|
第1章 調査概要
1. 調査の目的
浜松市に在住するブラジル人の青少年を対象に、生活実態および意識調査を行い、不就学や義務教育からのドロップアウト、言語の不習得、そして社会からの孤立など、行政および市民が懸念し続けてきた問題について、解決策を見出すための資料とする。調査の結果は、浜松市と教育機関、外国人支援を行う市民団体、外国人自助グループに提供し、今後の問題解決に向け、協力を仰ぐ。
2. 対象
浜松市に在住する12歳〜18歳のブラジル人の青少年（一部10歳〜11歳を含む）
※回答者の意見の反映を考慮し、上記世代に絞った。
3. 方法
調査票はポルトガル語、日本語で作成し、2002年3月に以下の団体の協力のもと実施した。
（1）ブラジル人学校（浜松市内の2校）にて
協力：・エスコーラ・ブラジレイラ・デ・ハママツ
・コレージオ・ピタゴラス 浜松校
（2）浜松市高丘地区にて
協力：アラ・ブラジル協会
4. 調査内容
調査項目は以下の通り
・言語の習得状況とコミュニケーション
・就学経験
・家族（父母）の学習への参加
・人生設計
・日本人との接点
・日本社会に対する視点
・その他
5. 回答者数 72名
※ブラジル人学校からは62名、浜松市高丘地区からは10名の回答が得られた。
6. 留意点
ブラジル人学校での回答と、高丘地区での回答は、第2章、 第3章にそれぞれの結果を分けてまとめた。
第2章 ブラジル人学校での調査結果と考察
1. 回答者の属性
（1）年齢および性別
回答者の年齢は、浜松市内にあるブラジル人学校2校に通う10歳〜17歳で、回答数の内訳は以下の通りである。
・エスコーラ・ブラジレイラ・デ・浜松・・・30回答
・コレージオ・ピタゴラス浜松校・・・32回答
性別については、男女比に大きな差はなかった。
回答者の年齢
回答者の性別
（2）日本在住年数と居住地域
滞在年数3年以下が約70％を占めた。（*以下の％は全回答者62人に対する割合）
日本滞在年数
浜松での在住年数
| 浜松での在住年数（詳細） |
| 1年未満 |
10人 |
（16.1％） |
| 1〜2年未満 |
20 |
（32.2％） |
| 2〜3年未満 |
6 |
（9.7％） |
| 3〜4年未満 |
2 |
（3.2％） |
| 4〜5年未満 |
4 |
（6.5％） |
| 5〜6年未満 |
3 |
（4.8％） |
| 6〜7年未満 |
4 |
（6.5％） |
| 7〜8年未満 |
2 |
（3.2％） |
| 8〜9年未満 |
1 |
（1.6％） |
| 9〜10年未満 |
0 |
（0％） |
| 10年以上 |
2 |
（3.2％） |
| 回答なし |
8 |
（13％） |
| 合計 |
62人 |
|
|
居住地域は、浜松市の高丘（16.2％）と磐田郡・磐田市（14.5％）が最も多いが、市内全域だけでなく、市外、県外豊橋市・豊田市と、広範囲から通学していることが伺える。
居住地域（％―全回答者62人に対する割合）
（拡大画面：24KB） |
 |
| 居住地区（詳細） |
| 浜松市 |
高丘 |
10人 |
（16.2％） |
| 入野 |
3 |
（4.9％） |
| 佐鳴台 |
3 |
（4.9％） |
| 国吉町 |
2 |
（3.2％） |
| 小豆餅 |
2 |
（3.2％） |
| 葵西 |
1 |
（1.6％） |
| 笠井町 |
1 |
（1.6％） |
| 大瀬町 |
1 |
（1.6％） |
| 湖東町 |
1 |
（1.6％） |
| 白羽町 |
1 |
（1.6％） |
| 中田島町 |
1 |
（1.6％） |
| 本郷町 |
1 |
（1.6％） |
| 領家町 |
1 |
（1.6％） |
| 萩丘 |
1 |
（1.6％） |
| 新橋町 |
1 |
（1.6％） |
| 和合町 |
1 |
（1.6％） |
| 立野町 |
1 |
（1.6％） |
| 磐田市・磐田郡 |
9 |
（14.5％） |
| 浜北市 |
|
5 |
（8.1％） |
| 小笠郡 |
|
4 |
（6.5％） |
| 引佐郡 |
|
1 |
（1.6％） |
| 湖西市 |
|
1 |
（1.6％） |
| 豊橋市 |
|
2 |
（3.2％） |
| 豊川市 |
|
1 |
（1.6％） |
| 回答なし |
7 |
（11.3％） |
| 合計 |
62人 |
|
|
|
