日本財団 図書館


資料 2
INTERNATIONAL MARITIME ORGANIZATION
MARINE ENVIRONMENT
PROTECTION COMMITTEE
48th session
7- 11 October 2002
 
MEPC48/INF.20
4Dccember 2002
Original: ENGLISH
 
LIST OF DOCUMENTS ISSUED IN CONNECTION WITH THE FORTY-EIGHTH SESSION OF THE MARINE ENVIRONMENT PROTECTION COMMITTEE
 
For reasons of economy, this document is printed in a limited number. Delegates are kindly asked to bring their copies to meetings and not to request additional copies.
Symbol Title
MEPC 48/1 AGENDA FOR THE FORTY-EIGHTH SESSION
1/1 Adoption of the agenda. Annotations and provisional timetable. Note by the Secretariat
2 HARMFUL AQUATIC ORGANISMS IN BALLAST WATER. Report of the Ballast Water Working Group convened during MEPC 47
2/1 Idem. Report of the Ballast Water Standards Correspondence Group. Submitted by the United States
2/2 Idem. Design and construction standards for Ballast Water Exchange (BWE). Draft guidelines for new ships. Submitted by Australia and the United Kingdom
2/3 Idem. Proposed amendments to the draft International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments, with a focus on the precautionary and conceptual approaches. Submitted by Brazil
2/4 Idem. Comments on the draft convention. Submitted by the Netherlands
2/5 Idem. Comments on determining a ballast water treatment standard. Submitted by the Netherlands and Germany
2/6 Idem. Ballast Water Standards and technology. Submitted by the United States
2/7 Idem. Issues associated with ballast water exchange at sea. Submitted by IACS
2/8 Idem. Proposed redraft of regulations in Section C. Submitted by the United States
MEPC 48/2/9 Idem. Approval testing of ballast water treatment techniques. Submitted by the Chairman of the Study Group on Ballast Water and other ship vectors (SGBOSV), held in Gothenburg (Sweden) on behalf of ICES
2/10 Idem. Application of the Multi-Criteria Decision-Making Methodology (MCDM) for outranking the ballast water management options -Example and proposal for application. Submitted by Brazil
2/11 Idem. Investigation carried out in selected ports in Brazil to identify and characterize pathogens in ballast water. Submitted by Brazil
2/12 Idem. Outline draft for guidelines on sediment control in ships' ballast water tanks and sediment removal. Submitted by ICS
2/ 13 Idem. Comments on the draft convention. Submitted by ICS
2/14 Idem. Additional outstanding issues. Submitted by the United States
2/15 Idem. Comments on IMO's work towards a Diplomatic Conference. Requests to IMO from international organizations concerning ballast water management issues. Submitted by Japan
2/16 Idem. Comments and proposal for the survey and certification requirements for ships under the draft convention. Submitted by Japan
2/17 Idem. Comments on the draft International Convention for the Control and Management of Ship's Ballast Water and Sediments. Submitted by India
2/18 Idem. Comments on document MEPC 48/INF.6: Treatment and management of ship's ballast water to control introductions of non-indigenous species: Advice by GESAMP. Submitted by Brazil
2/19 Idem. Comments on issues from the Ballast Water Working Group. Submitted by OCIMF
2/20 Idem. Proposal to develop further guidance on where to perform ballast water exchange and consideration of some operation limitations of the method. Submitted by Norway
2/21 Idem. Comments on regulations E-1 and C-1 of the draft convention. Submitted by Japan
3 RECYCLING OF SHIPS. Report of the Correspondence Group. Submitted by the Co-ordinator of the Correspondence Group
3/1 Idem. General comments on document MEPC 48/3 . Submitted by India
3/2 Idem. Comments on document MEPC 48/3 . Submitted by India
