1 調査の概要
1−1 調査の目的
船舶を巡る海洋環境問題の一つであり、今後ますます関心が高まっていくと予想される「船舶海洋放置」問題について、アフリカ諸国を対象として実態を調査し、その結果を将来的な我が国としての対応、すなわち、政策策定、政策実施のための基礎的な資料として活用を図る。
1−2 調査対象国
平成13年度(2001年度)において、(1)南アフリカ共和国・ナミビア共和国、(2)タンザニア連合共和国、(3)マダガスカル共和国の3回の訪問調査を行い、これらの国における実態を調査した。また、これまでに別途行った出張のうち、平成12年度(2000年度)の(4)サントメ・プリンシペ民主共和国・ガボン共和国、及び、平成11年度(1999年度)の(5)ガンビア共和国、の3ヶ国についても、別途海洋放置船舶の事例を調査してあったので、これら合計7ヶ国について調査結果をとりまとめた。
1−3 調査日程
(1) 南アフリカ共和国、ナミビア共和国出張(2001年6月9日〜6月20日)
行程
6月10日(日)
ヨハネスブルグ(南アフリカ)着 (6月9日(土)パリ発 機中泊)
ヨハネスブルグ発 ケープタウン着
ATLATECH社(地元サルベージ会社)訪問
ケープタウン泊
6月11日(月)
ジャパン・マリン・サプライズ・アンド・サービシズ社(JMSS)訪問
(財)海外漁業協力財団(OFCF)プロジェクトチーム訪問
大洋エーアンドエフ社(TAFCO)面談
ケープタウン泊
6月12日(火)
JMSS訪問
ケープタウン港内視察
ATLATECH社訪問
ケープ半島海洋放置船舶実態視察
ケープタウン泊
6月13日(水)
日本財団アフリカミッションと合流
ケープタウン泊
6月14日(木)
MARINECOTE社面談(中国塗料代理店)
ケープタウン発 ウィントフック(ナミビア)着
ウィントフック泊
6月15日(金)
ナミビア漁業資源省訪問
ウィントフック泊
6月16日(土)
ウィントフック発 ウォルビスベイ着
スワコップムント国立水族館(漁業資源省)視察
ウォルビスベイ泊
6月17日(日)
スケルトンコースト海洋放置船舶実態視察
ウォルビスベイ泊
6月18日(月)
ナミビア港湾局訪問
スワコップムント海洋資源研究所訪問
漁業資源調査船「Welwitchia」訪問
ウォルビスベイ泊
6月19日(火)
ウォルビスベイ発 ヨハネスブルグ着
ヨハネスブルグ発 (機中泊、6月20日(水) パリ着)
面談者一覧
・ 南アフリカ共和国
ATLATECH社(地元サルベージ会社)
Mr. James Cooke (Director)
Mr. Bruce Riddell (Operations Superintendent)
ジャパン・マリン・サプライズ・アンド・サービシズ社(JMSS)(日鰹連代理店)
神宮司治幸氏(総支配人)
Mr. Chris Kotze (Managing Director)
岩ヶ谷氏、鈴木氏、小澤氏(日鰹連)、神村氏(OFCF)
(財)海外漁業協力財団(OFCF)プロジェクトチーム
Mr. Masashi KITANO (Project Manager)
Mr. Isao KITAYAMA (Fishing Advisor)
Mr. Kenji KONISHI (Fisheries Technical Expert)
大洋エーアンドエフ社(TAFCO)
久川博氏(所長)、及川晋氏(副所長)
MARINECOTE社(中国塗料代理店)
Mr. Dan Durler (Manager, Sales & Technical Division)
・ ナミビア共和国
漁業資源省(Ministry of Fisheries and Marine Resources)
Ms. N. Mbako (permanent secretary)
Dr. B. W. Oelofsen (Director of Resource Management)
Dr. B. J. van Zyl (Deputy Director: Resource Management)
Mr. Harry Bothma (Chif Engineering Technician)(本船保守担当)
Cap. Andreas Hessen (Captain of "Welwitchia")(本船船長)
Mr. Ragnar Arnason (Shore Captain/Managing Director)
ナミビア港湾局(Namibian Ports Authority)
Mr. Jerome M. Mouton (Manager: Marketing & Strategic Business Development)
(2)タンザニア連合共和国出張(2001年9月16日〜22日)
行程
9月16日(日)
