国際会議の概要
会議名:国際会議“日・印 海洋安全保障ダイアローグ”
―Japan-India Dialogue on Ocean Security―
開催日:平成15年11月12日(水)・13日(木)
開催場所:東京都港区虎ノ門1-15-16 海洋船舶ビル10階ホール
使用言語:日−英同時通訳
開催趣旨: 貿易立国のわが国にとって、シーレーンの安全保障確保は最優先の国益であり、現在の国策では、1000マイル以遠のシーレーンは、米国ないし沿岸国による安全確保に依存することとなっております。然るに、日本にとって、米国との関係もさることながら、沿岸国との関係緊密化は喫緊の課題であり、現時点ではかかる観点で取り組まれていない海洋安全保障に関する2国間対話を、民間レベルで弾力的に進めていくことが重要であると考えます。 現在、中近東の原油輸送を中心に考えると、マラッカ海峡などとともにインド洋のSLOCが重要課題であります。加えて、海賊対策といった海上安全問題もあり、インド洋のSLOCに関してのインドの役割は絶大であります。 よって、国民レベルでの対話を促進するために、海洋安全保障を課題とした日本とインド間の民間レベルの対話事業として国際会議を開催し、わが国の海上輸送における安全保障等の確保に寄与することを目的とする。
主催:財団法人 シップ・アンド・オーシャン財団 〒105-0001 東京都港区虎ノ門1-15-16 海洋船舶ビル TEL: 03-3502-1887 FAX: 03-3502-2008
Outline of Bilateral Dialogue
Conference: Bilateral Dialogue namely "Japan-India Dialogue on Ocean Security"
Period: Wednesday, 12 through Thursday, 13 November 2003
Venue: 10th floor of Kaiyo-Senpaku Building 1-15-16 Toranomon, Minato-ku, Tokyo, Japan
Language: Japanese ⇔ English by simultaneous interpretation
Objective of the Dialogue:
For Japan, who is a trading nation, securing the Sea Lines of Communication is the prioritized national interests. Under the present national policy, it is stipulated that the security of the SLOC further than 1,000 miles is relied upon the United States or the coastal states to ensure. For Japan, therefore, of course relations with the United States, it is an urgent subject to hold closer relationship between the coastal states. No bilateral dialogue on the ocean security has so far been grappled with in such a point of view as above. It must be important to promote the dialogue flexibly at private level.
Considering the transport of crude oil from the Middle - Near East as a main issue, for instance, an essential subject is the security of SLOC in the Indian Ocean together with Malacca Strait. In addition, there exists a problem of ocean security of some anti-measures to have to be taken for pirating. Even in that regard, the role of India for the security of SLOC in the Indian Ocean is tremendous. Therefore, in order to make it a start to promote a substantial dialogue at the peoples' level, the Ship and Ocean Foundation has determined to host an international conference with the issue of ocean security as a project of dialogue of private sector between Japan and India, thereby aiming at contributing to ensured security of Japan's transport through the oceans.
The Ship and Ocean Foundation
Kaiyo- Senpaku Building
1-15-16 Toranomon , Minato-ku, Tokyo 105-0001 Japan
Telephone 03-3502-1887 FAX 03-3502-2008
国際会議「日・印 海洋安全保障ダイアローグ」プログラム
JAPAN-INDIA DIALOGUE ON OCEAN SECURITY
November 12, 2003 Wednesday 第1日 |
9:00 |
Opening Remarks |
秋山昌廣 Masahiro Akiyama |
シップ・アンド・オーシャン財団会長 Chairman, Ship and Ocean Foundation |
9:15 |
Vice Admiral Mihir Roy(Retd.) |
|
SESSION 1:変化する国際状況について Overview of Changing International
Situation |
9:30 9:55 |
Presenter |
村井友秀 Tomohide Murai |
防衛大学校 国際関係学科教授 Professor, National Defense Academy |
9:55 10:20 |
Ambassador S. K. Singh |
|
|
休憩 Recess |
SESSION 2:SLOCにおける包括的な安全保障問題について Comprehensive
Security issues on SLOC |
10:30 10:55 |
Presenter |
金田秀昭 Hideaki Kaneda |
岡崎研究所 理事 元海上自衛隊護衛艦隊司令官 Trustee, The Okazaki Institute Vice Admiral(Ret.) |
10:55 11:20 |
Vice Admiral Mihir Roy(Retd.) |
|
11:20 11:30 |
Commentator |
笹島雅彦 Masahiko Sasajima |
読売新聞社調査研究本部研究員 Research Fellow, Yomiuri Research Institute,
Yomiuri Shimbun |
11:30 11:40 |
Captain S. Samadar |
JIIA Research Fellow |
|
休憩 Recess |
11:50 12:50 |
Discussion |
|
|
昼食 Lunch |
SESSION 3:海洋安全保障と経済について Economic Aspects Related
to Ocean Security |
14:00 14:25 |
Presenter |
Dr. Sanjay Baru |
Editor of Financial Express |
14:25 14:50 |
Rear Admiral Sampath Pillai |
Chairman of Goa Shipyard |
14:50 15:00 |
Commentator |
青木 稔 Minoru Aoki |
東洋建設(株)顧問 元海上保安大学校校長 Advisor, Toyo Constraction, Ltd Ex-President of Coast Guard Academy |
15:00 15:10 |
秋山昌廣 Masahiro Akiyama |
シップ・アンド・オーシャン財団会長 Chairman, Ship and Ocean Foundation |
|
休憩 Recess |
15:20 16:20 |
Discussion |
|
16:30 19:00 |
Reception |
|
November 13, 2003 Thursday 第2日 |
SESSION 4:具体的な海洋における脅威について Specific Maritime Interests
& Threats |
9:00 9:25 |
Presenter |
Vice Admiral P. S. Das(Retd.) |
|
9:25 9:50 |
Vice Admiral John De Silva |
Vice Chief of Indian Navy |
9:50 10:00 |
Commentator |
山崎 眞 Makoto Yamazaki |
(株)日立製作所 顧問 元海上自衛隊自衛艦隊司令官 Advisor, Hitachi, Ltd Vice Admiral(Ret.) |
10:00 10:10 |
青木 稔 Minoru Aoki |
東洋建設(株)顧問 元海上保安大学校校長 Advisor, Toyo Constraction Ltd Ex-President of Coast Guard Academy |
|
休憩 Recess |
10:20 11:20 |
Discussion |
|
|
昼食 Lunch |
SESSION 5:海洋安全保障に関する提案 Proposal on Ocean Security |
13:00 13:25 |
Presenter |
廣瀬 肇 Hajime Hirose |
海上保安大学校 名誉教授 Emeritus Professor, Japan Coast Guard Academy |
13:25 13:50 |
Prof, K. V. Kesavan |
Jawaharlal Nehru University |
13:50 14:00 |
Commentator |
夏川和也 Kazuya Natsukawa |
(株)日立製作所 特別顧問 元防衛庁統合幕僚会議議長 Adviser, Hitachi, Ltd Admiral(Ret.) |
14:00 14:10 |
Vice Admiral Mihir Roy(Retd.) |
|
|
休憩 Recess |
14:20 15:20 |
Discussion |
|
|
休憩 Recess |
CLOSING SESSION |
15:30 16:00 |
Closing Remark |
夏川和也 Kazuya Natsukawa |
(株)日立製作所 特別顧問 元防衛庁統合幕僚会議議長 Adviser, Hitachi, Ltd Admiral(Ret.) |
|
|