MEPC 48/3/3 Idem. Comments on the report of the Correspondence Group. Submitted by Greenpeace International
4 PREVENTION OF AIR POLLUTION FROM SHIPS. Progress report on follow-up activities to the 1997 MARPOL Conference. Note by the Secretariat
4/1 Idem. Report of the Correspondence Group on greenhouse gas emissions from ships. Submitted by Norway
5 CONSIDERATION AND ADOPTION OF AMENDMENTS TO MANDATORY INSTRUMENTS. Amendments to the Condition Assessment Scheme. Draft MEPC・・・(48) resolution・・・ Note by the Secretariat
5/1 Idem. Amendments to the list of substances subject to the 1 973 Intervention Protocol. Draft MEPC ・・・(48) resolution. Note by the Secretariat
6 IMPLEMENTATION OF THE OPRC CONVENTION AND THE OPRC-HNS PROTOCOL AND RELEVANT CONFERENCE RESOLUTIONS. Combating Manuals/Guidelines. Final draft of the revised 1988 edition of the Manual on Oil Pollution: Section IV -Combating Oil Spills. Note by the Secretariat
6/1 Idem. Draft work programme for the early entry into force and implementation of the OPRC-HNS Protocol. Note by the Secretariat
6/2 Idem. Report of the Third Research and Development Forum on Hig-density Oil Spill Response, Brest, France, 11-13 March 2002. Note by the Secretariat
7 IDENTIFICATION AND PROTECTION OF SPECIAL AREAS AND PARTICULARLY SENSITIVE SEA AREAS. Designation of the marine area of the Paracas National Reserve as a "particularly sensitive sea area". Submitted by Peru
7/1 Idem. Guidance document for submission of PSSA proposals to IMO. Draft MEPC circular. Note by the Secretariat
7/2 Idem. Designation of the Wadden Sea as a particularly sensitive sea area. Submitted by Denmark, Germany and the Netherlands
7/3 Idem. Proposal for extension of the Special Area in the Gulfs area for Annexes I and V of MARPOL 73/78. Submitted by the Sultanate of Oman
7/3/Corr.1 Corrigendum
MEPC 48/8 INADEQUACY OF RECEPTION FACILITES. Present IMO system for reporting on reception facilities. Note by the Secretariat
8/Add.1 Idem. Proposals to improve the present IMO system for reporting on reception facilities. Note by the Secretariat
9 REPORTS OF SUB-COMMITTEES. Outcome of DE 45. Note by the Secretariat
9/1 Idem. Outcome of FSI 10. Note by the Secretariat
9/2 Idem. Outcome of BLG 7. Note by the Secretariat
9/3 Idem. Comprehensive review of resolution A.847(20). Submitted by Canada, Denmark, Finland, the Netherlands, New Zealand and Spain
9/4 Idem. Comments on review of Category System and Ship-typing Criteria of noxious liquid substances in MARPOL Annex II. Submitted by Japan
9/4/Corr.1 Corrigendum
9/5 Idem. Outcome of NAV 48. Note by the Secretariat
10 WORK OF OTHER BODIES. Outcome of FAL 29 and SPI Working Group. Note by the Secretariat
10/Add.1 Idem. Work of the SPI Working Group. Terms of reference of the Working Group on Ship/Port Interface (SPI 2/8, annex 2). Note by the Secretariat
10/1 Idem. Response of the GESAMP/EHS Working Group to relevant issues raised during MEPC 47. Note by the Secretariat
10/2 Idem. Outcome of LEG 84. Note by the Secretariat
10/3 Idem. Outcome of MSC 75. Draft MSC/MEPC circular - Procedures concerning observed ISM Code major non-conformities. Note by the Secretariat
10/4 Idem. Outcome of C 88. Note by the Secretariat
10/5 Idem. Development of IMO Model Audit Scheme. Submitted by Australia, Canada, Cyprus, Denmark, France, Indonesia, Italy, Japan, Marshall Islands, the Netherlands, the Republic of Korea, Singapore, Spain, Sweden and the United Kingdom
10/6 Idem. Proposal for introduction of an IMO Model Audit Scheme. Submitted by Belize
MEPC 48/10/7 Idem. Development of IMO Model Audit Scheme. Proposal for the introduction of measures to assist Member States in assessment of their performance. Submitted by India