パリ発 ロンドン着、ロンドン発
機中泊
9月17日(月)
ダルエスサラーム(タンザニア)着
ダルエスサラーム泊
9月18日(火)
ダルエスサラーム発 ザンジバル着
ザンジバル海運公社訪問
ザンジバル大統領府訪問
ザンジバル通信運輸省訪問
ザンジバル泊
9月19日(水)
ザンジバル海洋放置船舶実態視察
M/T UKOMBOZI視察
M/V MAENDELEO視察
ザンジバル港湾公社訪問
ザンジバル海運公社訪問
ザンジバル発 ダルエスサラーム着
ダルエスサラーム泊
9月20日(木)
ダルエスサラーム港海洋放置船舶実態視察
ダルエスサラーム船員学校(DMI)訪問
西澤(株)東アフリカ駐在員事務所訪問
ダルエスサラーム発 ナイロビ着
ナイロビ泊
9月21日(金)
ナイロビ発
機中泊
9月22日(土)
ブラッセル着
ブラッセル発 パリ着
面談者一覧
・ タンザニア連合共和国
(ザンジバル共和国)
ザンジバル大統領
Mr. Amani A. Karume (President, the Revolutionary Government of Zanzibar)
ザンジバル通信運輸省(Ministry of Communication & Transport)
Mr. Abdu KH. Abdulla(Principal Secretary)
ザンジバル海運公社(Shipping Corporation of Zanzibar)
Capt. Al Haj M. Sururu (General Manager)
Mr. Blazi K. Ndesuo (Technical Manager)
Mr. Hazi Vuai Ussi (Assistant Technical Manager)他
ザンジバル港湾公社(Zanzibar Ports Corporation)
Mr. Mustafa Aboud Jumbe (Director General)
(ダルエスサラーム)
ダルエスサラーム船員学校(Dar Es Salaam Maritime Institute : DMI)
Mr. Thomas J. Mayagilo (Ag-Principal)
Capt. Mussa H. Mandia (Acting Head of Marine Transportation)
Capt. S. A. Mkali (Lecturer & Liferaft Inspector)
西澤(株) 東アフリカ駐在員事務所
谷所(たにしょ)清雅主席駐在員
(3) マダガスカル共和国出張(2001年12月10日〜15日)
行程
12月10日(月)
パリ発 アンタナナリボ(マダガスカル)着
アンタナナリボ泊
12月11日(火)
マダガスカル運輸省訪問
アンタナナリボ発 マジュンガ着
運輸省マジュンガ港湾事務所訪問
マジュンガ泊
12月12日(水)
マジュンガ港海洋放置船舶実態視察
マジュンガ港視察
SomaPeche(大洋漁業現地法人)訪問
国立海事学校訪問
マジュンガ泊
12月13日(木)
マジュンガ発 アンタナナリボ着
在マダガスカル日本大使館訪問
アンタナナリボ泊
12月14日(金)
アンタナナリボ発 モーリシャス着、モーリシャス発(翌15日パリ着)
機中泊
面談者一覧
運輸省(Ministere des Transports et de la Meteorologie)
Mr. Rafenomanantsoa Fidele (Secretaire General)
運輸省マジュンガ港湾事務所
SomaPeche(大洋漁業現地法人)
Mr. Kazuo MATSUMOTO(運航担当責任者)
Mr. Koji YAMADA他
国立海事学校(Ecole Nationale d'Enseignement Maritime)
Mr. Rajaonson Aod他
在マダガスカル日本大使館
日向(ひなた)大使
Mr. Junji GOMAKUBO(一等書記官)
Mr. Akira SAITO(一等書記官)
守谷商会(アンタナナリボ駐在員事務所)
永田和弘マネージャー
Mr. Randrianjatovo Roland (Chef du Bureau)
(4) サントメ・プリンシペ民主共和国・ガボン共和国出張(2001年2月25日〜3月7日)
行程
2月25日(日)
パリ発 リスボン着
リスボン泊
2月26日(月)
サントメ・プリンシペ入国ビザ取得
リスボン泊
2月27日(火)
リスボン発 サントメ着
サントメ泊
2月28日(水)
公共事業・天然資源・環境省訪問
同省 運輸通信局訪問
サントメ泊
3月1日(木)
サントメ島海洋放置船舶実態視察
サントメ泊
3月2日(金)
サントメ発 プリンシペ着
プリンシペ泊
3月3日(土)
プリンシペ島知事公邸訪問
プリンシペ島海洋放置船舶実態視察
プリンシペ泊
