日本財団 図書館

共通ヘッダを読みとばす


Top > 社会科学 > 社会 > 成果物情報

海洋文化・文明に関する調査報告書(英文)

 事業名 基盤整備
 団体名 東京財団政策研究所 注目度注目度5


The library of the Umayyad caliphate alone housed 400,000 books produced by hundreds of translators, copiers, and bookbinders.

The movement of people and materials is a characteristic feature of the Islamic world, but as a result of this migration Islam also came to own a common culture. The urge to go on pilgrimages to the Holy Land played no small part in this process_whether they were rich or poor, scholars or illiterate, everyone went on pilgrimages. Islamic culture came to be characterized by advanced learning, sophisticated processing techniques, fashion, architecture, music, dance, cookery, etiquette and games. Thus Islam not only underwent a complete transformation but also became an advanced civilization admired by the whole Christian world.

Culture spread in various directions, but the main trend was from east to west. The court culture of the Abbasid caliphate in particular imitated Indian and Persian fashions and styles, and these oriental tastes found their way to Spain via Egypt, Tunisia, and Morocco. Similarly, the new crops and farming methods underlying the Arab agriculture revolution entered Europe as part of this process of cultural diffusion. In Europe this was the age of the Crusades, which were to some extent modeled on the pilgrimages to the Holy Land in Islam. The 12th century was also the great age of translation in Europe, described by the historian Ito Shuntaro as the _12th century Renaissance._ This marked the beginning of the extensive imitation of Islam by the Europeans, who had very good reasons for their enthusiastic translation and transplantation of Islamic culture. Possessing knowledge of Western Europe and East Asia on either side of its extensive territory, Islam was worthy of admiration as the only civilization that embraced the world_s three great civilized regions.

Products of the Arab agriculture revolution were among those that circulated from Europe to the New World. The word _cotton,_ for example, originates from the Arabic word _quth._ In the Islamic world, the poor dressed in woolen cloth and the rich in cotton, which found its way to Southern Europe as the Islamic empire extended westwards. The sugar cane, rice and coffee transported across the Atlantic to the New World were carried on the wave of the westward diffusion of the Arab agriculture revolution, and cultivation of these products on plantations was to become the economic basis of modern European society. The Arab agriculture revolution was the prototype for the development of modern civilization in the West.

 

(2) Dynamic Interaction between the Islamic and Christian Civilizations

Europe Regenerated by Islam

It is generally held that the Renaissance was the dawn of the modern Europe, but in The Twelfth Century Renaissance Ito Shuntaro points out that the theory of nature of the quintessential Renaissance man Leonardo da Vinci (1452_1519) was copied from 14th century theories. Furthermore, the foundations of the 14th century intellectual revolution had already been laid two centuries earlier in the 12th century when Europe entered the great age of translation of the Islamic writings. The verse forms and musical instruments used by the troubadours of medieval Europe also had Arab origins. Europe was thus regenerated through the transmission of Islamic culture that may be described as the _12th century Renaissance._

The word _renaissance_ came into wide use after the publication of Jacob Burckhardt_s The Civilization of the Renaissance in Italy (1860). In European history, there are least three historical phenomena that are recognized as renaissances: the Carolingian Renaissance of the 8th and 9th centuries, the 12th century Renaissance, and the Italian Renaissance of the 14th and 15th centuries. External influence played a crucial role in all three of them. the Carolingian Renaissance resulted from the transmission of Roman culture to Western Europe via Britain; the dissemination of Greek classical learning by Byzantine scholars who escaped from Constantinople after its fall in 1453 had a significant influence on the Italian Renaissance; and Islamic culture conveyed via Spain, Northern Italy and Sicily was the driving force behind the 12th century Renaissance.