l0/8 Idem. Comments on the procedures concerning observed ISM Code major non-conformities. Submitted by IACS
11 STATUS OF CONVENTIONS. Status of conventions and other instruments relating to marine environment protection; status of MARPOL; and status of amendments to MARPOL - as at 1 September 2002. Note by the Secretariat
12 PROMOTION OF IMPLEMENTATION AND ENFORCEMENT OF MARPOL 73/78 AND RELATED INSTRUMENTS. Reporting requirements under MARPOL 73/78. Note by the Secretariat
12/1 Idem. Establishment of an electronic database for the Condition Assessment Scheme. Note by the Secretariat
12/2 Idem. Outcome of MEPC/Circ.380 - Information from Contracting States to MARPOL Annex IV to the Organization on regulations on discharge of sewage in waters under their jurisdiction and available reception facilities in their ports. Note by the Secretariat
12/3 Idem. Communication of CAS information to Equasis. Submitted by France, Japan, Singapore, Spain and the United Kingdom
12/4 Idem. Publication of Flag State comments. Submitted by France, Japan, Singapore, Spain and the United Kingdom
13 TECHNICAL C0-0PERATION PROGRAMME. Technical Co-operation Sub-Programme for the protection of the marine environment. Revised thematic priorities. IMO Integrated Technical Co-operation Sub-Programme (ITCP) for the protection of the marine environment. Thematic priorities and contributions to the ITCP for 2004-2005. Note by the Secretariat
14 INTERPRETATION AND AMENDMENTS OF MARPOL 73/78 AND RELATED INSTRUMENTS. Perspectives for the future regulation of Marine pollutants under MARPOL Annex III. Submitted by Germany
14/1 Idem. Recording disposals of cargo residues (Annex V). Submitted by Australia
14/2 Idem. Comments on application of revised regulation 13G of Annex I to MARPOL 73/78. Submitted by the Russian Federation
MEPC 48/15 HARMFUL EFFECTS OF THE USE OF ANTI-FOULING SYSTEMS FOR SHIPS. Draft guidelines for survey and certification of anti-fouling systems on ships. Note by the Secretariat
15/1 Idem. Comments on draft guidelines for survey and certification of anti-fouling systems on ships. Submitted by Norway
15/2 Idem. Comments on draft guidelines for survey and certification of anti-fouling systems on ships. Submitted by CEFIC
15/3 Idem. Comments to FSI recommendation on identification of biocidal organotin compounds. Submitted by Japan
15/4 Idem. Comments on the submission by Norway on guidelines for survey and certification. Submitted by AWES
15/5 Idem. Comments on draft guidelines for survey and certification of anti-fouling systems on ships. Submitted by the United States
16 FURTURE ROLE OF FORMAL SAFETY ASSESSMENT AND HUMAN ELEMENT ISSUES. Joint MSC/MEPC Working Group on the Human Element. Report of the Working Group - MSC 75/wp. 10
16/1 Idem. Outcome of MSC 75. Note by the Secretariat
17 (No document issued under this symbol)
18 WORK PROGRAMME OF THE COMMITTEE AND SUBSIDIARY BODIES. Work programmes and provisional agendas of the FSI and BLG Sub-Committees. Note by the Secretariat
18/1 Idem. Work programmes of the DSC, NAV, DE, SLF and STW Sub-Committees which relate to environmental issues. Note by the Secretariat
18/2 Idem. Report of the Chairmen's meeting - 15 June 2002. Review of the Sub-Committee structure. Submitted by the Chairmen of MSC and MEPC
18/3 Idem. The Committee's current work programme and long-term work plan. Long-term work plan of the Comnrittee (up to 2010). Note by the Secretariat
18/4 Idem. Restructuring of the Sub-Committees - OPRC Working Group. Submitted by Australia, Canada, New Zealand and ITOPF
19 ELECTION OF THE CHAIRMAN AND VICE-CHAIRMAN FOR 2003. Candidatures for the posts of Chairman and Vice-Chairman for 2003. Note by the MEPC Chairman
