8. The Chairman's Report of IMO meetings
この項目は本会議で報告が済んでおり、AG会議の議題からは削除された。
9. Review of liaison at TC and SC level
(1) Piersall議長からリエゾンについて次の発言があった。
・ISOの他のTC、そのSC、その他の機関とのリエゾンを結ぶに当たっては、TCレベルでのリエゾンとSCレベルでのリエゾンとは明確に区別して考えるべきである。
・リエゾン決定に際しては、最適な専門は何か、最適の貢献しうるものはどこにあるのかを考慮に入れるべきである。
・国際機関(IHO、IAPH、IACS、ICS等)または地域の機関(CEN、PASC等)とのリエゾンはTCレベルにて処理されるであろうし、特定の事項に係わる他のISO/TCとのリエゾンはSCレベルで処理されるであろう。
・TC67とのリエゾンは、TC8とTC67の議長間承認MOUを基とするであろう。
・国際的及び地域的なリエゾンは、TCレベル及びSCレベル両方で処理されるであろう。この場合統一見解を確保するため各SC議長とTC8議長との間で緊密な相互調整が要求される。
・TC8内のリエゾンはSubcommittee傘下のWork Groupが行う作業の進行をうまくするため、原則としてSCレベルで良い。
(2) 各SubcommitteeのSecretariatは、8N948 R1Annex5に記載の現行リエゾンを見直し、次回AG会議までにMr. Ogoに報告することとされた。
10. ISO/TC8 Documents for information
この項目は、議題から削除された。
11. Items referred to AG by 19th Plenary
(1) Mr. Van Dijk、Piersall議長、Mr. Brooks等からコンピューターウイルスについて発言があり、「危害を受けないような防御対策を講ずるべきである。」との指摘があった。
(2) Resolution196で採択されたSecretary Reportについては、Piersall議長、Mr. Hopkins、Mr. Dijkから「TC8の大切な情報の例としては、以前の会議後に得られた新規の情報、以前のResolutionに係わるその後の進捗状況等がある。」、「フォーマットは今のままで良いが、内容を整理する。」、「TCサーバーで管理していく。」、「N1000を基本に考えていけば良い。」等の示唆があった。
12. Any other items
(1) Mr. Abramから、ISOでのフォーラム(例えば、道路交通情報科学、石油産業及び自動車部門に関するフォーラム)について説明があった。
本件については、次のResolution 10が採択された。
Resolution 10
The Chairman, having heard information from Mr. Abram about the setting up by ISO of ISO Fora e.g. concerning road traffic informatics, petroleum industry and automotive sectors, The ISO/TC8 requests Mr. Abram to get in touch with Mr. Gerundino for getting more information On the concerned sector differentiation program, and on the possibility for ISO/TC8 to Participate in it.
議長は、ISOによるISOフォーラム例えば、道路交通情報科学、石油産業及び自動車部門に関するISO Foraの設立についてMr. Abramから情報を聴取したので、ISO/TC8としてMr. Abramに関係部門の区分計画及びISO/TC8のそれへの参加の可能性について更なる情報を得るため、Mr. Gerundinoと接触することを要請する。
