| 文書番号 |
表題 |
提案内容 |
7/10/1
（スペイン） |
コンテナの重大構造欠陥に係るマニュアル作成のための通信グループ設立提案 |
Related documents：
DSC6/7/6, DSC6/14, MSC75/7/2
【提案のポイント】
CSCプレートに関する違反、安全性に影響を及ぼす重大構造欠陥を有するコンテナであるかどうか等を判断するためのマニュアルを作成するため通信グループを設立する提案。（スペインがコーディネーター）
【審議経緯、背景等】
前回DSC6会合において、スペインは、実施したコンテナ検査結果から複数のコンテナにCSC条約違反及び重大構造欠陥が確認されたのでこのようなコンテナに対する「コンテナ重大構造欠陥に関する検査用マニュアル」を策定するよう提案した。DSC小委員会は、このようなコンテナを検査する場合の基準の作成が必要であることに合意し、スペインに本件に関してMSCへ作業計画に含めることを提案するよう要請した。MSC75は、スペイン提案によりDSC7作業計画に本件を取り入れることを決定した。
【事務局案（今次会合における対処方針案）】
適宜 |
7/11
（事務局） |
海上運送の安全保障を高めるための措置 |
Related documents：
A.924（22）, MSC75/17/1等
【提案のポイント】
MSC75における海上運送に係るテロ対策の検討結果。 DSC小委員会へ次にIMO関連勧告等を本件を考慮し見直しを行うよう要請した。
| 1. |
Recommendations on the safe transport of dangerous cargoes
and related activities in port areas |
| 2. |
IMO/ILO/UN ECE Guidelines for packing of CTUs |
| 3. |
IMO Model course 3.18： Safe packing of cargo transport units |
【事務局案（今次会合における対処方針案）】
適宜 |
7/11/1
（事務局） |
「輸送と安全保障」に関する第21回国連危険物輸送専門家小委員会の結果報告 |
Related documents： ST/SG/AC.10/C.3/2002/CRP.1/Add.13,
para. 139 to 143 【提案のポイント】
第21回国連危険物輸送専門家小委員会の結果報告。 英国が次回国連委員会に本件に関する規定をモデル規則に採り入れる提案を作成するための通信グループを設立することを提案し、採択された。
【事務局案（今次会合における対処方針案）】 適宜 |
7/14
（スペイン） |
CSC条約附属書1第11規則（改造コンテナの承認）の一部改正 |
【提案のポイント】
安全なコンテナに関する国際条約（CSC条約）附属書1第11規則に、安全性に影響を及ぼす構造上の変更を行ったコンテナに対して、再承認する場合に適用する具体的な一般試験要件を追記する提案。
Regulation 11 - Approval of modified containersに次の下線の箇所を追加する提案。
Regulation 11 - Approval of modified containers
The owner of an approved container that has been modified in a manner resulting
in structural changes shall notify the Administration or an approved organization
duly authorized by it of those changes. The Administration or authorized organization
may require retesting of the modified container as appropriate prior to recertification,
taking into account the following general acceptance criteria： |
| GENERAL ACCEPTANCE CRITERIA（抜粋） |
| Modification carried out |
Component affect |
Test to be conducted in accordance with annex II of CSC |
| Increase in external dimensions of container; length, width
or height. |
Classification of container type. |
Complete series of tests required for this type of container |
| Addition of new handling devices（gripping devices, fork-lift,
etc.） |
Component added. |
Lifting from this device. |
【事務局案（今次会合における対処方針案）】
適宜 |
7/14/1
（英国） |
コンテナへの危険物の収納及び運送 |
【提案のポイント】
英国は、貨物輸送ユニットに危険物を収納する者及び危険物を収納した貨物輸送ユニットを運送するトラック運転手に注意喚起を促すチラシを作成した。英国は、本件に関する文書を海上安全委員会に提出する予定であり、同様のガイダンス等を作成した国があればそれらの情報を送っていただけるようそれらの国に要請する。英国は、小委員会に対しこの情報をノートすることを要求するとともに、このチラシに興味のある国がこれを利用することを歓迎する。 |
