常任委員会
standing committee
昇任試験
promotional examination
承認料金制
approval price system
少年非行
juvenile delinquency
少年保護所
juvenile protection facility
消費者運動
consumerism
消費者教育
education for consumers
消費者金融
consumers' finance
消費者団体
consumers' group
消費者被害救済
redress of consumers' damage
消費者物価
consumer price
消費者物価指数
Consumer Price Index (CPI)
消費者保護条例
consumer protection ordinance
消費者譲与税
consumption transfer tax
常備消防
fulltime fire service
消費税
consumption tax excise tax
消費生活協同組合
consumers' cooperative society
消費的経費
consumptive expenditure
傷病手当金
allowance for sickness and injury
傷病補償金
compensation money for sickness and injury
商品切手発行税
merchandise certificate tax
上部団体
superior organization
消防学校
fire defence academy
