|
1997〜2003年にラーヤ遺跡で発掘された植物遺物に関する調査報告
ワファー・マフルース・アーミル〔川床邦夫訳注〕
はじめに
エジプト南シナイ州にあるラーヤ遺跡からは、1997年から2003年のシーズン中に、約900点の植物遺物試料が発掘された。その試料の多くは大木の遺物である。種名の同定は、光学顕微鏡で観察した試料の植物解剖学的構造に基づいて行なった。その結果、植物遺物は38科に分類された〔次の一覧表を参照〕。その多くは現在でもエジプトの砂漠やワーディーで生育しているものだが、本文で述べているように、他の国々から導入されたものもある。それぞれの種について〔学名のアルファベット順に〕、材の（解剖学的）構造に加えて、その植物の形状、生育環境、分布地域についても記載した。同定した試料番号は、種別に、以下のように分類された。〔以下、〔 〕内は訳者注を示す〕
〔同定された植物名の一覧表〕
| 科名・属名・種名（和名または英語名） |
試料数 |
| 1. ネムノキ科（Mimosaceae） |
|
|
| （1）アカシア属 |
Acacia ehernbergiana（Acacia） |
29点 |
| Acacia etbaica（Acacia） |
6点 |
| Acacia gerrardii（Acacia） |
6点 |
| Acacia millifera（White-acacia） |
10点 |
| Acacia nilotica（アラビアゴムモドキ） |
5点 |
| Acacia tortilis（Desert acacia） |
54点 |
| Acacia sp.（アカシア属） |
3点 |
| （2）ファイドヘルビア属 |
Faidherbia albida（White-acacia） |
19点 |
| 2. ジャケツイバラ科（Caesalpinaceae） |
|
|
| （1）アナギリス属 |
Anagyris foetida（Bean-clover） |
1点 |
| （2）イナゴマメ属 |
Ceratonia siliqua（イナゴマメ） |
7点 |
| 3. イネ科（Gramineae） |
|
|
| （1）ダンチク属 |
Arundo donax（ダンチク） |
6点 |
| （2）ホウライチク属 |
Bambusa arundinacea（Common Bamboo） |
1点 |
| （3）オオムギ属 |
Hordeum distichon（ヤバネオオムギ） |
5点 |
| Hordeum vulgare（オオムギ） |
10点 |
| （4）チガヤ属 |
Imperata cylindrica(チガヤ） |
1点 |
| （5）キビ属 |
Panicum turgidum |
2点 |
| （6）ヨシ属 |
Phragmites australis（Reed） |
3点 |
| （7）コムギ属 |
Triticum durum |
2点 |
| 4. クマツヅラ科（Avicenniaceae〔＝Verbenaceae〕） |
|
|
| （1）ヒルギダマシ属 |
Avicennia marina（ヒルギダマシ） |
8点 |
| 5. バラニテス科（Balanitaceae） |
|
|
| （1）バラニテス属 |
Balanites aegyptiaca（Egyptian-plum） |
11点 |
| 6. アブラナ科（Cruciferae〔＝Brassicacerae〕） |
|
|
| （1）アブラナ属 |
Brassica nigra（クロガラシ） |
1点 |
| 7. ツゲ科（Buxaceae） |
|
|
| （1）ツゲ属 |
Buxus sempervirens（セイヨウツゲ） |
4点 |
| 8. フウチョウソウ科（Capparidaceae） |
|
|
| （1）カダバ属 |
Cadaba farinose |
1点 |
| （2）フウチョウボク属 |
Capparis spinosa（ケーパー） |
2点 |
| （3）マエルア属 |
Maerua oblongifolia |
1点 |
| 9. ガガイモ（Asclepiadaceae） |
|
|
| （1）カイガンタバコ属 |
Calotropis procera（Mudar） |
3点 |
| （2）レプタデニア属 |
Leptadenia pyrotechnica |
3点 |
| 10. クワ科（Moraceae） |
|
|
| （1）アサ属 |
Cannabis sativa（アサ） |
13点 |
| （2）イチジク属 |
Ficus palmata（Fig） |
16点 |
| Ficus pseudo-sycomorus（Fig） |