3月4日(日)
プリンシペ発 サントメ着
サントメ発 リーブルヴィル(ガボン)着
リーブルヴィル泊
3月5日(月)
在ガボン日本大使館訪問
リーブルヴィル港海洋放置船舶実態視察
リーブルヴィル泊
3月6日(火)
リーブルヴィル発 パリ着(翌7日)
面談者一覧
・サントメ・プリンシペ民主共和国
公共事業・天然資源・環境省(Minist・re des Infrastructures, des Ressorces Naturelles
et de l' Environnement (MIRNE))
Mr. Marcelino A. Narciso (Assessor-Adviser)
同省 運輸通信局 (La Direction des Transports et des Communications (DTC))
Mr. Fausto VERA CRUZ (Director)
プリンシペ島関係
Mr. Damiao Vaz de Almeida (Presidente do Governo Regional, Principe、プリンシペ知事)
Mr. Osario Umbelina (Secretaire Regional pour les Infrastructures, Resources Naturelles et Emvironnement)
Mr. Damiao Vaz da Cumba Matos (水産局プリンシペ島駐在職員)
・ガボン共和国
在ガボン日本大使館
森一等書記官
(5)ガンビア共和国他出張(1999年11月28日〜12月7日)
行程
11月28日(日)
パリ発 ダカール(セネガル)着
ダカール泊
11月29日(月)
在セネガル日本大使館訪問
JICAセネガル事務所訪問
ダカール泊
11月30日(火)
ダカール発 プライア(カーボヴェルデ)着
観光運輸海事省訪問
プライア泊
12月1日(水)
プライア発 ミンデロ着
国営船舶公社(アルカヴェルデ)訪問
ミンデロ港(サンヴィセント港)視察
船舶修繕ヤード視察
ミンデロ泊
12月2日(木)
ミンデロ発 プライア着
プライア港視察(既供与船視察)
プライア泊
12月3日(金)
外務省訪問
プライア発 ダカール(セネガル)着
ダカール泊
12月4日(土)
ダカール発 バンジュール(ガンビア)着(陸路)
バンジュール泊
12月5日(日)
トランスガンビアフェリーサイト訪問(既供与船視察)
バンジュール泊
12月6日(月)
ガンビア国営交通公社(GPTC訪問)
作業通信情報省訪問
バンジュールシップヤード(修繕ヤード)視察
バンジュール発 ダカール着(陸路)
機中泊
ダカール発 パリ着( 翌7日着)
面談者一覧
ガンビア国営交通公社(GPTC)
Mr. Bakary Malick Houma, Managing Director
Mr. Kebba S. Touray, Director of Finance
Mr. Halifa Babacarr Bah, Director of Ferry Services 他
作業通信情報省
Mr. Ousman Jammeh, Permanent Secretary
バンジュールシップヤード
Mr. Nuha Kassama, General Manager
在セネガル日本大使館
池田書記官(カーボヴェルデ担当)
鈴木書記官(ガンビア担当)
JICAセネガル事務所
黒川所長、小林氏(カーボヴェルデ担当)
守谷商会(ダカール駐在員事務所)
難波氏、西川氏
兼松(ダカール駐在員事務所)
四ノ宮氏
(6)ガンビア共和国出張(2回目)(2000年3月5日〜9日)
行程
3月5日(日)
パリ発 ブラッセル着
ブラッセル発 バンジュール(ガンビア)着
バンジュール泊
3月6日(月)
ガンビア国営公共交通公社(GPTC)との協議(1回目)
バンジュール泊
3月7日(火)
ガンビア漁業局 (Department of Fisheries) 訪問
バンジュール泊
3月8日(水)
ガンビア国営公共交通公社(GPTC)との協議(2回目)
バンジュール発 ブラッセル着 (翌9日着)
機中泊
3月9日(木)
ブラッセル発 パリ着
面談者一覧
ガンビア国営公共交通公社(GPTC)
Mr. Bakary Malick Houma, Managing Director
Mr. Kebba S. Touray, Director of Finance
Mr. Halifa Babacarr Bah, Director of Ferry Services 他
ガンビア漁業局
Mr. Ousman K. L. Drammeh, Director of Fisheries
Mr. Peter J. Ndow, Fisheries Officer (Projects)