 

 

 

BACK   CONTENTS   NEXT

 






サイトに関するご意見・ご質問・お問合せ   サイトマップ   個人情報保護

日本財団会長笹川陽平ブログはこちら



ランキング
注目度とは?
成果物アクセスランキング
1,508位
(32,645成果物中)

成果物アクセス数
6,188

集計期間:成果物公開〜現在
更新日: 2020年10月24日

関連する他の成果物

1.「SYLFF WORKING PAPERS NO.15」ビデオ (http://www.princeton.edu/duke)
2.東京財団1999年度年次報告書(和文)
3.東京財団1999年年次報告書(英文)
4.日本発マンガ・アニメーションのダイナミズム ?第1回オープニングセッション?
5.日本発マンガ・アニメーションのダイナミズム ?第2回世界の人々のアイデンティティ作りに役立つマンガ・アニメ?
6.日本発マンガ・アニメーションのダイナミズム ?第3回マンガ・アニメ産業の存立基盤はSOHOにあり?
7.日本発マンガ・アニメーションのダイナミズム ?第4回日本製マンガ・アニメが高い価値で世界市場で流通し日本にとっての収益源となるために、いま何が必要か?
8.日本発マンガ・アニメーションのダイナミズム ?第5回マンガ・アニメで県づくり。新パラダイスは地方からスタートする?
9.日本発マンガ・アニメーションのダイナミズム ?第6回日本製マンガ・アニメが更に発展するには何が必要か?
10.日本発マンガ・アニメーションのダイナミズム ?第7回文化のローカライゼーション?
11.日本発マンガ・アニメーションのダイナミズム ?第8回マンガ・アニメで県づくり。新パラダイムは地方からスタートする?
12.日本発マンガ・アニメーションのダイナミズム ?第9回キャラクタービジネスのパースペクティブ?
13.日本発マンガ・アニメーションのダイナミズム ?第11回ポップカルチャーが作る新しい勢力図?
14.世界都市東京フォーラム「技術からの考案」会議録
15.世界都市東京フォーラム「歴史と文化からの考案」会議録
16.「日米韓安全保障協力:平時と有事の想定」
17.「米中両国にとっての朝鮮半島?日本の対朝鮮半島政策への含意」
18.Japan’s New Middle Eastern Policy
19.Policy Analysis Review
20.英文冊子 Intellectual Cabinet 2000
21.「国会におけるODA基本法の論議と地方自治体による援助の重要性」
22.Issues Series/論点シリーズ vol.18 「日本の外交安全保障戦略を考える」
23.Issues Series/論点シリーズ vol.19 「NPO法施行後の現状と課題」
24.Issues Series/論点シリーズ vol.23 「ビジネスモデルを通じた産業のダイナミズム」
25.Issues Series/論点シリーズ vol.26 「国民参加型外交の可能性と課題」
26.Issues Series/論点シリーズ vol.27 「これからの朝鮮半島の行方」
27.Issues Series/論点シリーズ vol.28 「マスコミによる経済事象の選択と報道」
28.Issues Series/論点シリーズ vol.29 「陳水扁新政権下の台湾政治」
29.Issues Series/論点シリーズ vol.30 「朝鮮半島の将来に日本が貢献できること」
30.「政策シリーズ」第18号「霞ヶ関1府12省体制は行革の決定通り進んでいるか?」
31.「政策シリーズ」第20号「金融監督政策の方向性について」
32.「政策シリーズ」第21号「COP6に向けた我が国の取り組み」
33.平成11年度里親研修会テキスト
  [ 同じカテゴリの成果物 ]


アンケートにご協力
御願いします

この成果物は
お役に立ちましたか?


とても役に立った
まあまあ
普通
いまいち
全く役に立たなかった


この成果物をどのような
目的でご覧になりましたか?


レポート等の作成の
参考資料として
研究の一助として
関係者として参照した
興味があったので
間違って辿り着いただけ


ご意見・ご感想

ここで入力されたご質問・資料請求には、ご回答できません。






その他・お問い合わせ
ご質問は こちら から