に是非温泉に入ってみたい(イギリス人)
-熱いお湯に浸かり、のんびりする(イギリス人)
-天然の温水で入浴する(イギリス人)
-何かの力によって、地面から噴き出す熱湯!!(イギリス人)
-リラックス、入浴、休暇中の気分(イギリス人)
-リラックス、疲れがとれる、健康に良い、団体で行くところ、宿泊と飲食が楽しみ、湯がとても熱い(フランス人)
-きれいな風景。ロマンチックな景色にひなびた日本旅館のある山あいの温泉地。たくさんの風呂(屋内、露天)があり、ゆっくり過ごす(ドイツ人)
-温泉といえば、人々が手拭を頭に乗せて湯気の立ち上る熱い湯に浸かり、くつろいでいる情景を思い浮かべる(ドイツ人)
-日本を旅行する際には、なるべく多くの観光名所を回ろうと、大変忙しい旅程となってしまう。静かで落ち着いたところにも行ってみたいと思ったとき、のんびりするのに温泉は最高である(ドイツ人)
-肌がきれいになる。温泉地の宿泊施設は高い。家族単位で楽しめる休養地。(韓国人)
-体養地、家族旅行他(韓国人)
-良いイメージ(台湾人)
―疲れをとる、気持がいい、リラックス、のんびり、美容によい、恥ずかしい、テレビで見た、リゾート(台湾人)
3] 別府を知っていますか
(Do you know something about Beppu?)
26名中、「知っている」が13名、「知らない」が13名(内1名は名前は聞いたことがあるとしている。)となっている。
以下に得られたコメントを列挙する。
-北部九州大分県のとても有名な由緒ある温泉のまち(ドイツ人)
-上の質問でも答えたが、1989年に行ったことがある(ドイツ人)
-1982年に初めて日本を旅行した際に、別府に立ち寄った。バスに乗り、一人で地獄巡りをしたが、日本語が分からないので戸惑った。別府は日本で今まで訪れたことがある温泉のうち、最も大きい温泉地である。外国人には熱湯の別府地獄は一見の価値がある(ドイツ人)
-韓国で最もよく知られている温泉地(韓国人)
(注：韓国人は、3名全員とも「知っている」と回答している)