MEPC 48/20 ANY OTHER BUSINESS. Recommendations of the IMO/UNEP Workshop on Marine Pollution Prevention and Environmental Management in Ports in the Wider Caribbean Region, Jamaica -20-24 May 2002. Submitted by Jamaica
20/1 Idem. Application for consultative status: The International Marine Transit Association/Interfeny. Note by the Secretariat
20/2 Idem. Reporting procedures being developed concerning dumping in alleged contravention of the London Convention, 1972. Discussions held during the Twenty-Third Consultative Meeting. Note by the Secretariat
21 REPORT OF THE MARINE ENVIRONMENT PROTECTION COMMITTEE ON ITS FORTY-EIGHTH SESSION
 
Working Papers
MEPC 48/WP.1 Agenda item 6 - Implementation of the OPRC Convention and the OPRC-HNS Protocol and relevant Conference resolutions. Report of the Intercessional Meeting of the MEPC-OPRC Working Group
WP.2 Agenda item 2 -Harmful aquatic organisms in ballast water. Report of the Intercessional Meeting of the MEPC Ballast Water Working Group
WP.2/Add.1 Idem. New version of the draft convention, including new substantive texts, agreed editorial changes and proposals still to be considered. Report of the Intercessional Meeting of the MEPC Ballast Water Working Group (Continued)
WP.3 Agenda item 18 - Work programme of the Committee and subsidiary bodies. Substantive items to be included in the agendas for MEPC 49, MEPC 50 and MEPC 51 and provisional dates for the 50th and 51st sessions. Note by the Secretariat
WP.4 Idem. Activities, priorities and plan of meeting weeks of the Committees and their subsidiary bodies. Note by the Chairmen of MSC and MEPC
WP.5 Agenda item 5 - Consideration and adoption of amendments to mandatory instruments. Report of the drafting group
MEPC 48/WP.6 Agenda item 6 - Implementation of the OPRC Convention and the OPRC-HNS Protocol and relevant Conference resolutions. Outcomes of the IMO/UNEP Forum on regional arrangements for co-operation in combating marine pollution incidents, London, 30 S e ptember-2 October 2002. Note by the Secretariat
WP.8 Draft report of the MEPC on its 48th session
WP.7 Agenda item 20 - Any other business. Application for consultative status. Report of the informal group on consultative status
WP.8/Add.1 Draft report (Continued)
WP.8/Add.2 Draft report (Continued)
WP.8/Add.3 Draft report (Continued)
WP.8/Add.4 Draft report (Continued)
WP.8/Add.5 Draft report (Continued)
WP.8/Add.6 Draft report (Continued)
WP.8/Add.7 Draft report (Continued)
WP.9 Agenda item 15 - Harmful effects of the use of anti-fouling systems for ships. Report of the Drafting Group
WP.10 Agenda item 4 - Prevention of air pollution from ships. Report by the Working Group
WP.11 Agenda item 18 - Work programme of the Committee and subsidiary bodies. Work Programme on OPRC and OPRC-HNS Matters. Proposed Timetable for the early implementation of the OPRC-HNS Protocol. Note by the Secretariat
WP.12 Agenda item 3 - Recycling of ships. Development of guidelines on recycling of ships. Draft Assembly resolution on recycling of ships. Report of the Working Group
WP.12/Add.1 Idem. Development of guidelines on recycling of ships. Draft guidelines. Report of the Working Group (continued)
MEPC 48/WP.13 Agenda item 9 - Reports of sub-committees. Outcome of NAV 48 - Draft Assembly resolution - Guidelines on places of refuge for ships in need of assistance. Report of the informal drafting group on Places of Refuge
WP.14 Agenda item 7 - Identification and protection of special areas and particularly sensitive sea areas. Report of the Informal Working Group
WP.15 Agenda item 2 - Harmful aquatic organisms in ballast water (WG). Draft international convention for the control and management of ships' ballast water and sediments. Report of the Ballast Water Working Group
 
