《大意》清明（春分から十五日目）のころ、野歩きをして雨にあい、春愁を詠ったもの。清明のよき時節だというのに、雨がしきりに降り注いでいる。その雨は道行く人の心を滅入らせる。その憂いを酒でまぎらわせようと、牛飼いの少年に酒家のありかを尋ねると、遥かかなたの、いまあんずの花の咲く村を指さしてくれた。

　

　

《大意》北風が吹き、雪の降りしきる中を旅立つ友人を激励した詩。十里四方にたそがれどきの雲がたれこめ、太陽の光もうすぐらい。北風は南に飛び雁を吹き送り、雪がしきりに降りしきる。旅先には誰も知己がいないなどと心配しなさるな。天下のいたるところ君のことを知らないものはいないのだから・・・。