Resolution #5 on TC8 policy for unrestricted application of TC8 standards to all ships and marine technology.
It shall be the policy of TC8 that all TC8 STANDARDS will apply, in general, to all ships and marine technology as defined in the scope of TC8. TC8 standards shall not be restricted to merchant ships or other particular ship types unless fully justified as an exception to this policy. In cases where a subcommittee considers that a restriction in the application of a standard to a particular ship type is required, an exception report shall be submitted to the TC8 plenary committee with full justification for this departure from TC policy. The TC8 Secretariat will promulgate this policy to all TC8 subcommittee Chairmen and Secretariats.
決議文第5
すべての船舶と海洋技術へのTC8規格の無制限の適用のためのTC8政策に関する件。
すべてのTC8規格がTC8の適用範囲で定義されているようにすべての船舶と海洋技術に、普遍的に適用するであろう事は、TC8の政策でなければならない。この政策に完全に例外として正当化されない限り、TC8規格が商船あるいは他の特殊船タイプに限定されるべきではない。TC8の分科委員会が特殊船タイプヘの規格の適用に関し、制限が必要とされると思うケースでは、例外報告がTC政策から逸脱することの完全な理由書をTC8の本会議に提出しなければならない。TC8セクレはすべてのTC8分科委員会の議長とセクレにこの政策を普及するであろう。
Resolution #6 on AG policy regarding electronic communications.
It shall be the policy of the Advisory Group that all communications related to the AG shall be carried out by electronic communications.
決議文第6
電子通信に関係関するAG政策の件。
AGと関係があるすべての通信は電子通信によって実行されなければならないという事は、諮問グループの政策でなければならない。
Resolution #7 on Appreciation for Meeting Arrangements.
ISO/TC8 thanks the delegation of Portugal and the peoples of the Azores for their excellent hospitality and facilities provided to the 30th AG meeting on Sao Miguel, Azores. Particular thanks are extended to: President, Regional Government of Azores; Secretary of Economy, Azores; Director of Transportation, Azores; President, Town Council of Lagoa, Sao Miguel, Azores; and Director of AIM, Portugal.
決議文第7
ミーティング開催準備等に関する感謝の件。
ISO/TC8は、ポルトガル代表団及びアゾレスの人々に対し、現地の方々の優秀な歓待とアゾレスサオミグエル島での第30回AG会議の諸準備につき、感謝する。特に「アゾレス諸島の地方政府の大統領、アゾレス諸島の経済省の秘書、アゾレス諸島の運輸機関の部長、アゾレス諸島のサオ・ミグエル島ラガオ地域の町内会議議長及びポルトガルAIMの部長」に感謝の意を表する。
13. 閉会
TC8ピアサル議長のボースンパイプの合図で閉会となった。
以上