1点 |
| Ficus sycomorus（Sycomore-Fig） |
10点 |
| Ficus sp.（イチジク属） |
9点 |
| 11. マツ科（Pinaceae） |
|
|
| （1）ヒマラヤスギ属 |
Cedrus libani（レバノンスギ） |
6点 |
| （2）マツ属 |
Pinus halepensis（アレッポマツ） |
2点 |
| 12. ウリ科（Cucurbitaceae） |
|
|
| （1）スイカ属 |
Citrullus colocynthis（コロシントウリ） |
1点 |
| 13. ヤシ科（Palmae） |
|
|
| （1）ココス属 |
Cocos nucifera（ココヤシ） |
9点 |
| （2）ドームヤシ属 |
Hyphaene thebaica（エジプトシュロ） |
33点 |
| （3）ナツメヤシ属 |
Phoenix dactylifera（ナツメヤシ） |
201点 |
| 14. カンラン科（Burseraceae） |
|
|
| （1）モツヤクジュ属 |
Commiphora opobalsamum（メッカ・ミルラ） |
4点 |
| 15. シナノキ科（Tiliaceae） |
|
|
| （1）ツナソ属 |
Corchorus capsularis（ツナソ、黄麻（こうま）） |
11点 |
| 16. チシャノキ科（Cordiaceae） |
|
|
| （1）カキバチシャノキ属 |
Cordia sinensis |
3点 |
| 17. セリ科（Umbelliferae〔＝Apiaceae〕） |
|
|
| （1）コエンドロ属 |
Coriandrum sativum（コエンドロ） |
1点 |
| 18. ヒノキ科（Cupressaceae） |
|
|
| （1）イトスギ属 |
Cupressus sempervirens（イトスギ） |
2点 |
| （2）ネズミサシ属 |
Juniperus phoenicea（Phoenician-Juniper） |
15点 |
| 19. ムクロジ科（Sapindaceae） |
|
|
| （1）ハウチワノキ属 |
Dodonaea viscosa（ハウチワノキ） |
2点 |
| 20. マオウ科（Ephedraceae） |
|
|
| （1）マオウ属 |
Ephedra aphylla |
1点 |
| 21. アオイ科（Malvaceae） |
|
|
| （1）ワタ属 |
Gossypium sp.（ワタ属） |
12点 |
| 22. マメ科（Papillionaceae） |
|
|
| （1）コマツナギ属 |
Indigofera oblongifolia |
9点 |
| 23. イグサ科（Juncaceae） |
|
|
| （1）イグサ属 |
Juncus rigidus（Rush） |
8点 |
| 24. クルミ科（Juglandaceae） |
|
|
| （1）クルミ属 |
Juglanus regia（カシグルミ） |
1点 |
| 25. アマ科（Linaceae） |
|
|
| （1）アマ属 |
Linum usitatissimum（アマ） |
5点 |
| 26. ナス科（Solanaceae） |
|
|
| （1）クコ属 |
Lycium shawii |
1点 |
| 27. ワサビノキ科（Moringaceae） |
|
|
| （1）ワサビノキ属 |
Moringa peregrina（Moringa） |
7点 |
| 28. ニトラリア科（Nitrariaceae） |
|
|
| （1）ニトラリア属 |
Nitaria retusa（Nitre-bush） |
29点 |
| 29. モクセイ科（Oleaceae） |
|
|
| （1）オリーブ属 |
Olea europaea（オリーブ） |
5点 |
| 30. ウルシ科（Anacardiaceae） |
|
|
| （1）カイノキ属 |
Pistacia khinjuk（East Indian mastiche） |
26点 |
| （2）ウルシ属 |
Rhus tripartite |
2点 |
| 31. バラ科（Rosaceae） |
|
|
| （1）サクラ属 |
Prunus armeniaca（アンズ） |
1点 |
| Prunus dulicus（アーモンド） |
3点 |
| Prunus persica（モモ） |
1点 |
| （2）バラ属（Rosa） |
Rosa arabica (Rosa) |
2点 |
| Rosa sp.（バラ属） |
1点 |