Information papers
MEPC 48/INF.1 List of participants (English only)
INF.2 Agenda item 3 - Recycling of ships. Report on ship scrapping. Submitted by the OECD (English only)
INF.3 Agenda item 2 - Harmful aquatic organisms in ballast water. APEC Marine Resource Conservation Working Group (MRCWG) Workshop on introduced marine pests. Submitted by Australia (English only)
INF.3/Corr.1 Corrigendum
INF.4 Agenda item 4 - Prevention of air pollution from ships. Sulphur monitoring 2001. Submitted by the Netherlands (English only)
INF.5 Agenda item 12 - Promotion of implementation and enforcement of MARPOL 73/78 and related instruments. Activities by ROPME/MEMAC on protection of the marine environment in the ROPME Sea Area. Submitted by ROPME/MEMAC (English only)
INF.6 Agenda item 2 - Harmful aquatic organisms in ballast water. Treatment and management of ship's ballast water to control introductions of non-indigenous species: Advice by GESAMP. Note by the Secretariat (English only)
INF.7 Agenda item 10 - Work of other bodies. Independent and in-depth evaluation of GESAMP: Report of the Evaluation Team (July 2001). Note by the Secretariat (English only)
MEPC 48/INF.8 Agenda item 4 - Prevention of air pollution from ships. Results concerning the effects of heavy fuel oil additive on engine performance and emissions. Submitted by Greece (English only)
INF.9 Agenda item 20 - Any other business. Marine Environment Awareness Course. English pilot course at the Royal Netherlands Institute for Sea Research. Submitted by Friends of the Earth International (English only)
INF.10 Agenda item 6 - Implementation of the OPRC Convention and the OPRC-HNS Protocol and the relevant Conference resolutions. Report of the Third Research and Development Forum on High-density Oil Spill Response, Brest, France, 11-13 March 2002. Note by the Secretariat (English only)
INF.11 Agenda item 3 - Recycling of ships. Decision concerning the export of the "Sandrien" for ship recycling. Submitted by Greenpeace International (English only)
INF.12 Agenda item 20 - Any other business. International Oil Spill Conference. Submitted by the United States (English only)
INF.13 Agenda item 12 - Promotion of implementation and enforcement of MARPOL 73/78 and related instruments. Reduction of oil sludge formation during the fuel treatment aboard ships. Submitted by Germany (English only)
INF.14 Agenda item 7 - Identification and protection of special areas and particularly sensitive sea areas. Review of ship safety and pollution prevention measures in the Great Barrier Reef. Submitted by Australia (English only)
INF.15 Agenda item 2 - Harmful aquatic organisms in ballast water. GloBallast Programme Activities in India. Submitted by India (English only)
INF.16 Idem. Size distribution of organisms in ballast water. Submitted by the United States (English only)
INF.17 Agenda item 20 - Any other business. The Marine Electronic Highway Project. Report on the implementation of the GEF/World Bank/IMO PDF Block B Grant, development of a regional marine electronic highway in the East Asian Seas. Note by the Secretariat (English only)
INF.18 Idem. Pamphlet for the World Summit on Sustainable Development on IMO's key contribution. Note by the Secretariat (English only)
MEPC 48/INF.19 Agenda item 2 - Harmful aquatic organisms in ballast water. New ballast water project including full-scale testing of treatment techniques. Submitted by Germany (English only)
INF.20 List of documents issued in connection with the forty-eighth session
 







日本財団図書館は、日本財団が運営しています。

  • 日本財団 THE NIPPON FOUNDATION