| 32. ザクロ科（Punicaceae） |
|
|
| （1）ザクロ属 |
Punica granatum（ザクロ） |
2点 |
| 33. ブナ科（Fagaceae） |
|
|
| （1）コナラ属 |
Quercus ithaburensis（Kemes oak） |
1点 |
| 34. ヤナギ科（Salicaceae） |
|
|
| （1）ヤナギ属 |
Salix sp.（Willow） |
1点 |
| 35. サルバドラ科（Salvadoraceae） |
|
|
| （1）サルバドラ属 |
Salvadora persica（Tooth-brush tree） |
1点 |
| 36. ギョリュウ科（Tamaricaceae） |
|
|
| （1）ギョリュウ属 |
Tamarix aphylla（Athel-Tamarisk） |
43点 |
| Tamarix nilotica（Nile-Tamarisk） |
11点 |
| Tamarix tetragyna（Tamarisk） |
5点 |
| 37. ブドウ科（Vitaceae） |
|
|
| （1）ブドウ属 |
Vitis vinifera（ヨーロッパブドウ） |
6点 |
| 38. クロウメモドキ科（Rhamnaceae） |
|
|
| （1）ナツメ属 |
Ziziphus lotus |
4点 |
| Ziziphus spina-christi（Christ-Thorn） |
11点 |
| 39. 同定不能 |
|
|
| 科名属名種名不明 |
|
37点 |
| 合計 38科56属67種（科属名不明37点、種名不明26点） |
779点 |
|
| 〔注：本表は、本文に出てくる順の科名でまとめて、訳注者が作成した〕 |
〔1〕アカシア・エレンベルギアーナ（アカシア属、ネムノキ科）
学名： Acacia ehrenbergiana Hayne〔＝ A. flava（Forssk.）Schweinf.〕／英語名：Acacia／アラビア語名：  出土遺物番号〔29点〕：RT26, RT235, RT284, RT536, RT835, RT888, RT936, RT1191, RT1739, RT3017, RT3018, RT3244, RT3545, RT4929, RT4992, RT5161, RT5532, RT5759, RT5767, RT5871, RT6026, RT6157, RT6177, RT6491, RT6568, RT6886, RT7157, RT7499, RT7796
解説：常緑の低木で、砂漠のワーディーで生育する。茎の材構造の特徴としては、明るくて硬い外観で、木部の導管は単独で離れている。放射組織は1〜5列。出土遺物は大部分が加工された材の形状をしている。この植物は現在もエジプトの東部砂漠のワーディー、紅海地域、および、エルバ山域で生育している。出土遺物は、この植物が紅海地域からもたらされたことを示している。
〔2〕アカシア・エトバイカ（アカシア属、ネムノキ科）
学名： Acacia etbaica Schwienf.／英語名：Acacia／アラビア語名：  出土遺物番号〔6点〕：RT455, RT2092, RT3055, RT3480, RT5967, RT8542
解説：常緑の低木、または、小さな高木で、砂漠のワーディーや砂礫の平原で生育する。茎の材構造の特徴としては、明るく褐色で硬い外観で、木部の導管は単独で離れている。放射組織は多列で、15細胞まで。出土遺物の大部分は加工された木材に装飾された断片の形状で、家具の一部らしい。この植物は現在もエジプトのシナイ半島や砂漠のワーディーで生育しているので、多数の遺物や未加工の材はこの木が地元に由来することを示している。
〔3〕アカシア・ゲラルディイ（アカシア属、ネムノキ科）
学名： Acacia gerrardii Bentham. subsp. negavensis
Zoh. ／英語名：Acacia／アラビア語名：  出土遺物番号〔6点〕：RT229, RT616, RT1144, RT3496, RT5280, RT5897
解説：常緑の低木、または、小さな高木で、海抜800mまでの砂漠のワーディーや砂質の平原で生育する。茎の材構造の特徴としては、弱い生長輪があり、木部の導管は単独で離れて、散在し、丸く、時々、螺旋状の木化が見られる。放射組織は1〜6列。出土遺物の大部分は、針やビンの蓋のように加工された材に装飾した断片、あるいは、小枝部の形状をしている。この植物は1983年までシナイ半島中部で生育しており、遺物や未加工の材は、この木が地元に由来することを示している。
|
